Disques Durs - Loewe bild 5.55 Mode D'emploi

Loewe bild 5
Mode d'emploi
Paramètres du système
Commandes

Disques durs

Contrôler le disque dur
Il est recommandé d'effectuer un contrôle du disque dur intégré une
fois par an ou lorsqu'il rencontre des problèmes lors du démarrage
des enregistrements (par ex. lors du passage en lecture en différé).
Afficher les réglages des disques durs
HOME : Ouvrir l'affichage HOME.
Sélectionner Paramètres du système,
OK afficher paramètres du système.
Sélectionner Commandes,
passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Plus ... ,
afficher autres Paramètres.
Sélectionner Disques durs,
passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Vérification DD intégré,
sélectionner.
Un avertissement s'affiche à l'écran.
... Hard disks Check inte-
grated one
Format
external one
OK Pour démarrer la vérification appuyer au moins
pendant trois secondes
Ou :
BACK : Interrompre la procédure
N'éteignez en aucun cas le téléviseur durant la
vérification du disque dur.
Après le contrôle, une capture d'écran apparaît avec
le résultat de la vérification et, le cas échéant, avec des
instructions pour régler le problème.
Le téléviseur doit être mis hors tension puis
redémarré après la vérification du disque dur.
98
You should launch a check of the integrated Una vez al año o en caso de problemas al
Attention
hard disk once a year or if problems arise iniciar grabaciones (por ej., en el paso a la Checking the hard drive
when starting recordings (e.g. when transferring reproducción en diferido), deberá llevar a cabo can take up to 20
to time-shift playback). una comprobación del disco duro integrado. minutes. To start the
process, hold down the
button for at least
OK
three seconds.
Formater le disque dur
Lorsque des problèmes sont décelés lors de la vérification du disque
dur (voir colonne de gauche), ceux-ci peuvent éventuellement être
résolus en formatant le disque dur.
De plus, un formatage vous permet d'effacer rapidement et facilement
toutes les données figurant sur le disque dur.
Attention !
Le formatage du disque dur efface toutes les données mémorisées
sur celui-ci !
HOME : Ouvrir l'affichage HOME.
Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
Sélectionner Commandes,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Plus ... ,
Afficher autres Paramètres.
Sélectionner Disques durs,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Formatage DD intégré ou Forma-
tage DD externe,
Sélectionner.
Un avertissement s'affiche à l'écran.
Check inte-
grated one
... Hard disks
Format
external one
OK Pour démarrer le formatage appuyer au moins
pendant trois secondes.
Ou :
BACK : Interrompre la procédure
N'éteignez en aucun cas le téléviseur durant le
formatage du disque dur.
Après le formatage, une capture d'écran apparaît avec
le résultat du formatage et, le cas échéant, avec des
instructions pour régler le problème.
Le téléviseur doit être mis hors tension puis
redémarré après le formatage du disque dur.
Consignes de formatage des disques durs USB externes :
Le téléviseur prend en charge les deux disques durs de système de
données FAT32 et NTFS.
Les disques durs externes sont formatés sur le téléviseur en pleine
capacité dans le système de données FAT32.
Dans le système FAT32, la taille maximale d'un fichier est de 4 Go.
Si vous souhaitez l'utiliser simultanément sur le téléviseur et
l'ordinateur, nous recommandons de formater le disque dur sur
l'ordinateur au format NTFS.
If problems should occur when operating the CAUTION
integrated hard drive, it may be possible to do you really want to
eliminate these by formatting the hard drive. format the integrated
However, please note that all of the data on the hard drive?
storage medium will be deleted in the process.
Formatting deletes all the
This also affects the station logos that are stored
data on the hard
on the hard drive. If the TV is not connected to
drive.
the Internet, station logos will no longer be
available to you in the future.
To start formatting, hold
down the button for
OK
at least three seconds.