Helios KWL 45-160 WH Notice De Montage Et D'utilisation page 12

Installation and Operating Instructions
EN
Installation with standard facade panel
(can be shortened to 300 mm)
(bis auf 300 mm kürzbar)
Innenwand
Internal wall
Wandeinbauhülse
Wall install. sleeve
Installation wedge
Einbaukeil
Front wedge for
Frontkeil für
Kondensatgefälle
condensate drain
Leerrohr
Empty conduit
SECTIONAL VIEW with horizontal core hole
m
DANGER
NOTE
Wall installation sleeve – KWL 45-160 WH/WH-L
Installation step INSIDE OF WALL:
m The wall installation sleeve must not be shortened on the inside of the wall, since the cut-out for laying the
connection cable is located here (see Fig . 6)!
SCHNITT A-A
m When using the deep facade panel, a wall installation sleeve protrusion of 50 mm to the outside of the wall
must be taken into account (see Fig . 6) .
If necessary, also take the thickness of the plaster or wall covering into account!
500/800
External wall
Außenwand
Montageschaum Installation foam
1. Insert the wall installation sleeve into the core hole with condensate wedge flush with the inside of the wall. The cut-
out for laying the connection cable must be aligned centrally on the inside of the wall at the bottom (see Fig. 7).
2. Fix the wall installation sleeve on the inside and outside of the wall with the provided installation wedges (see Fig. 8).
The installation wedges must not deform the wall installation sleeve when inserted!
Wall installation sleeve
Cut-out for
connection cable
with condensate
wedge for condensate drain
INSIDE OF WALL
3. Foam in the ring gap between core hole and wall installation sleeve on the inside and outside of the wall with
non-pressing installation foam (see Fig. 9).
4. After a sufficient drying time, remove the protruding installation wedges and excess installation foam.
5. Then seal the ring gap against diffusion (see Fig. 10).
Installation
foam
INSIDE OF WALL
m
Danger to life due to electric shock!
Before any installation work, disconnect the connection cable from the mains power supply and secure
against unintentional restart!
6. Lay connection cable correctly in the empty conduit.
The connection cable must protrude from the empty conduit into the wall installation sleeve with the corres-
ponding excess length (min . 300 mm (KWL 45-160 WH) or min . 600 mm (KWL 45-160 WH-L))!
Installation with deep facade panel
Internal wall
Innenwand
Wall install. sleeve
Wandeinbauhülse
300 mm
Installation wedge
Einbaukeil
Front wedge for Frontkeil für
Kondensatgefälle
condensate drain
Empty conduit Leerrohr
SECTIONAL VIEW with horizontal core hole
Fig .7
Installation wedge
Condensate wedge
for condensate drain
Empty
INSIDE OF WALL
conduit
Fig .9
Ring gap
INSIDE OF WALL
5
SCHNITT A-A
(Wandstärke) (wall thickness)
min. 250
A
External wall
Außenwand
Installation foam
Montageschaum
0
50
- 5
(Protrusion of wall
(Überstand
installation sleeve) Wandeinbauhülse)
A
Sealing
compound
Fig .6
Fig .8
Installation
wedge
Fig .10