Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluft-Schlauchaufroller
GB
Original operating instructions
Compressed-Air Hose Reel
F
Instructions d'origine
l'enrouleur de câble pneumatique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tamburo avvolgitubo per aria com-
pressa
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Trykluft-slangeopruller
S
Original-bruksanvisning
Trycklufts-slangtrumma
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paineilmaletkurumpu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Pnevmatski navijalnik cevi
H
Eredeti használati utasítás
Préslég- tömlődob
9
Art.-Nr.: 41.380.00
Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 1
Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 1
DLST 9+1
I.-Nr.: 11038
11.04.2019 13:53:03
11.04.2019 13:53:03
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL DLST 9+1

  • Page 1 DLST 9+1 Originalbetriebsanleitung Druckluft-Schlauchaufroller Original operating instructions Compressed-Air Hose Reel Instructions d’origine l‘enrouleur de câble pneumatique Istruzioni per l’uso originali Tamburo avvolgitubo per aria com- pressa Original betjeningsvejledning Trykluft-slangeopruller Original-bruksanvisning Trycklufts-slangtrumma Alkuperäiskäyttöohje Paineilmaletkurumpu Originalna navodila za uporabo Pnevmatski navijalnik cevi Eredeti használati utasítás...
  • Page 2 - 2 - Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 2 Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 2 11.04.2019 13:53:21 11.04.2019 13:53:21...
  • Page 15 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9.
  • Page 16 cert bles tive Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures séc Si l’ veil resp et i de s déc sure et i • • • • • • - 16 - Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 16 Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 16 11.04.2019 13:53:24 11.04.2019 13:53:24...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
  • Page 18: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    3. Utilisation conforme à 6.2 Enrouler On peut desserrer le blocage en tirant brièvement l’aff ectation le tuyau (2). Ensuite, réintroduisez le tuyau (2) de L‘ap façon uniforme dans l’enrouleur de câble. L’enrouleur de câble est destiné à agrandir le ray- on d’action de votre compresseur.
  • Page 19: Mise Au Rebut Et Recyclage

    8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
  • Page 20: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 54 - 54 - Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 54 Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 54 11.04.2019 13:53:27 11.04.2019 13:53:27...
  • Page 55 - 55 - Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 55 Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 55 11.04.2019 13:53:27 11.04.2019 13:53:27...
  • Page 56 EH 04/2019 (02) Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 56 Anl_DLST_9_1_SPK9.indb 56 11.04.2019 13:53:27 11.04.2019 13:53:27...

Ce manuel est également adapté pour:

41.380.00

Table des Matières