Loewe bild 5.55 Mode D'emploi page 111

Loewe bild 5
Mode d'emploi
Paramètres du système
Branchements
Pour le Haut-parleur externe passer dans les
barres de fréquence au-dessous puis
régler la Fréquence seuil inférieure des haut-
parleur avant externe par tranches de 10 Hz.
Sélectionnez pour le réglage correct la valeur de
début de la plage de fréquences du haut-parleur.
Continuer avec le raccordement du Subwoofers.
Raccorder un
subwoofer
... Please specify here whether you want to
Sound com-
ponents additionally connect a subwoofer for very
good bass reproduction.
no
Back with
Sélectionner oui ou non pour le Subwoofer.
Si aucun subwoofer n'est raccordé, les haut-parleurs
de façade restituent en plus les parties de son desti-
nées au subwoofer dans la mesure du possible.
Continuer avec le réglage de l'Ecart avec le haut-
parleur avant gauche.
Ecart avec le
haut-parleur Please enter the distance of the left front
... Sound com-
ponents speaker from your listening position here.
avant gauche
0.1 m
Back with
Régler par tranche de 10 cm la distance du haut-
parleur de façade gauche à votre position d'écoute.
Le décodeur audio numérique calcule à partir de là
des durées de temporisation pour les signaux des
haut-parleurs afin que ces derniers arrivent simul-
tanément à l'auditeur.
Continuer vers les autres haut-parleurs (Haut-
parleur avant droit, Haut-parleur Surround
gauche, Haut-parleur Surround droit, Haut-
parleur central et Subwoofer) ainsi que
Régler l'écart. L'amplificateur actuel sélectionné
est marqué en bleu.
Après le réglage de l'écart avec le Subwoofer.
Continuer avec Adapter le niveau sonore de
haut-parleur.
Connect subwoofer
100Hz 90Hz
100Hz
yes
Proceed with
Distance to left front speaker
4,0m 3,0m 4,0m
3,9m
2,0m 2,0m
4.0 m 10.0 m
Proceed with
Adapter le
niveau sonore
de haut-
parleur
100Hz
100Hz
Après le réglage du dernier haut-parleur.
Phase
subwoofer
Allumez un émetteur avec de la musique ou lancez la
lecture avec de la musique depuis le lecteur de DVD.
BACK: Quitter l'assistant.
L'assistant des composants du son pour le raccorde-
ment et le réglage d'un système de haut-parleurs est
ainsi terminé.
Adjust speaker level
You hear a sound from every speaker one after
... Sound com-
another. But you can also select the speakers
ponents
manually with the menu control buttons
up/down. Set the volume for the respectively
active speaker shown in blue so that you get
approximately the same volume impression
from all the speakers.
-12 dB 0 dB
Back with Proceed with
Régler le volume des haut-parleurs.
Continuer avec le haut-parleur suivant ou
Sélectionner les haut-parleurs manuellement.
Ensuite, un signal de bruit est automatiquement
reproduit sur chaque haut-parleur l'un après l'autre.
Réglez depuis votre position d'écoute chaque haut-
parleur à un niveau sonore étant ressenti comme le
même. L'amplificateur actuel sélectionné est
marqué en bleu.
Continuer avec Phase Subwoofer.
Subwoofer phase
Here you can reverse the phase of your subwoofer. Test both values in
... Sound com-
music reproduction and then select the one with which you get a better
ponents
bass reproduction.
0° 180°
Back with Finish wizard with
Testez les deux valeurs (0º et 180º) et sélection-
nez celle avec laquelle la reproduction des basses
est la plus perceptible depuis votre position
d'écoute.
0dB 0dB 0dB
0dB
0dB 0dB
+12 dB
111