Honeywell HWM-2000 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Honeywell HWM-2000
Sommaire des Matières pour Honeywell HWM-2000
-
Page 13: Humidificateur À Vapeur Chaude
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 13 GUIDE D'UTILISATION HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE Série de modèle HWM-2000 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. -
Page 14: Importantes Instructions De Sécurité
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes: Il convient de toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale,... - Page 15 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 15 INTRODUCTION C O M M E N T L ’ H U M I D I F I C A T E U R F O N C T I O N N E - T - I L ? L’eau passe dans le bloc moteur, où...
-
Page 16: Remplissage
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 16 INSTALLATION REMARQUE : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section intitulée NETTOYAGE HEBDOMADAIRE. • Placer l'humidificateur sur une surface ferme et de niveau, à une distance d’au moins 15 cm (6 po) de tout mur, pour permettre une bonne circulation d’air (Fig 1). -
Page 17: Fonctionnement
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 17 FONCTIONNEMENT M I S E E N M A R C H E ATTENTION: ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Brancher l’humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de 120 V. -
Page 18: Caractéristiques
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 18 CARACTÉRISTIQUES H U M I D O S T A T L’humidostat (degré d’humidité) permet de régler le degré d’humidité souhaité. L’humidificateur suit un cycle «marche/arrêt» continu pour maintenir le degré d’humidité... -
Page 19: Caractéristiques (Suite)
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 19 CARACTÉRISTIQUES (SUITE) C O N T E N A N T À M É D I C A M E N T : L’humidificateur peut émettre une vapeur médicamenteuse grâce au contenant à... -
Page 20: Nettoyage Hebdomadaire
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 20 NETTOYAGE HEBDOMADAIRE On recommande de nettoyer l’humidificateur une fois par semaine ou plus souvent si l’eau du robinet est dure, s’il se produit une accumulation d’impuretés ou si l’appareil dégage une odeur désagréable. -
Page 21: Nettoyage De L'élément Chauffant
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 21 NETTOYAGE DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT Si l’humidificateur cesse de produire de la vapeur même s’il reste encore de l’eau dans le réservoir, c’est peut-être qu’il faut enlever l’incrustation qui s’est formée sur l’élément chauffant du bloc moteur. -
Page 22: Dépannage
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 22 DÉPANNAGE Q: L’humidificateur ne fonctionne pas, mais tous les voyants (ou certains voyants) sont allumés. R: Si le voyant d’humidité désirée est allumé : Le bouton de contrôle du degré d’humidité peut être réglé trop bas. Le fait de régler à la position la plus élevée le bouton de contrôle du degré... -
Page 23: Caractéristiques Électriques Assignées
8:46 AM Page 23 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Le modèle HWM-2000 a les caractéristiques assignées suivantes : 2,30 A, 120 V, 60 Hz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE BLOC MOTEUR DE L’HUMIDIFICATEUR, CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR OU DE RÉPARER L’HUMIDIFICATEUR, CE QUI... -
Page 24: Garantie Limitée De 5 Ans
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 24 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions B. À sa discrétion, Kaz réparera ou avant de tenter d'utiliser ce produit. remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main- A.