Publicité
Utilisation de la télécommande
Lecture programmée (Plages désirées uniquement)
En mode arrêt, utilisez [:] ou [9] pour sélectionner
une plage, puis appuyez sur [ $ MEMO/ % DISP].
Numéro de plage
Ordre de lecture
CD-DA
3
01
M
L'indication "M" s'affiche sur pression
de la touche [ $ MEMO/ % DISP].
Répétez cette marche à suivre pour programmer jusqu'à 20 plages.
Lecture
1/∫
Confirmation
/
$ MEMO
% DISP
des plages
Annulation
1/∫
≥Il est impossible de sélectionner ce mode avec un disque HighMAT lorsque le
mode HighMAT est activé ( ➪ ci-dessous).
Mode antisaut
CD-DA
La fonction antisaut réduit ou élimine les sauts provoqués par les vibrations. Il
est possible de modifier les données chronométriques de la mémoire antisaut.
En mode arrêt, à chaque pression maintenue sur [ $ MEMO/ % DISP]
POS 1
Mode antisaut amélioré,
mémoire antisaut de 180 secondes
≥Il n'est pas possible de modifier la durée de cette mémoire avec les fichiers WMA/MP3.
WMA : Maximum 800 secondes (durée d'enregistrement à 64 kbit/s)
MP3 : Maximum 400 secondes (durée d'enregistrement à 128 kbit/s)
Lecture de disque HighMAT
HighMAT
HighMAT est un nouveau format normalisé pour l'écriture sur disques CD-R/RW
de fichiers audio/vidéo et de photos. Vous pouvez ajouter des titres de plages,
des noms d'interprètes et des paramétrages de listes de lecture ce qui facilite
d'autant la recherche parmi de gros volumes de fichiers aux fins de lecture.
Cet appareil peut faire la lecture de fichiers audio WMA/MP3 sur disque HighMAT.
1
Avant d'insérer le disque, glissez le
commutateur HighMAT dans la
direction de la flèche afin d'activer le
mode HighMAT.
(Glissez dans la direction opposée afin de désactiver le mode HighMAT.)
≥Lorsque le mode HighMAT est désactivé, les fonctions HighMAT ne sont
pas disponibles et l'appareil fait la lecture normale.
2
Avec l'appareil hors marche, appuyez sur [ 1/∫ ] (télécommande)/
appuyez sur [ 1/;] (lecteur).
(Un écran de sélection s'affiche.)
L1
Artist
Menu
3
Lors de l'affichage de l'écran de sélection, sélectionnez une liste de lec-
ture au moyen d'une combinaison des opérations indiquées ci-dessous.
Selection du
r
menu/liste de
s
lecture
9
Changement
(supérieur)
de niveaux
:
(inférieur)
4
Appuyez sur [ 1/∫ ] (télécommande)/appuyez sur [ 1/;]
(lecteur) pour lancer la lecture.
≥Si [1/∫] (télécommande) ou [∫] (lecteur) est appuyé pendant la lecture,
l'écran de sélection de liste de lecture est rappelé.
≥La fonction de poursuite sera annulée si l'appareil est mis hors fonction ( ➪ page 5).
Touche $ MEMO/ % DISP
01
M
WMA
MP3
Ordre de lecture
3
1
M
ALBUM
Numéro d'album
Numéro de plage
Appuyez sur cette touche une
fois les plages programmées.
Appuyez pendant la lecture.
Appuyez pendant la lecture.
(L'indication "M" s'éteint.)
POS 2
Mode audio amélioré,
mémoire antisaut de 45 secondes
WMA
H i g h M AT
PL Album
Liste de lecture
.
Déplacez
(télécommande)
.
Appuyez
(lecteur)
.
Déplacez
(télécommande)
.
Appuyez
(lecteur)
≥Pour revenir au menu principal ou à la liste de
lecture principale, déplacez et maintenez enfoncée
la touche [:] (télécommande) ou appuyez et
maintenez enfoncée la touche [:] (lecteur).
Changement d'affichage
À chaque pression maintenue sur [ $ MEMO/ % DISP]
pendant la lecture
Titre
Titre de
d'album
plage
≥Si le titre comporte plus de 32 caractères, " ~ " s'affiche.
≥Si le titre comporte des caractères qui ne sont pas pris en charge, "_" s'affiche.
≥Si aucune titre n'a été saisi, "
≥Seuls le numéro de plage, la durée de lecture écoulée et les
titres d'artiste (données HighMAT) et de plage sont affichés
lors de la lecture d'un disque HighMAT lorsque le mode
HighMAT est activé ( ➪ ci-dessous).
Remixage numérique
(Pour un rendu sonore plus réaliste)
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de la compression, créant
un signal dont la qualité s'approche du signal original avant la compression.
En mode arrêt, à chaque pression maintenue sur
[ $ MEMO/ % DISP]
RM ON
Audio amélioré
Remarques sur les CD-R et CD-RW
MP3
(CD-DA/WMA/MP3 uniquement)
Utilisez un disque d'enregistrement audio pour le format CD-DA et procédez à la
finalisation
une fois l'enregistrement terminé. Il se peut que le lecteur ne puisse pas
§
faire la lecture de certains disques à cause de leurs conditions d'enregistrement.
§Traitement effectué après l'enregistrement et qui permet aux lecteurs
CD-R/CD-RW de faire la lecture des CD-R et CD-RW audio.
Lecture de fichiers WMA/MP3
WMA/MP3: Format qui permet de comprimer les données sans affecter de façon
notable la qualité originale du son.
∫Lors de la création de fichiers WMA/MP3 pour en faire la lecture sur ce lecteur
Formats de disque: ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf pour les formats étendus)
Lecteur de CD-ROM
001album
1
001plage. wma
002plage. wma
003plage. WMA
002album
2
004 plage .mp3
005 plage .mp3
004album
3
003album
4
006 plage .wma
007 plage .WMA
∫Restrictions relatives à l'appareil
≥Avec les étiquettes ID3 (versions 1.0 et 1.1) et WMA ainsi qu'en mode HighMAT, seuls le nom de
l'artiste et le titre de la plage sont affichés.
≥Ce lecteur est compatible avec un disque multisession mais la lecture met plus de temps à commencer
lorsqu'il y a beaucoup de sessions. Pour éviter cela, maintenez le nombre de sessions le plus bas possible.
≥Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des fichiers enregistrés au moyen d'un logiciel d'écriture par paquets.
≥Suivant la façon dont les fichiers WMA/MP3 ont été créés, ils risquent de ne pas être lus dans
l'ordre de leur numérotation, ou de ne pas pouvoir être lus du tout.
≥Cet appareil est compatible avec Windows Media Audio 9 (WMA9) ; toutefois, il n'est pas
compatible avec WMA9 Professional/Lossless/Voice et MBR
§Multiple Bit Rate (Débit binaire multiple): fichier comportant le même contenu enregistré à divers débits binaires.
6
WMA
MP3
Nom
Titre de
d'artiste
plage
(avec étiquettes)
(avec étiquettes)
(
)
(
)
" s'affiche.
RM OFF
Économie des piles
Attribution de noms aux plages et albums
Faites précéder les titres de numéros à
3 chiffres dans l'ordre désiré pour la lecture
Extension
001plage.wma
Limite de 32 caractères
Les étiquettes ID3 sont limitées à 30 caractères
Les plages risquent de ne pas être lues dans
008 plage .MP3
009 plage .MP3
l'ordre de leur numérisation si vous créez un
album tel que l'album ci-contre.
Les albums seront alors lus dans l'ordre
1, 2, 3, 4.
.
§
Numéro de plage
et durée de
lecture écoulée
WMA
MP3
L'extension pour les
fichiers MP3 est
".mp3" (ou ".MP3")
( ou.WMA )
RQT7729
Publicité
