AGPtek X05T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGPtek Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. X05T
  6. Mode d'emploi

AGPtek X05T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
X05(S)T Music Player
 English
 Deutsch
 Français
 Italiano
 Español
 日本語
CONTENT
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
01/13
14/29
30/44
45/60
61/75
76/86
>>AGPTEK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGPtek X05T

Sommaire des Matières pour AGPtek X05T

  • Page 1 User Manual X05(S)T Music Player CONTENT .......  English 01/13 .......  Deutsch 14/29 .......  Français 30/44 .......  Italiano 45/60 .......  Español 61/75 .......  日本語 76/86 >>AGPTEK...

  • Page 3: Buttons And Controls

    Before use Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Buttons and Controls 1. Screen Lock/Unlock 9. Play/Pause/Enter 2. TF card slot 10.Reset hole 3.
  • Page 4 Quick Guide Charge the Player 1. Charge by computer USB port. 2. Use 5V/500mA charger (Charger not included). Basic Operation 1. Power On/Off. Hold the power button ⑪ to turn on/off the player. Screen on/off. Press the button ⑪ to turn on/off the screen.
  • Page 5 button to access its submenu. A related list will show: (Last played)Now playing/Play/Add playing/Delete. • Resume (Now playing). Take you back to the song or audio file which are played last time or playing now. • Artists/Albums/Genres. View music files sorted by artists/albums/genres.
  • Page 6 or repeat 1, repeat all. C. “Shuffle”. Choose to turn on/off shuffle mode. D. “Language learning” a. A-B repeat - Enter. Press the button to enter. - Set. Press button to confirm the starting time A when A is flashing. Then you can press the button to re-set starting time A or press button...
  • Page 7 FM radio Find “FM radio”on home menu with button access to its function. A related list will show: • Station list. All the saved stations will be listed here. Press to access to its function. Choose one of Station list and press the button related list will show: Clear preset and Clear all presets.

  • Page 8: Bluetooth

    3) Save. Save the station that you are hearing of to the station list. 4) Clear preset/Auto tune A. “Clear preset”. Clear the station you are listening from "Stationlist". Press the button choose the station you want to clear, then press and choose "...
  • Page 9 of the devices whose Bluetooth has been opened will be listed. • Device list. Select the device you want to connect/disconnect, and then press button to confirm. After successfully connected, this player is ready to play music or FM radio by Bluetooth headphones, Bluetooth speaker, etc.
  • Page 10 Record from. Access to Record from, you can select Microphone or Line in as recording source. Access to Line in, the player will record the audio of devices (eg smartphone or telephone) through a special cable. Note: Equpped with two special cables connecting record...
  • Page 11 to switch the year | month | date and press to adjust the value of year | month | date . You can press the button to confirm. Set time under “Set Time” and adjust the time in the same way •...
  • Page 12 Backlight timer, Slideshow settings, Delete picture, Update playlist. Set according to your needs. • Calendar. Press the button to enter, Press the button to switch among year | month | day, press the button to choose specific year| month | day. •...
  • Page 13 Pedometer Find "Pedometer" on Home menu with the button to access to its function, a related list will show: • Start step. 1. Choose to start the pedometer, it will display your Elapsed time and your steps. 2. Press the button and it will save the record in“History”automatically.
  • Page 14 Power off the player and try again. • Update the firmware. Please contact our customer service check website https://www.agptek.com/blog to download the firmware. 3. Can't download files from computer. • Please confirm whether it's connected properly; • Please check whether the storage space of the internal memory is full;...
  • Page 15 -1A max) Manufacturer: Shenzhen Ku Rui Digital Technology Co., Ltd. Address: No.301-309,3/F., Jinyuan Business Building, No. 2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China. If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com.

  • Page 16: Vor Gebrauch

    Vor Gebrauch Vielen Dank für den Kauf des AGPTEK MP3 Players. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Tasten und Kontrollen 1. Bildschirm sperren/entsperren 9. Play/Pause/Enter 2. TF-Kartensteckplatz 10.Zurücksetzen Loch...
  • Page 17 Kurzanleitung Lade den Player auf 1. Laden über den Computer USB-Anschluss. 2. Verwenden Sie 5V/500mA Ladegerät (Ladegerät nicht enthalten). Grundbetrieb 1. Ein-/Ausschalten. Halten Sie den Ein-/Ausschalter ⑪ gedrückt, um den Player ein-/auszuschalten. Bildschirm ein/aus. Drücken Sie kurz die Taste ⑪, um den Bildschirm ein-/auszuschalten.
  • Page 18 Musik Suchen Sie "Musik" im Home-Menü mit der Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Das Untermenü wird zeigen: • Alle Lieder. Alle Musikdateien im lokalen Ordner oder Kartenordner. Wählen Sie einen der Songs unter Alle Songs aus und drücken Sie die Taste , um das Untermenü...
  • Page 19 machen; drücken, nächste Lied abzuspielen; Halten Sie die Taste gedrückt , um es schneller Rücklauf zu machen, drücken, um das vorherige Lied abzuspielen. Drücken Sie die Taste , zum Abspielen/Anhalten. Drücken Sie die Tasten , um die Lautstärke einzustellen. Untermenü. Wenn Sie sich in der Musikwiedergabeschnittstelle befinden, drücken Sie die Taste um das...
  • Page 20 das Audio von Zeit A bis B automatisch wiederholen. Das Symbol für die A-B Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. - Zurücksetzen. Klicken Sie die Taste , um den A-B Wiederholungszeitraum für den Rest der Spur zu ändern. - Ausgang. Klicken Sie die Taste , um den A-B Wiederholung zu beenden und zur nomalen Wiedergabe zurückzukehren oder klicken Sie die...
  • Page 21 UKW-Radio Finden Sie "UKW-Radio" im Hauptmenü mit der Taste , um auf das Untermenü zuzugreifen, wird eine verwandte Liste angezeigt: • Voreinstellungen. Alle gespeicherten Sender werden hier aufgelistet. Wählen Sie eine der Stationslisten und drücken Sie die Taste Eine entsprechende Liste zeigt: Voreinstellung löschen und Alle Voreinstellungen löschen.
  • Page 22 Schnittstellehalten, klicken Sie die Taste , um auf das Untermenü zuzugreifen, das Folgendes enthält: 1) Aufnahme vom Radio starten. Drücken Sie zum Pausieren/Fortfahren, drücken Sie , und wählen Sie "Ja", um die Aufnahmedatei zu speichern. 2) Radiohintergrund. Wählen Sie, Radiohintergrund zu öffnen/schließen. 3) Speichern.

  • Page 23: Bluetooth

    Bluetooth Finden Sie “ Bluetooth ” im Hauptmenü mit der Taste , einzugehen, und es wird automatisch die Bluetooth Geräte suchen und zeigen. (Bluetooth Kopfhörer/Lautsprecher). Klicken Sie die Taste zum Verbinden/Trennen, oder klicken Sie die Taste , um zur Menüliste zu gelangen, einschließlich: •...
  • Page 24 Aufzeichnungen Finden Sie nach "Aufzeichnungen" im Home-Menü mit der Taste , um auf dessen Funktion zuzugreifen. Wählen Sie dann "Sprachaufnahme starten" um zu starten. • Sprachaufnahme starten. Klicken Sie die Taste , um die Sprachaufnahme zu starten, erneut klicken, um Pause zu machen. Klicken Sie die Taste , und wählen Sie “...
  • Page 25 internen oder externen Speicher. Bestätigen Sie Ihre Auswahl Taste . (Nur verfügbar, wenn eine TF-Karte eingesetzt ist). Einstellungen Finden Sie “Einstellungen” im Hauptmenü mit der Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine verwandte Liste wird zeigen: • Sprache/Language. Wählen Anzeigesprache.
  • Page 26 mit der Taste . Stellen Sie die Uhrzeit unter "Zeiteinstellungen" ein und stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Weise ein. • Gerät formatieren/Werkeinstellungen. Formatieren Sie das Gerät/die SD-Karte oder stellen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück. Hinweis: Bevor Sie das Gerät formatieren, sichern Sie bitte die Datei, um keine Dateien zu verlieren.
  • Page 27 Liste zeigt: Wecker Ein/Ausschalten, Zeiteinstellung, Weckzyklus, Wecker Musik, Wecker Lautstärke. • Video. 1. Klicken Sie die Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Sie müssen aus dem lokalen Ordner oder Kartenordner wählen, wenn Speicherkarte eingelegt ist. 2. Klicken Sie die Taste , um Videos anzuschauen, Klicken Sie die Taste um zum...
  • Page 28 die Taste , um automatisch zu spielen, klicken Sie erneut, um zu stoppen. • Untermenü. Wenn es auf Textschnittstelle ist, halten Sie die Taste gedrückt, um in das Untermenü zu gelangen und stellen Sie sich nach Ihren Wünschen ein, einschließlich: Automatische Einstellung, Seiten Farbe,...
  • Page 29 Schalten Sie den Player aus und versuchen Sie es wieder mal. • Aktualisieren Sie die Firmware. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder besuchen Sie unsere Website unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware herunterzuladen 3. Dateien können nicht Computer heruntergeladen werden. •...
  • Page 30 • Bitte prüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist. 4. Kann den Player nicht erkennen, wenn er über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist. • Schließen Sie es erneut an. • Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie ihn erneut.
  • Page 31 -1A max) Hersteller: Shenzhen Ku Rui Digital Technology Co., Ltd. Adresse: Nr.301-309,3 / F., Jinyuan Business Building, Nr. 2, Laodong-Industriezone, Xixiang Straße, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China. Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an support@agptek.com.
  • Page 32 Antes de usar Gracias por comprar AGPTEK Reproductor de MP3. Por favor lea el manual cuidadosamente antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Botones y controles 1. Bloqueo/desbloqueo de 9. Reproducir/Pausa/ pantalla Entra 2.
  • Page 33 Guía Rápida Cargar al reproductor 1. Carga por puerto USB del ordenador. 2. Utilice un cargador de 5V/500mA (cargador no incluido). Operación básica 1. Encendido/apagado. Mantenga presionado el botón ⑪ para encender/apagar el reproductor Pantalla on/off. Preciona el botón ⑪ para encender/apagar la pantalla.
  • Page 34 Música Encuentra "Música" en el menú principal y presiona el botón para acceder a su función. Aparecerá la lista relacionada： • Todas las canciones. Todos los archivos de música en la carpeta local o en la carpeta de la tarjeta. Seleccione una de las canciones en Todas las canciones, presione el botón para acceder a su...
  • Page 35 música, mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente, presiónelo para pasar a la siguiente pista; mantenga presionado el botón para retroceso rápidamente, precione para reproducir la pista anterior. Precione el botón para reproducir/pausar. presiona los botones para ajustar el volumen. Submenú.
  • Page 36 repetirá automáticamente. Y el icono para la indicación A-B aparecerá en la pantalla. - Reiniciar. presiona el botón para restablecer el período de repetición A-B para el resto de la pista. - Salida. presiona el botón para salir del modo de repetición A-B y continúe reproduciendo la pista o presiona el botón para pausar y salir...
  • Page 37 función. Elija una de la lista de presintonías y presione el botón . Una lista relacionada mostrará: Eliminar presintonia y Eliminar todas las presintonias. • Sintonización manual/Sintonización automática. Cuando elija "Sintonización automática", buscará las emisoras automáticamente. Cuando elige “Sintonización manual”, puede ajustar manualmente para buscar una esmisora.
  • Page 38 3) Guardar presintonía. Guarde la emisora que está escuchando en la lista de presintonía. 4) Eliminar presintonías/Sintonización automática A. "Borrar presintonías". Borrar la estación que está escuchando en "presintonías". presiona el botón para elegir la emisora que desea borrar, luego presiona y elija "Sí"...
  • Page 39 Bluetooth. • Buscar dispositivo. Cuando el Bluetooth está activado, elija "Buscar dispositivo" para buscar los dispositivos Bluetooth cercanos manualmente. Y luego se enumerarán todos los dispositivos Bluetooth se ha abierto. • Lista de dispositivos. Seleccione el dispositivo desea conectar/desconectar, luego presiona el botón para confirmar.
  • Page 40 carpeta local o la carpeta de la tarjeta si la tarjeta de memoria está insertada. cuando está en la grabación interfaz reproducción, presiona el botón y elija "borrar" para eliminar. • Formato de grabación. Elija el formato de grabación entre MP3 y WAV Rec. •...
  • Page 41 tiempo establecido; 2. Autoapagado programable. Cuando no hay ninguna operación en el dispositivo, el dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo establecido. • Ajustes de altavoz. Elija activar o desactivar el altavoz. • Luces de botones. Elija activar, desactivar o normal para las luces de los botones.
  • Page 42 lista relacionada se mostrará. • Calendario. Precionado el botón para cambiar entre año | mes | día, pulse el botón para elegir el año específico | mes | día. • Cronómetro. Presiona el botón para ingresar, presiona nuevamente para iniciar el temporizador, y luego presiona nuevamente para detener o mantenga presionado el botón para reanudar.
  • Page 43 acuerdo a su preferencia. • Imágenes Al explorar la imagen, presione el botón para acceder submenú, incluye: Brillo, Temporizador retroiluminación, Ajustes diapositivas, Borrar imagen, Actualizar lista de reproducción. Establecer acuerdo necesidades. E-Libro Encuentra "E-libro" en el menú principal con el botón para acceder a esta función.

  • Page 44: Solución De Problema

    transcurrido y sus pasos. 2. Presione el botón y guardará el registro en "Historia" automáticamente. registro histórico está lleno, cubrirá el anterior. • Información personal. Establezca su altura, peso y longitud de paso, todos cuyo valor es 01-250. Configure la información de acuerdo con usted y presione el botón para confirmar •...
  • Page 45 3. No se puede descargar archivos desde la computadora. • favor, confirme está conectado correctamente; • Compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está lleno; • Compruebe si el cable USB está dañado.
  • Page 46 Fabricante: Shenzhen Ku Rui Digital Technology Co., Ltd. Dirección: No.301-309,3piso., Edificio de negocios Jinyuan, No. 2, Zona industrial Laodong, Carretera Xixiang, Distrito Baoan, Shenzhen, Guangdong, China. Si tiene cualquier problema sobre este producto, por favor duda conecta nosotros support@agptek.com.

  • Page 47: Prima Dell'uso

    Prima dell'uso Grazie per aver acquistato il lettore MP3 AGPTEK. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Pulsanti e controlli 1. Blocco schermo/sblocco 9. Riprodurre/Pause/ 2. TF Slot per schede 10.Accesso...
  • Page 48 Guida veloce Carica il MP3 1. Carica tramite porta USB del computer. 2. Utilizzare caricabatterie 5V/500mA (caricatore non incluso). Operazione base 1. Accensione/spegnimento. Tenere premuto pulsante accensione ⑪ accendere/spegnere il lettore. Schermo on/off. Premere brevemente il pulsante ⑪ per accendere/spegnere lo schermo. 2.
  • Page 49 Musica Trova "Musica" sul menu principale con il tasto per accedere alla sua funzione. Un elenco correlato mostrerà: • Tutte le canzoni. Tutti i file nella cartella locale o nella cartella della scheda. Fare clic sul pulsante del menu nella pagina dell'elenco dei brani per accedere al sottomenu per vedere che la riproduzione/riproduzione/aggiunta...
  • Page 50 Mentre è sull'interfaccia di riproduzione musicale, tieni premuto il tasto per avanzare velocemente, premilo per saltare alla traccia successiva; tenere premuto il tasto per riavvolgere velocemente, premerlo per riprodurre la traccia precedente. Premere il tasto per riprodurre/mettere in pausa. Premere i pulsanti per regolare il volume.
  • Page 51 schermo. - Reset. Premere il pulsante per reimpostare il periodo di ripetizione A-B per il resto della traccia. - Uscita. Premere il pulsante per uscire dalla modalità di ripetizione A-B e continuare a riprodurre il brano o premere il pulsante mettere in pausa e uscire dalla modalità...
  • Page 52 canali preimpostati per entrare nel sottomenu, vedrai il preimpostati predefinito e cancellerai tutti i preimpostati. • Preimp. Tutte le stazioni salvate saranno elencate qui. • Sintonizzazione manuale/Sintonizzazione automatica. Quando si seleziona "Sintonizzazione automatica", cercherà automaticamente stazione. Quando si seleziona "Sintonizzazione manuale", è...
  • Page 53 preselezionata riprodotta nell'elenco delle stazioni preselezionate. Salvare la stazione di cui si sta ascoltando nell'elenco delle stazioni."Cancella preimpostazione". Cancella preimpostazione/Sintonizzazione automatica A. Cancella la stazione che stai ascoltando da "Preimp.". Premere il tasto per scegliere la stazione che si desidera cancellare, quindi premere e scegliere "Sì"...
  • Page 54 menu, tra cui: • Bluetooth on/off. Scegli di abilitare o disabilitare Bluetooth. • Ricerca il dispositivo. Quando il Bluetooth è abilitato, selezionare "Ricerca dispositivo" per cercare manualmente i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. E quindi verranno elencati tutti i dispositivi il cui Bluetooth è stato aperto. •...
  • Page 55 • Libreria di registrazioni. Controlla le registrazioni salvate. Dovrai scegliere dalla cartella locale o dalla cartella della scheda se la memory card è inserita. Mentre è attiva registrazione dell'interfaccia di riproduzione, premi il pulsante e scegli "Elimina" per eliminare. • Formato di registrazione.
  • Page 56 registrazione delle chiamate. Imposta Trova "Imposta" nel menu principale con il pulsante per accedere alla sua funzione Un elenco correlato mostrerà, tra cui: • Linguaggio. Scegli la lingua di visualizzazione. • Impostazioni dello schermo. Imposta luminosità, tempo di retroilluminazione e salvaschermo. •...
  • Page 57 il lettore alle impostazioni predefinite di fabbrica. Nota: prima di formattare il dispositivo, eseguire il backup del file in modo da non perdere alcun file. • Informazione. Controlla informazioni lettore e lo spazio sul disco del tuo lettore. Strumenti Trova "Strumenti" nel menu principale con il pulsante per accedere alla sua funzione.
  • Page 58 premere il tasto per andare al video precedente/successivo o tenere premuto per riavvolgere/avanzare rapidamente. 3. Quando si trova nell'interfaccia di riproduzione video, tenere premuto il pulsante accedere relativo sottomenu, cui: Luminosità, Ripeti, Elimina video, Aggiorna playlist. Imposta in base alle tue preferenze. 4.
  • Page 59 riproduzione del testo, tieni premuto il pulsante per accedere al relativo sottomenu e impostare le tue preferenze, tra cui Imposta di riproduzione, Colore dellapagina, Elinine e-libro, Selezionas segnalibro, Candella segnalibro, Aggiungi segnalibro, Seleziona pagina. Cartella locale e Cartella di scheda (disponibile solo quando è inserita la scheda TF).

  • Page 60: Risoluzione Dei Problemi

    • Spegni il lettore e riprova. • Aggiorna il firmware. Si prega di contattare il nostro servizio clienti o controllare il nostro sito Web all'indirizzo https://www.agptek.com/blog per scaricare il firmware. Non è possibile scaricare file dal computer. • prega confermare è...
  • Page 61 • Riavvia il computer e ricollegalo. • Collega il tuo lettore ad un'altra porta USB. • Caricare il lettore per circa 10 minuti prima. Specificazione 1.8” TFT schermo a Schermo colori Alloggiamento Zinc alloy Peso Dimensione 97*39*7.7mm X15T: 8GB; Memoria flash X15ST: 16GB Espansione della Fino a 128GB...
  • Page 62 Indirizzo: Palazzo Jin Yuan di Commercio , No.1-9 nel secondo piano,Via Xi Xiang , Settore Industriale No.2 , Distretto Bao An, Città Shen Zhen , Provincia Guang Dong, Cina. In caso di problemi con questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com.

  • Page 63: Boutons & Contrôles

    Introduction Merci pour l’ achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Les spécifications si changer sans préavis. Boutons & Contrôles 1. Verrouillage/déverrouillage 9. Jouer/Pauser/Entr d'écran 2. Slot de carte TF 10.Trou reset 3.
  • Page 64 Guide rapide Chargez le lecteur 1. Chargez par le port USB de l'ordinateur. 2. Utilisez un chargeur 5V/500mA (chargeur non inclus). Opérations de base 1. Allumer/Eteindre. Maintenez bouton d'alimentation ⑪ pour allumer/éteindre le lecteur. Affichage écran activé/désactivé. Appuyez brièvement sur le bouton ⑪ pour allumer/éteindre l'écran.
  • Page 65 connexe s'affichera: • Tous les titres. Tous les fichiers musicaux se trouvent dans le dossier local ou le dossier de la carte. Sélectionnez l'une des chansons sur tous les titres, appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu. Une liste connexe s'affichera: Lecture en cours/Lire/Ajouter à...
  • Page 66 sur le bouton pour accéder au sous-menu, une liste connexe s'affichera: 1) Menu d'accueil. Choisissez pour retourner au menu d'accueil. 2) Mode de lecture. A. “ Jouer de la musique de... ” Choisissez de jouer toutes les chansons ou cet artiste/album/genre. B.
  • Page 67 c. Intervalle Re-lecture. Réglez l'intervalle re-lecture de 1 à 10 secondes. 3) Réglages du son. Choisissez de régler Egaliseur, Vitesse et Limite de volume. 4) Supprimer. Choisissez de supprimer la chanson en cours de lecture. 5) Signets. Choisissez d'ajouter un signet pour la chanson en cours de lecture, ou accéder à/supprimer le signet vous avez ajouté.
  • Page 68 station précédente/suivante avec un signal fort. • Enregistrement Afficher fichiers d'enregistrement radio. Vous devrez choisir un dossier local ou un dossier de carte si la carte mémoire est insérée. Les enregistrements radio seront également sauvegardés dans “Enregistrements” > “Bibliothèque d’enreg.” Sous-menu Lorsque qu'il est sur l'interface de lecture radio, appuyez sur le bouton...

  • Page 69: Bluetooth

    européenne selon les besoins. 6) Enregistrements FM. Affich. dossier Trouvez "Affich. dossier" dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Tous les fichiers du lecteur seront listés. Si la carte micro SD est insérée, vous pouvez choisir d'accéder au dossier local ou au dossier de la carte.
  • Page 70 Note: 1. Lorsque vous écoutez la radio par Bluetooth, vous avez besoin d'un casque filaire comme antenne radio. 2. Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque Bluetooth est activé: Enregistrement, Vidéo, Photo, Podomètre, Égaliseur, Vitesse. Enregistrements Trouvez "Enregistrement" dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à...
  • Page 71 enregistrera l'audio des appareils (Par exemple smartphone) via un câble spécial. Note: Equipé de deux câbles spéciaux pour connexion à l'enregistrement audio du smartphone. • Stockage. Choisissez de stocker vos enregistrements dans la mémoire interne ou externe. Confirmez votre sélection avec le bouton .
  • Page 72 appuyer sur le bouton pour confirmer. Régler l'heure sous "Régler heure" et régler l'heure de la même manière. • Formater périphérique/Réglages d’usine. Formatez l'appareil/carte SD ou réinitialisez le lecteur aux réglages d'usine par défaut. Note: Avant de formater l'appareil, veuillez sauvegarder le fichier afin de ne perdre aucun fichier.

  • Page 73: Livre Électronique

    • Chronomètre. Appuyez sur le bouton pour entrer, appuyez de nouveau pour démarrer la minuterie, puis appuyez de nouveau pour arrêter ou maintenez le bouton pour reprendre. Appuyez sur pour en commencer un nouveau. La liste maximale des chronomètres est de 5. •...

  • Page 74: Dépannage

    dossier de la Carte (disponible uniquement lorsque la carte TF est insérée). Podomètre Trouvez "Podomètre" dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction, une liste connexe s'affichera: • Commencez l'étape. 1. Choisissez de démarrer le podomètre, il affichera votre temps écoulé...
  • Page 75 Mettre à jour le firmware. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle ou consulter notre site à l'adresse suivante https://www.agptek.com/blog pour télécharger le firmware. 3. Impossible de télécharger des fichiers à partir de l'ordinateur. • Vérifiez s'il est correctement branché ;...
  • Page 76 Spécifications Ecran 1.8 pouces Ecran TFT couleur Matériau Alliage de zinc Poids 84.6g Dimension 97*39*7.7mm X05T: 8GB; Mémoire flash X05ST: 16GB Extension de carte SD Extensible à 128GB MP3/WMA/APE/FL Musique AC/WAV//DRM/AC Parole Format AMV/AVI(128*160 Vidéo vidéo convertie) Enregistrement MP3/WAV Photo...
  • Page 77 Fabricant: Shenzhen Ku Rui Technologie numérique Co., Ltd. Adresse: No.301-309, 3/F., Bâtiment Commercial Jinyuan, No. 2, Zone Industrielle de Laodong, Rue de Xixiang, District de Baoan, Shenzhen, Guangdong, Chine. Si vous avez des problèmes avec ce produit, veuillez contacter le support@agptek.com.
  • Page 78 ご使用前 AGPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございま す。本機を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。仕様は 予告なしに変更されることがあります。 各部名前 １．スクリーンロック/ロック解除 再生/一時停止/確認 ２．TF カード端子 10. リセット穴 ３．戻る 11. 電源(画面) オン/オフ ４．サブメニュー 12. 録音 ５．上へ移動/音量＋ 13. Line 端子 ６．前の曲/早戻り 14. USB 端子 ７．次の曲/早送り 15. イヤホンジャック ８．下へ移動/音量ー...
  • Page 79 使用ガイド 充電について 1. 付属 USB ケーブルでパソコンに接続して充電できます。 2. 5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます。（別売） 基本操作 1. 電源オン/オフ. ⑪ ボタンを長押すと、本器の電源がオン/オフ にします。 2. 画面オン/オフ. ⑪ ボタンを押すと、本器の画面がオン/オフに します。 3. スクリーンロック/ロック解除. ① ボタンを左（ 右 ）に動かして スクリーンをロック（ロック解除）できます。 4. 各機能を閲覧. ホームメニューで ボタンを押 して各機能を閲覧し、 ボタンを押してその機能に入れます。 5. 戻る. ボタンを押すと前画面に戻ります。このボタンを長押 すなら、すぐホームメーニューに戻ります。 6. サブメニュー. 音楽再生画面またはファイルリストの画面で、 ボタンを押してそのサブメニューに入れます。...
  • Page 80 • 記憶再生（再生中）. 直前に再生した曲、または再生してい る曲に戻れます。 • アーティスト/アルバム/ジャンル. アーティスト/アルバム/ジャンル に分類された音楽ファイルが表示されます。 • プレイリスト. 本器に既定のプレイリストが 3 つあります：プレイリ スト[1]/[2]/[3] • プレイリストを更新します. 音楽ファイルを更新します。 • ローカルフォルダまたはカードフォルダ. ローカルフォルダまたはカ ードフォルダの音楽ファイルが表示されます。注意：これらの機能 は、SD カードが挿入されている場合のみ利用可能です。 音楽を再生 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、長押す より早送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、長押 すより巻き戻しとなります。 ボタンを押して再生/一時停止します。 ボタンで音量を調整します。 サブメニュー 音楽再生している画面で、 ボタンを押してそのサブメニューに入れ ます。下記の選択肢が表示されます。 1) ホームに戻る. 選択してメインメーニューに戻ります。 2) 再生モード. A.
  • Page 81 時間 A を再設定するか、 ボタンを押して B が点滅していて、 終了時間 B を設定することができます。時間 A から時間 B は自 動的に繰り返されます。A‑B 表示のアイコンが画面に表示されま す。 ‑ 再設定. 曲の他の部分は、. ボタンを通じて A‑B リピート周 期に再設定されます。 ‑ 終了. ボタンを押して A‑B リピートモードを終了してこの曲 の再生を続けるか、 ボタンを押して一時停止して A‑B リピート モードを終了します b. 再生時間：1〜10 の再生時間を設定します c. 再生間隔：再生間隔を 1〜10（秒）を設定します 3) サウンド設定. ここでイコライザー、可変速再生、音量制限を設 定できます...
  • Page 82 • FM 録音- ラジオ録音ファイルを表示します。 ラジオ録音は、録 音>録音ライブラリにも保存されます サブメニュー. ラジオが再生している場合、 このボタンを押して次のサブメニューに アクセスする 1) FM ラジオ録音を開始 ： ボタンを押してして一時停止/続行 し、ボタンを押して「はい」を選択して録音ファイルを保存します。 2) ラジオのバックグラウンド：オン/オンを選択します. 3) プリセット：聞いている放送局を「プリセット」に保存します。 4) 自動チューンニング/プリセットをクリア： A. “プリセットをクリア”.聴いている放送局をプリセットから削除しま す 。 を押してクリアしたい放送局を選択します。 ボタンを押すより「はい」を選択し、プリセット放送局をクリアし ます。 B. “自動チューンニング” 放送局を自動的に検索します。検索され た放送局は「プリセット」で保存できます。 5) 周波数範囲. 必要に応じてコモン/日本/ヨーロッパのバンドから 選択します. 6) FM 録音. フォルダビュー...
  • Page 83 近く の デ バ イ ス を 検索す る と 、Bluetooth を 開い て い る す べ て の Bluetooth デバイスが一覧表示されます. • デバイスリスト 使用可能なデバイスから選択し、 ボタンで接続/切断します。 ご注意： 1. Bluetooth でラジオを聴くときは、無線アンテナとして有線へッドフ ォンが必要です。 2. Bluetooth が開いているとき、これらの機能は利用できません： 録画、ビデオ、画像、歩数計、イコライザー、可変速再生. 録音 ホームメニューで「録音」を見つけて、 ボタンを押して、その機能に 入ります。 • 音声録音を開始.
  • Page 84 入ります。 • 言語. 表示言語を選択してください。 • 表示設定. ブライトネス、バックライトタイマー、スクリーンセーバーを 設定できます • 電源オフ設定 1. スリープタイマー. 設定された時間に達すると本器は自動的電源 オフにします。 2. 節電モード. 本器に何も操作がない場合、設定された時間に達 すると本器は自動的電源オフにします。 • スピーカー設定. スピーカーをオン/オフを選択します. • ボタンライト. ボタンライトのオン/オフまたは通常を設定する。 • 日時. 日付の形式と日付を設定するには、「日付設定」を選 択します。 ボタンを押すより、年/月/日間に選択します、 ボタンを押すより年/月/日の値を調整可能です。 ボタ ンを押して設定を保存します。「時刻設定」は同じ方法を採用しま す。 • デバイスのフォーマット/工場出荷時設定：デバイス/SD カ ードをフォーマットするか、プレーヤーを工場出荷時のデフォル ト設定に戻します。 ご注意：デバイスをフォーマットする前に、ファイルを紛失しない ように、ファイルをバックアップしてください。 •...
  • Page 85 を押すより次の動画/前の動画に選択できます、または長押すよ り早戻り/早送りとなりました。 3. 動画表示画面で、 ボタンを押してサブメーニューに入り、ブラ イドネス、リピート、動画を削除、プレイリストを更新します等の選 択肢があります。 • 画像. 画像を表示中に、 ボタンをクリックするとサブメニューに入ります：ブ ライトネス、バックライトタイマー、スライドショー設定、画像を削除 、 プレ イリストを更新します等の選択肢があります。 • カレンダー. ボタンを押して、この機能を入ります。 ボタンを長く押して年/ 月/日を切り替えます。 を押すと特定の年/月/日を選択 します。 • ストップウォッチ. ボタンをクリックしてストップウォッチを選択します。一度クリックする とタイマーが開始し、もう一度クリックすると停止します。または ボタ ンを押し続けると再開します。 ボタンを押して新しいストップウォッ チを開始します。 ボタンをクリックすると戻ります。最大限定ストップ ウォッチタイマーリストは 5 個です。 • アラーム. ボタンを押してアラーム（オン/オフ）、時間を調整します、週期 （一回、 毎日、労働日）、アラーム音楽、アラーム音量の選択肢 があります。 電子ブック...
  • Page 86 てサブメニューに入り、[自動的に再生を設定します]、[読みペー ジの色]、[電子ブックを削除]、[ブックマークを選択]、[ブックマー クを削除]、[ブックマークを追加]、[ページを選択]「ローカルフォル ダ」と「カードフォルダ」を含めます。（TF カードが挿入されている 場合のみ利用可能） 歩数計 ホームメニューで「歩数計」を見つけて、 ボタンを押してその機能に 入ります。 • スタート. 1. 歩数計を起動することを選択し、それはあなたの経過時間とあな たのステップが表示されます. ボタンを押すと、「はい」/「いいえ」を選択し、記録を保存する かどうかをご選択ください。 • 個人情報. あなたの身長、体重およびステップ長さを設定し、 その値すべてが 01 から 250 です。 自分に合わせて情報を 設定し、 ボタンを押して確認します。 • 歴史. すべての保存されたステップ記録がここにリストされます。 最大７個記録に保存できます。. • 歴史をクリア. 削除したい記録を削除できます。またはすべての 記録を削除できます。 故障排除 1. 電源が入りません • 電源は充足状態かどうかをご確認ください。本器をアダプタ（5ｖ 500ｍA）に接続し、充電後にもう一度お試しください。...
  • Page 87 • 本機を取り外して、数分間待ってから、再度接続してください。 • 本機を取り外し、パソコンを再起動して、本機を再接続します。 • 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します。 • 長時間使用していない場合は、約 10 分間充電してください。その 後、正常に動作する可能性があります。 仕様 スクリーン 1.8‘’TFT カラースクリーン シェル 亜鉛合金 重さ 84.6g サイズ 97*39*7.7mm X05T: 8GB; 内蔵メモリー X05ST: 16GB SD カード 最大拡張可能：128GB MP3/WMA/APE/FLAC 音楽 /WAV//DRM/ACELP 歌詞 フォーマット 動画 AMV/AVI(128*160 ) 録音 MP3/WAV 画像...
  • Page 88 充電時間 ‑1A 最大) メ ー カ ー 名 : Shenzhen Ku Rui Digital Technology Co., Ltd. ア ド レ ス : No.301‑309,3/F., Jinyuan Business Building, No. 2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China. 本製品についてのご質問は、support@agptek.com までお 気軽にお問い合わせください。...

Ce manuel est également adapté pour:

X05st

Table des Matières