Raccordement du caméscope à un
ordinateur par le câble USB
(Utilisateurs de Macintosh)
(4) Sélectionnez les deux fichiers suivants et
déposez-les dans le dossier Système.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(5) Lorsque le message apparaît, cliquez sur
"OK".
Le pilote USB est installé sur votre ordinateur.
(6) Retirez le CD-ROM de l'ordinateur.
(7) Redémarrez votre ordinateur.
Pour Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
Le pilote USB n'a pas besoin d'être installé.
L'ordinateur le reconnaît automatiquement
lorsque le câble USB est raccordé.
Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (Für Macintosh-Benutzer)
(4) Ziehen Sie die folgenden beiden Dateien zum
Systemordner, und legen Sie sie ab.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(5) Eine Meldung erscheint. Klicken Sie auf
„OK".
Der USB-Treiber wird im Computer
installiert.
(6) Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Computer
heraus.
(7) Starten Sie den Computer neu hoch.
Bei Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
Der USB-Treiber braucht nicht installiert zu
werden. Ihr Mac erkennt den Camcorder
automatisch, sobald Sie das USB-Kabel
anschließen.
221