Régler Le Système De Haut-Parleurs (Dal) - Loewe bild 5.55 Mode D'emploi

Loewe bild 5
Mode d'emploi
Paramètres du système
Branchements
Régler le système de haut-parleurs (DAL)
Restitution sonore via... – Système de haut-parleurs (DIGITAL
AUDIO LINK)
Indiquez ici que vous souhaitez écouter le son TV via un système
de haut-parleurs raccordé à Digital Audio Link. Si vous raccordez de
haut-parleurs actives, veuillez aussi utiliser le réglage système de
haut-parleurs (DIGITAL AUDIO LINK).
Informations sur la navigation au sein de l'assistant : voir chapitre
Généralités sur les commandes.
Lors de la première installation d'un système de haut-parleurs,
l'assistant démarre avec l'étape Raccorder les haut-parleurs
avant.
Le s
ystème de haut-parleurs (DIGITAL AUDIO LINK) a été sélec-
tionné dans l'assistant de composants du son.
Configuration
/ Modification Please specify whether you want to change the illustrated setting of your
... Sound com-
speaker system or whether all existing settings are to be reset to the values
ponents
of the delivery state.
Note: The newly selected parameter must be confirmed with the
button.
100Hz
100Hz
Configuration/modification
Back with
Pour paramétrer un système de haut-parleurs ou en
modifier le paramétrage :
Sélectionner Configuration / Modification.
N'a pas encore été réglé, les valeurs paramétrées
en usine ou les dernières valeurs réglées sont
affichées.
OK Confirmer le choix.
Configuration
Please specify here whether you wish to fully set up a speaker system for
/ Modification ... Sound com-
the first time or wish to completely modify an existing one or whether you
ponents
wish to restrict yourself to changing the speaker connections, changing
the distances of the speakers from the listening position or altering the
individual volume levels.
Note: The newly selected parameter must be confirmed with the
button.
Complete
Connections only
Distances only
Levels only
Back with
Sélectionner Complet.
OK Confirmer le choix.
Poursuivre avec le raccordement et le réglage des
haut-parleurs de façade haut-parleurs avant.
Raccorder
Please specify here whether you wish to use
les haut- ... Sound com-
the TV speakers or external front speakers as
ponents
front speakers. In the latter case, their lower
parleur avant
limit frequency must be entered in Hz (see
instruction manual and technical data of the
speakers).
TV speakers
20 Hz
Back with
Sélectionner Haut-parleurs externes ou les
Haut-parleurs TV.
(1 Fonction non disponible pour le type de périphérique bild 5.32 (variante 56426x85).
110
Speaker system
OK
Components Distances Level
90Hz 100Hz 0dB 0dB 0dB
4,0m 3,0m 4,0m
0dB
3,9m
100Hz 0dB 0dB
2,0m 2,0m
Reset to factory settings
Configuration/modification of speaker system
OK
End with
Connect front speakers
100Hz 100Hz 100Hz
100Hz 100Hz
External speakers
100 Hz 200 Hz
Proceed with
(1
Pour le Haut-parleur externes passer dans les
barres de fréquence au-dessous puis
régler la Fréquence seuil inférieure des haut-
parleur avant externe par tranches de 10 Hz.
Sélectionnez le réglage correct de la valeur de début
des haut-parleurs (par ex. 50 Hz lors de l'indication
„Plage de fréquence 50-20 000 Hz"). La valeur se
trouve dans les caractéristiques techniques du haut-
parleur.
Si nécessaire, vous pouvez remplacer les haut-
parleurs de façade par les haut-parleurs TV. Dans
ce cas, sélectionnez Haut-parleurs TV. Les Haut-
parleurs TV restituent alors le son des haut-parleurs
de façade.
Poursuivre avec le raccordement et le réglage des
haut-parleurs de façade haut-parleurs Surround.
Raccorder
le haut-par-
... Sound com-
ponents
leur Surround
Sélectionnez oui ou non pour les haut-parleurs
Surround externes.
Si haut-parleurs externes ont été choisis comme les
haut-parleurs Surround :
Sélectionner Frequenzbalken
Régler la fréquence seuil inférieure des haut-
parleurs Surround externes par tranches de 10 Hz.
Sélectionnez pour le réglage correct la valeur de
début de la plage de fréquences du haut-parleur.
Continuer avec le raccordement et réglage du
haut-parleur Center.
Raccorder un
haut-parleur ...
Sound com-
ponents
Center
Indiquez si un Haut-parleur TV ou un Haut-
parleur externe doit reproduire le son center ou
sélectionnez non quand aucun haut-parleur
central n'est raccordé.
Si aucun haut-parleur Center n'est raccordé, les
Haut-parleurs avant restituent aussi les sons Center.
Connect subwoofer
Please specify here whether you want to
additionally connect a subwoofer for very
100Hz 90Hz
good bass reproduction.
100Hz
no yes
Back with Proceed with
Connect centre speaker
Please specify here whether you wish to use a
centre speaker. This function can be fulfilled by
100Hz 90Hz 100Hz
the TV speakers, if they are not used as front
speakers, or by an external speaker. In the
latter case, its lower limit frequency must be 100Hz 100Hz
entered in Hz (see instruction manual and
technical data of the speakers).
no TV speakers External speaker
Back with Proceed with
Suite en page suivante
100Hz
100Hz