TBH LN Série Mode D'emploi page 112

Bro
ch
e Intitulé du signal
07 Marche / Arrêt
08 Marche / Arrêt
Cavalier
09
MARCHE
Cavalier
10
MARCHE
Vitesse de
11
rotation lente
Vitesse basse /
12
température
13 Température
Régulation
externe de la
14
vitesse
-
Régulation
externe de la
15
vitesse
+
Erreur globale
16 (filtre/vitesse/tem
p.)
Erreur globale
17 (filtre/vitesse/tem
p.)
Nettoyage
18
+
Nettoyage
19
-
20 libre
21 libre
22 libre
23 24 V TBH sortie
24 12 V TBH sortie
Masse TBH
25
sortie
Anschlussbeispiele Schnittstelle Sub-D25 / Connection example interface Sub-D25
Achtung ! Für alle Relaiskontakte gilt eine max. Kontaktbelastung von 40V/1A
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Schäden durch falsche Interpretation bzw.
falsche Beschaltung. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren jeweiligen Vertriebspartner.
8 Caractéristiques techniques
Le signal de commande doit être établi → pas libre de potentiel !
Démarrage / Arrêt activé via l'interface si l'installation est en mode
Standby. Polarité quelconque (p. ex. broche 07 + / broche 08 -)
État d'activation de l'installation : mode Run (ouvrir BROCHE 09 et
BROCHE 10)
Mode Standby (relier BROCHE 09 et BROCHE 10)
Vitesse de rotation OK : le contact de relais se ferme entre la broche
11 et la broche 12.
Vitesse trop basse : le contact de relais s'ouvre entre la broche 11 et
la broche 12.
Contact de relais commun pour la vitesse basse (broche 11)
Temp. OK : le contact de relais se ferme entre la broche 12 et la
broche 13.
Temp. trop élevée : le contact de relais s'ouvre entre la broche 12 et
la broche 13.
En établissant 3-10 V CC (broche 14 et broche 15), la vitesse
commandée en externe est régulée.
Il est nécessaire, pour cela, de régler le régulateur de vitesse de
l'installation sur la puissance d'aspiration minimale.
Pas d'erreur : le contact de relais se ferme entre la broche 16 et la
broche 17.
En cas d'erreur : le contact de relais s'ouvre entre la broche 16 et la
broche 17.
Uniquement pour FP 130/150 polarité pertinente
Uniquement pour FP 130/150 polarité pertinente
Source de tension 24 V max. 100 mA
Source de tension 12 V max. 100 mA
Masse pour la source de tension
Description
et pour la température (broche 13)
112-198
Tension de commande/
affectation
12 V-30 V CA/CC
(coupleur photoélectrique
bipolaire)
Pin 11
Pin 12
Pin 13
Öffner - Relaiskontakt
3V-10V CC
(coupleur photoélectrique
bipolaire)
10 mA min.
Contact de repos - contact de relais
TBH tension de sortie
auxiliaire →
Aucune tension
externe!