Sony DCR-IP210E Mode D'emploi page 139

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Réglages de qualité de l'image/Die wählbaren Bildqualitäten
Réglage/ Signification/
Einstellung Bildqualität
SUPER FINE (SFN) Enregistre des images
animées de 352 × 288./
Filme werden mit 352 × 288
aufgenommen.
FINE (FINE) Enregistre des images
animées de 352 × 288./
Filme werden mit 352 × 288
aufgenommen.
STANDARD (STD)
Enregistre des images
animées de 160 × 128./
Filme werden mit 160 × 128
aufgenommen.
LIGHTMODE
Enregistre des images
animées de 160 × 128./
(LIGHT)
Filme werden mit 160 × 128
aufgenommen.
SUPER FINE : Images animées de très grande
qualité. Ce mode est idéal si vous voulez
retoucher par la suite les images sur un
ordinateur. SUPER FINE est le réglage par défaut
du caméscope.
FINE : Vous pouvez enregistrer un peu plus
longtemps que dans le mode SUPER FINE, mais
la qualité est légèrement inférieure.
STANDARD : Vous pouvez enregistrer des
images pendant plus longtemps que dans le
mode FINE, mais les images sont de plus petite
taille.
LIGHTMODE : La taille du fichier est réduit, ce
qui permet de joindre ces images à du courrier.
La qualité de l'image est naturellement moins
bonne.
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
Débit binaire
Débit
(image et son)
d'images/
(Approx)/
Frame-Rate
Bitrate (Bild und Ton,
ungefährer Wert)
25 images/
1200 Kbps
sec/
25 Bilder pro
Sekunde
25 mages/
750 Kbps
sec/
25 Bilder pro
Sekunde
10 images/
400 Kbps
sec/
10 Bilder pro
Sekunde
10 images/
200 Kbps
sec/
10 Bilder pro
Sekunde
SUPER FINE: Liefert die höchstmögliche
Bildqualität. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie
den Film mit Ihrem Computer nachbearbeiten
wollen. Im Ausgangszustand des Camcorders ist
SUPER FINE gewählt.
FINE: Ermöglicht eine längere Aufnahmezeit als
der SUPER FINE-Modus, die Qualität ist jedoch
etwas geringer.
STANDARD: Ermöglicht eine längere
Aufnahmezeit als der FINE-Modus, das Bild ist
jedoch etwas kleiner.
LIGHTMODE: Die Datei ist relativ klein und
eignet sich deshalb zum Anhängen an eine E-
Mail. Die Bildqualität ist jedoch geringer.
Indicateur (pendant
l'enregistrement)/
Anzeige (während
der Aufnahme)
SFN
FINE
STD
LIGHT
139