Table des Matières
Publicité
VISION H
CEP / VLC
PAINEL DE COMANDO / CONTROL PANEL
PAINEL DE COMANDO / CONTROL PANEL
PANEL DE MANDO / TABLEAU DE CONTRÔLE
PANEL DE MANDO / TABLEAU DE CONTRÔLE
BEDIENINGSPANEEL /
BEDIENINGSPANEEL /
KEZELÕEGYSÉG
KEZELÕEGYSÉG
/ PANNELLO COMANDI
/ PANNELLO COMANDI
SET
DIMENSÕ ES / DIMENSIONS / DIMENSIONES
DIMENSIONS / AFMETINGEN /
MÉRETEK /
DIMENSIONI / DIMENSIONER (
MODELO
COMPRIMENTO
MODEL
LENGTH
MODELO
LONGITUD
MODÈLE
LONGUEUR
MODEL
LENGTE
ÌÏÍÔÅËÏ
Ìçêïò
MODELL
LÄNGE
MODELL
HOSSZÚSÁG
MODELLO
LUNGHEZZA
MODEL
LÆNGDE
CEP 1.5 / VCI
VISION 150 S
SKY 150 S ISOLA
CEP 1.5 / VLC
VISION 150 H
SKY 150 P ISOLA
CEP 2 / VCI
VISION 200 S
SKY 200 S ISOLA
CEP 2 / VLC
VISION 200 H
SKY 200 P ISOLA
SKY P ISOLA
ÐÉÍÁÊÁ ÅËÅÃ×ÏÕ
ÐÉÍÁÊÁ ÅËÅÃ×ÏÕ
/ STEUERBOARD
/ STEUERBOARD
c
F
ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ MAßE /
mm)
LARGURA
WIDTH
ANCHURA
LARGEUR
BREEDTE
ÐëÜôïò
BREITE
SZÉLESSÉG
LARGHEZZA
BREDDE
1500
840
1500
880
2000
840
2000
880
CEP / VCI
/
ALTURA
HEIGHT
ALTURA
HAUTEUR
HOOGTE
Õøïò
HÖHE
MAGASSÁG
ALTEZZA
HØJDE
900
940
900
940
CEP / TOPO
VISION 180 HC
SKY MASTER 180
SKY S ISOLA
VISION S
a
b
ATENÇÃO / WARNING / ATENCIÓN /
AVIS / LET OP /
ÐÑÏÓÏ×Ç
/ ACHTUNG
FIGYELMEZTETÉS / ATTENZIONE
- Não expor este aparelho
aos raios solares directos.
- Do not expose this
appliance directly to the
sun.
- No exponer este aparato a
los rayos solares directos.
- N'exposer pas cet appareil
aux rayons solaires
- Het apparaat niet aan
direct zonlicht blootstellen.
-
Ìçí åêôåéèåôå ôï
ìç×áíçìá áõôï áðåõèåéáó
óôéó áêôéíåó ôïõ çëéïõ.
- Das Gerät nicht direkter
Sonnenstrahlung
aussetzen.
- A ké szüléket ne tegye ki
közvetlen napsugárzásnak
-
Non esporre l'apparecchio
direttamente ai raggi del
sole.
-
Udsæt ikke apparatet for
direkte sollys.
c
1
Publicité
Table des Matières
