Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities
Thank you for buying the CAMSET14! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The CAMSET14 includes:
• a camera unit with rain cover
• an monitor unit + connection cable of 15m
• a bracket to mount the interphone to the wall
• screws & screwdriver
• this manual
2. Safety Instructions
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the
device is not covered by the warranty.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
• Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.
3. Installation
Camera unit
1. camera + infrared LEDs for illumination
2. microphone
3. name tag
4. screw cover (move upwards to reveal screw)
5. speaker
6. light intensity sensor
7. call button
CAMSET14
CAMSET14 – B/W VIDEO DOOR PHONE
.
1
Fig.1
VELLEMAN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman CAMSET14
Sommaire des Matières pour Velleman CAMSET14
- Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the CAMSET14! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 2 4. It is possible to connect up to three monitor units to one camera unit, providing that the total cable length does not exceed 100m. Additional monitor units are available separately (order code CAMSET14/MON). Connect the monitor units as in the figure below. The image impedance switch (fig.2 #1) of the last unit must be set to "75 ", the others to "OFF".
-
Page 3: Technical Specifications
1. Pick up the handset and put it back. 2. Unplug and replug the power plug. Distorted image Check for interfering cables (e.g. high voltage wire) or magnetic fields. 6. Technical Specifications Camera unit (order code spare camera unit: CAMSET14/CAM) Camera 1/4" CCD/CMOS Resolution 352x288 Lens / angle F4.9mm / H = 40°;... -
Page 4: Veiligheidsinstructies
Dimensions 222x215x56mm Cable length The information in this manual is subject to change without prior notice. CAMSET14 – Z/W VIDEO INTERCOMSYSTEEM 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Page 5 4. U kunt tot 3 monitorposten aansluiten op één camerapost, zolang de totale kabellengte niet groter is dan 100m. Extra monitorposten zijn afzonderlijk verkrijgbaar (bestelcode CAMSET14/MON). Sluit de monitorposten aan zoals in fig.5, blz.2. De impedantieschakelaar (fig.2 #1) van het laatste toestel moet op "75 " staan, de andere op "OFF".
-
Page 6: Technische Specificaties
Lengte kabel De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. CAMSET14 – INTERPHONE VIDEO N/B 1. Introduction et caractéristiques A la fin de sa durée de vie, débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination locale et nationale. -
Page 7: Prescriptions De Sécurité
• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Votre revendeur peut le renouveler si nécessaire. • Gardez votre CAMSET14 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. -
Page 8: Problèmes Et Suggestions
2. Débranchez et rebranchez la fiche d'alimentation. Image perturbée Vérifiez s'il n'y a pas de câbles perturbants (haute tension) ou champs magnétiques. 6. Spécifications Techniques Poste caméra (référence poste caméra de réserve: CAMSET14/CAM) Caméra 1/4" CCD/CMOS Résolution 352x288 Lentille / angle F4.9mm / H = 40°;... -
Page 9: Instrucciones De Seguridad
• Mantenga el CAMSET14 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • Utilice sólo el CAMSET14 para aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía completamente. -
Page 10: Solución De Problemas
4. Puede conectar hasta 3 monitores a una cámara, a condición de que la longitud total del cable no sobrepase los 100m. Los monitores están disponibles por separado (referencia CAMSET14/MON). Conecte los monitores como se indica en la figura 5 en la p.2. Ponga el selector de impedancia (fig.2 #1) del último monitor en "75 ", los otros en la posición "OFF". -
Page 11: Sicherheitsvorschriften
Dimensiones 222x215x56mm Longitud del cable Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. CAMSET14 – VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE - S/W 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. - Page 12 Wand. Schließen Sie das Kabel an die Monitor-Einheit an. Bringen Sie die Monitor-Einheit an den 4 Stiften der Montagebügels (Abb. 4 #1) an und befestigen Sie mit einer Schraube an jeder Seite des Gerätes (Abb.4 #2). Stellen Sie den Impedanzschalter (Abb. 2 #1) auf "75 ". VELLEMAN CAMSET14...
-
Page 13: Bedienung
4. Sie können bis zu 3 Monitor-Einheiten an eine Kamera-Einheit anschließen, solange die Gesamtkabellänge nicht mehr als 100m beträgt. Zusätzliche Kamera-Einheiten sind separat erhältlich (Artikelnummer CAMSET14/MON). Schließen Sie die Monitor-Einheit an wie in Abb. 5, Seite 2. Der Impedanzschalter (Abb. 2 #1) des letzten Gerätes muss auf "75 "... - Page 14 Monitor-Einheit (Artikelnummer Ersatz-Monitor-Einheit: CAMSET14/MON) Stromversorgung 100-240Vac 4" flach s/w Auflösung ≥380 TV-Zeilen Klingelton "ding dong" Energieverbrauch 4-7W Standby / 13-25W Betrieb Abmessungen 222x215x56mm Länge Kabel Alle Änderungen vorbehalten. VELLEMAN CAMSET14...