Télécharger Imprimer la page

Velleman CAMSET7 Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles
CAMSET7 – B/W VIDEO INTERCOM SYSTEM
CAMSET8 – COLOUR VIDEO INTERCOM SYSTEM
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying this device! You have bought a closed-circuit television system consisting of an outdoor camera
and a central display unit to be mounted indoors. The device is equipped with duplex telephony. You no longer have
to answer the door to know who is ringing your doorbell! IR LEDs provide visibility in the dark and the device is easy
to install and operate. This device will also make your home safer. Read this manual before installing the device in
order to familiarise yourself with its operation.
2. Description
a) Camera (Outdoor Section)
1. camera
2. IR LEDs (only B/W camera for CAMSET7)
3. bell button
4. speaker
5. microphone
6. input for indoor section
7. tamper switch: activated when camera
is removed
b) Central Unit (Indoor Section)
1. power indication
2. monitoring key: image + sound
3. alarm button
4. key for door opener
5. contrast adjustment
6. volume adjustment
7. display
8. microphone
9. speaker
10. button for two-way communication when receiver is
picked up
11. connector for electric lock: connections 11 & 12
for CAMSET7, connections 3 & 4 for CAMSET8
12. input 18VDC
13. input for cable to camera
CAMSET7 & 8
Fig. 2
Fig. 2
1
Fig. 1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMSET7

  • Page 1 2. Description Fig. 1 a) Camera (Outdoor Section) 1. camera 2. IR LEDs (only B/W camera for CAMSET7) 3. bell button 4. speaker 5. microphone 6. input for indoor section 7. tamper switch: activated when camera...
  • Page 2 Connecting a Spare Camera (CAM14 & CAM15) Use the CAM14 with the CAMSET7 and the CAM15 with the CAMSET8. 5. Safety Instructions • Do not open the device yourself as this may expose you to electroshocks.
  • Page 3 Dit toestel zal uw woning ook veiliger maken. Lees deze handleiding voor u het toestel installeert zodat u vertrouwt met de werking ervan. 2. Beschrijving a) Camera (buiten): zie figuur 1 blz. 1 1. camera 2. IR LEDs (alleen op Z/W camera van CAMSET7) 3. belknop 4. luidspreker 5. microfoon 6. ingangsaansluiting voor centrale eenheid 7.
  • Page 4 11. connector voor elektrisch slot: aansluitklemmen 11 & 12 voor CAMSET7, aansluitklemmen 3 & 4 voor CAMSET8 12. ingang 18VDC 13. ingang voor kabel naar camera 3. Bediening a) Bediening van de camera (buiten) • De bel in de woning wordt geactiveerd wanneer de knop wordt ingedrukt •...
  • Page 5 Ceci vous permettra de vous familiariser avec son opération. 2. Description a) Caméra (montage à l’extérieur) : voir figure 1 page 1 1. caméra 2. LEDs IR (uniquement caméra N/B du CAMSET7) 3. bouton de sonnette 4. haut-parleur 5. microphone 6.
  • Page 6 9. haut-parleur 10. bouton pour communication à deux voies quand le récepteur est décroché 11. connecteur pour la serrure électrique : bornes 11 & 12 pour CAMSET7 et bornes 3 & 4 pour CAMSET8 12. entrée 18VCC 13. entrée pour le câble à connecter à la caméra 3.
  • Page 7 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el CAMSET7/CAMSET8! Ha comprado un sistema CCTV que incluye una cámara (para montaje en exteriores) y una unidad central (para montaje en interiores). ¡Es posible la comunicación de dos vías: puede ver a los visitantes y conversar con ellos desde el interior de su casa sin necesidad de abrir la puerta!
  • Page 8 9. altavoz 10. botón para la comunicación de dos vías al descolgar el teléfono 11. el conector para el cierre eléctrico usa los bornes 11 & 12 para el CAMSET7 o los bornes 3 & 4 para el CAMSET8 12. entrada 18VCC 13.
  • Page 9 Conectar una cámara de recambio (CAM15 & CAM14) Utilice la CAM14 con el CAMSET7 y la CAM15 con el CAMSET8. 5. Instrucciones de seguridad • No abra la caja para evitar cualquier riesgo de electrochoque. • Instale el aparato en un ambiente bien aireado y no lo exponga a humedad, polvo y rayos solares.
  • Page 10 6. Lautstärkeregelung 7. Display 8. Mikrofon 9. Lautsprecher 10. Taste für Zweiwegkommunikation wenn der Hörer abgenommen wird 11. Anschluss für elektrisches Schloss: Anschlussklemmen 11 & 12 für CAMSET7, Anschlussklemmen 3& 4 für CAMSET8 12. 18Vdc-Eingang 13. Eingang für Kamerakabel 3. Bedienung a) Bedienung der Kamera (draußen)
  • Page 11 Verkabelung an und befestigen Sie die Zentraleinheit an der Metallplatte. c) Zusätzliche Kamera anschließen (CAM14 & CAM15) Verwenden Sie CAM14 mit der CAMSET7 und CAM15 für mit der CAMSET8. 5. Sicherheitsvorschriften • Öffnen Sie das Gehäuse nie selber, so vermeiden Sie elektrische Schläge.

Ce manuel est également adapté pour:

Camset8