Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
34) Levier de commande chenille droite.
35) Levier de commande chenille gauche.
Fig. 2 - Levage de la machine et points de fixation
correspondants.
Fig. 3 - Raccords hydrauliques équipement auxiliaire
(commandés par le levier 16). - 1) Raccord arrivée hui-
le. - 2) Raccord retour huile.
Fig. 4 - Réversibilité. 1) Poignée de déblocage de la
rotation. - 2) Sens de rotation du siège. - 3) Vis de blo-
cage du réglage du tableau de commande. - 4) Sens
d'inclinaison du tableau de commande. - 5) Vis de blo-
cage de l'inclinaison de l'arceau de sécurité. - 6) Sens
d'inclinaison de l'arceau de sécurité. - 7) Sens de replia-
ge de la partie supérieure de l'arceau de sécurité. - 8)
Vis de blocage de l'arceau de sécurité.
Fig. 5 - Remplacement raccord avant. 1) Raccord
prise de force avant. - 2) Écrou. - 3) Rondelle. - 4)
Vis de fixation raccord rapide. - 4/a) Vis de blocage
arbre à cardan. - 5) Capot avant. - 6) Vis latérales (2)
de fixation du capot avant. - 7) Vis supérieures (2) de
fixation du capot avant. - 8) Patte de support raccord
troisième point supérieur. - 9) Vis de fixation de la patte
de support (4). - 10) Bras raccord troisième point.- 11)
Goujon de fixation du bras à la patte. - 12) Manchon de
raccordement à la prise de force. - 13) Vis (4) de fixa-
tion du manchon. - 14) Écrou et rondelle. - 15) Ensem-
ble leviers dispositif de levage porte-équipement. - 16)
Vis (4) de fixation de l'ensemble leviers. - 17) Écrou.
Fig. 6 - Dimensions.
Fig. 7 - Chenilles. 1) Chenilles. - 2) Ressort tendeur.
- 3) Écrou de fixation protection filet. - 4) Point de
graissage (des deux côtés).
Fig. 8 - Points de graissage. Les flèches indiquent la
présence du graisseur.
Fig. 9 - Indications de sécurité et leur emplacement
sur la machine (pour leur description, se reporter au
paragraphe 2.2 Indications de sécurité).
CHAPITRE 1
Description et caractéristiques de la
1.1 PRÉSENTATION
Ce manuel contient les informations, les instructions
et tout ce qui est jugé nécessaire pour la connais-
sance, l'utilisation correcte et l'entretien régulier du
mini-tracteur multifonction à chenilles Mod. VISION,
ci-après également dénommé la machine, fabriqué
par l'entreprise «FORT» de Sossano (Vicence, Italie),
ci-après également dénommée le Fabricant.
Il ne décrit pas de manière complète les différents
organes et ne présente pas de façon détaillée leur
fonctionnement, mais l'utilisateur y trouvera tout ce
qu'il lui sera nécessaire de connaître en général pour
utiliser la machine en toute sécurité et pour bien la
conserver.
Le bon fonctionnement, la longévité et la rentabilité
d'exploitation de la machine dépendent du respect
et de l'accomplissement de ce qui est décrit dans
ce manuel.
Le non-respect de ce qui est décrit dans ce manuel,
une utilisation négligente, une mauvaise utilisation
de la machine et l'exécution de modifications non
autorisées entraîneront l'annulation, de la part du
Fabricant, de la garantie accordée à la machine.
Le Fabricant décline également toute responsabilité
pour tout dommage direct et indirect dû aux raisons
ci-dessus et au non-respect de ce qui est indiqué
dans ce manuel.
Pour toute réparation ou contrôle comportant des
opérations d'une certaine complexité, veuillez vous
adresser aux Centres d'assistance agréés qui dis-
posent de personnel spécialisé ou directement au
Fabricant, qui est toujours à votre disposition pour
assurer une assistance technique rapide et précise
et tout ce qui est nécessaire pour rétablir le bon
fonctionnement de la machine.
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et
doit toujours l'accompagner à chaque déplacement
44
machine
ATTENTION
DANGER
Publicité
Table des Matières
