Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'une image
Lorsque vous filmez un sujet rapproché
Si vous n'obtenez pas une image nette, poussez le
bouton de zoom vers "W" jusqu'à ce que l'image
soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à 80 cm
environ de la surface de l'objectif en position
téléobjectif ou à 1 cm en position grand angle.
Remarques sur le zoom numérique
•Le zoom numérique commence à fonctionner
lorsque le rapport de focale est supérieur à 10.
Un rapport de focale de 20 ou 120 est obtenu
avec le zoom numérique.
•La qualité de l'image diminue lorsque vous
atteignez le côté "T".
Lorsque le commutateur POWER est en
position MEMORY
Le zoom numérique ne peut pas être utilisé.
Utilisation du zoom
– Bague de zoom
Vous pouvez utiliser la bague de zoom pour
effectuer un zooming avant ou arrière à la vitesse
souhaitée. Vous pouvez aussi utiliser la bague
pour un réglage fin de la focale.
Réglez FOCUS sur ZOOM.
L'indicateur
Tournez la bague de zoom à la vitesse
souhaitée pour faire un zoom avant ou
arrière.
Remarques
•Ne tournez pas la bague de zoom trop
rapidement, sinon vous ne pourrez pas faire la
mise au point correctement.
•Le caméscope se met en mode d'autofocus
44
lorsque FOCUS est réglé sur ZOOM.
apparaît sur l'écran LCD.
Bague de zoom/
Zoomring
Grand angle/
Weitwinkel
Téléobjectif/
Tele
Aufnehmen
Beim Aufnehmen von nahen Motiven
Wenn sich das Motiv nicht scharfstellen lässt,
stellen Sie das Zoom in Richtung W, bis das Bild
scharf ist. Im Telebereich kann bis auf etwa 80 cm
und im Weitwinkelbereich bis auf etwa 1 cm an
das Motiv herangegangen werden (gemessen
von der Objektiv-Oberfläche).
Hinweise zum Digitalzoom
•Ab 10× erfolgt das Zoomen digital. Im Menü
kann für den Maximalfaktor des Digitalzooms
zwischen 20× und 120× gewählt werden.
•Je weiter Sie in den Telebereich (T) vorfahren,
umso mehr nimmt die Bildqualität ab.
Wenn mit dem POWER-Schalter auf MEMORY
geschaltet ist
Das Digitalzoom kann nicht verwendet werden.
Zoomen – mit dem Zoomring
Am Zoomring können Sie die Brennweite mit
beliebiger Geschwindigkeit variieren und
feineinstellen.
Stellen Sie FOCUS auf ZOOM.
Die Anzeige
erscheint auf dem LCD-Schirm.
Stellen Sie dann den Zoomring in die
gewünschte Position.
FOCUS
AUTO
ZOOM
Hinweise
•Drehen Sie den Zoomring nicht zu schnell, da
der Camcorder sonst nicht exakt fokussieren
kann.
•Wenn FOCUS auf ZOOM gestellt wird, schaltet
der Camcorder auf Autofocus.
MANUAL
Publicité
Table des Matières
