Masquer les pouces Voir aussi pour HCM-750 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS HUMIDIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. The humidifier should always be placed
on a firm, flat, waterproof surface at least
four feet (1.2 m) away from bedside, twelve
inches (30 cm) from the wall, and out of
reach of patients, children and pets.
2. Be sure the humidifier is in a stable position
and the power cord is away from heated
surfaces and out of the way to prevent the
humidifier from being tipped over.
3. Before using the humidifier extend the cord
and inspect for any signs of damage. Do not
use the unit if the cord has been damaged.
4. The humidifier has a polarized plug (one
blade is wider than the other) as a safety
feature. This plug will fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit
fully into the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to defeat this safety feature.
HONEYWELL
COOL MOISTURE
TOP FILL HUMIDIFIER
MODEL HCM-750 Series
5.
CAUTION: To avoid fire or shock
hazard, plug the humidifier directly into a
120V AC electrical outlet. To avoid risk of
fire, shock or personal injury do not use an
extension cord or power strip.
6. Shut off and unplug humidifier before
moving. The humidifier should always
be unplugged and emptied when not in
operation or while being cleaned. Do
not move or tilt humidifier while it is in
operation. Plug and unplug humidifier with
dry hands. Never pull by cord.
7. When moving or lifting the full Water Tank,
use two hands; one hand on the Tank
Handle and the other on the bottom of
the Tank.
8. Do not add any medications, inhalants,
scent products or essential oils into Base,
Reservoir or Water Tank.
9. Do not cover or insert objects into any
openings on the humidifier
10. Do not block intake or output vents.
11. Do not operate the humidifier without
water. Turn off and unplug unit when tank
is empty.
12. Humidifier requires regular cleaning. Refer
to, and follow, cleaning instructions.
13. Do not operate outdoors; this appliance is
intended for indoor use.
14. Do not attempt to repair or adjust any
electrical or mechanical functions on this
humidifier. Doing so will void your warranty.
15. For residential use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell HCM-750 Serie

  • Page 1 HONEYWELL COOL MOISTURE TOP FILL HUMIDIFIER MODEL HCM-750 Series IMPORTANT CAUTION: To avoid fire or shock hazard, plug the humidifier directly into a SAFETY 120V AC electrical outlet. To avoid risk of fire, shock or personal injury do not use an INSTRUCTIONS extension cord or power strip.
  • Page 2 INTRODUCTION SETTING UP YOUR HUMIDIFIER How it Works: Remove from box This Humidifier is designed to quietly provide invisible cool moisture. Water is pumped from Remove packaging material. Remove and set aside the water reservoir through the water flow channel. Water is dispersed from water flow instruction manual.
  • Page 3: Operating Your Humidifier

    Pour water into the fill funnel area Wicking Filter HAC-700 located on the top of the unit. Do gallons of cool water. Be sure to use only genuine Honeywell Replacement Wicking Filter Type B not fill with more than 1.5 gallons Humidifier Filters which are Protec antimicrobially treated.
  • Page 4: Cleaning Your Humidifier

    REPLACING YOUR WICKING FILTERS (Continued) CLEANING YOUR HUMIDIFIER (continued) STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 The main housing, wicking filters and water hose are NOT DISHWASHER SAFE. Placing these parts in the dishwasher will damage your humidifier and render it unable to operate properly.
  • Page 5 CLEANING YOUR HUMIDIFIER (continued) REASSEMBLING YOUR HUMIDIFIER Disinfecting directions: Disinfect following scale removal STEP 3 STEP 1 STEP 2 STEP 1 STEP 3 STEP 2 NOTE: USING MORE THAN 1 TSP OF BLEACH PER GALLON OF WATER MAY RESULT IN DAMAGE TO YOUR HUMIDIFIER.
  • Page 6: Consumer Relations

    The Honeywell HCM-750 Series models are rated at 120V, 60 Hz. Can I run my humidifier without filters? No, your humidifier will not operate properly without NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST filters.
  • Page 7: Accessories

    Honeywell HHM10, HHM10B, H10C f. Make sure the grille is fully seated and can accept water from the water outlet. 2. Unit flows water but does not produce mist a.
  • Page 8: Lire Et Conserver Ces Mesures De Sécurité Avant D'utiliser L'humidificateur

    3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before B. At its option, Kaz will repair or replace HONEYWELL attempting to use this product. this product if it is found to be defective HUMIDIFICATEUR À in material or workmanship.
  • Page 9: Installation De Votre Humidificateur

    INTRODUCTION INSTALLATION DE VOTRE HUMIDIFICATEUR Fonctionnement : Sortir l’appareil de la boîte d’emballage Cet humidificateur est conçu pour fournir silencieusement une vapeur froide invisible. Retirer les matériaux d’emballage. Conserver le manuel L’eau pompée du réservoir est acheminée à la rainure d’écoulement puis dispersée dans le d'instructions.
  • Page 10: Fonctionnement De Votre Humidificateur

    • Le débit d’humidité est réduit l’humidificateur devient plus bruyant; S'assurer de n'utiliser que des filtres-mèches de rechange Honeywell pour humidificateur qui ont reçu un traitement antimicrobien Protec - le niveau de l’eau n’est plus Le traitement aide à prévenir la migration de moisissure, d'algues et de Remplir un pichet ou une Verser l’eau dans l’entonnoir...
  • Page 11: Remplacement Des Filtres-Mèches (Suite)

    REMPLACEMENT DES FILTRES-MÈCHES (suite) ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (suite) ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Le boîtier principal, le tuyau à eau et les filtres-mèches ne RÉSISTENT PAS AU LAVE- VAISSELLE. Les passer au lave-vaisselle endommagera l’humidificateur et l’empêchera de fonctionner convenablement.
  • Page 12: Réassemblage De Votre Humidificateur

    ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (suite) RÉASSEMBLAGE DE VOTRE HUMIDIFICATEUR Directives de désinfection : désinfecter après avoir détartré ÉTAPE 3 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 REMARQUE : ÉTAPE 1 ÉTAPE 3 ÉTAPE 2 VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER VOTRE HUMIDIFICATEUR SI VOUS UTILISEZ PLUS DE 1 CUILLÈRE À...
  • Page 13: Service À La Clientèle

    était extrêmement sec. Puis-je employer mon humidificateur sans Non, l’humidificateur ne fonctionnerait pas comme Les modèles Honeywell de la série HCM-750 ont les caractéristiques suivantes : 120 V, 60 Hz. filtres? il faut. Les filtres absorbent l’humidité provenant REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER D’ABORD AVEC LE SERVICE À...
  • Page 14: Dépannage

    à l'entrée de la pompe ou aux autres passages de l'eau. Honeywell HHM10, HHM10B, H10C f. S’assurer que la grille soit bien assujettie et apte à recevoir l’eau provenant de la sortie d’eau.
  • Page 15: Garantie Limitée De 3 Ans

    GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS HONEYWELL Vous devriez d’abord lire les instructions au C. Cette garantie ne couvre pas les complet avant de tenter d’utiliser le produit. dommages résultant d’une tentative non HUMIDIFICADOR DE autorisée de réparer cet appareil, ni d’une A.
  • Page 16 INTRODUCCIÓN INSTALAR SU HUMIDIFICADOR Cómo Funciona: Saque de la caja Este humidificador está diseñado para proporcionar silenciosamente humedad fría invisible. Retire el material de empaque. Retire y coloque a un lado El agua se bombea desde el depósito de agua a través del canal de flujo de agua. El agua el manual de instrucciones.
  • Page 17 1.5 galones de agua fría. del embudo de llenado Asegúrese de utilizar solo auténticos Filtros de Mecha de Reemplazo para localizado en la parte Humidificador Honeywell, los cuales tienen tratamiento antimicrobiano Protec ® superior de la unidad. No Reemplazo de Esto ayuda a prevenir la migración de moho, algas y bacterias en el filtro.
  • Page 18 REEMPLAZAR SU FILTRO DE MECHA (Continuación) LIMPIAR SU HUMIDIFICADOR (continuación) La cubierta principal, Manguera del agua y los PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 filtros filamentosos NO SON SEGUROS PARA EL LAVAVAJILLAS. El colocar estas partes en el lavavajillas dañará su humidificador y lo hará...
  • Page 19 LIMPIEZA: Series HCM-750 (continuación) REENSAMBLAR SU HUMIDIFICADOR Instrucciones de Desinfección: Disinfecte después de eliminar el sarro PASO 3 PASO 1 PASO 2 PASO 1 PASO 3 PASO 2 NOTA: USAR MÁS DE 1 CDTA. DE CLORO POR GALÓN DE AGUA PUEDE CAUSAR DAÑO A SU HUMIDIFICADOR.
  • Page 20: Servicio Al Consumidor

    Los Modelos de las Series HCM-340 de Honeywell son clasificados en 120 V~, 60 Hz. NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, CONTACTE PRIMERO EL DEPARTAMENTO DE RELACIONES PUBLICAS O ¿Puedo operar mi humidificador sin los filtros?
  • Page 21: Solución De Problemas

    Si todavía no fluye el agua, retire la bomba, desmonte y remoje las piezas en agua fría durante varios segundos. Asegúrese que el impulsor de la bomba pueda girar HHM10, HHM10B, H10C de Honeywell libremente y nada bloquea la entrada de la bomba y otros pasajes del agua.
  • Page 22 3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Antes de usar este producto, por favor lea C. Esta garantía no cubre los daños completamente las instrucciones. ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo A. La presente garantía limitada de 3 años uso que no esté...
  • Page 23 Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Page 24: Special Instructions

    CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Humidifier HCM-750 series Model: Artwork Part #: 31IMM750192R1 Die Line Part #: Description: Owner's Manual, Kaz Artwork, HCM750 Series Owners Manual Subject: Region: US & Canada Flat Size: IN: W11 x H8 MM: W279.4 x H203.2 Folded Size: IN: W5.5 x H8...

Table des Matières