Qualitrol neoptix T/Guard 408 Manuel D'utilisation page 3

9.4.17 Modification du Statut d'un Usager Normal ................................................................................................................................................... 46
9.4.18 Sauvegarde (et Suppression) des Fichiers des Données .................................................................................................................................. 47
9.4.19 Page du Visualiseur des Données .................................................................................................................................................................... 48
9.4.20 Page de Configuration de Sauvegarde ............................................................................................................................................................ 48
9.4.21 Sommaire des Conditions de Relais ................................................................................................................................................................. 49
9.4.22 Configuration des Relais (Noms) ..................................................................................................................................................................... 49
9.4.23 Configuration des Relais (Conditions)............................................................................................................................................................. 50
9.4.24 Un Exemple de Configuration des Relais ........................................................................................................................................................ 51
9.4.25 Sauvegarde des Évènements ............................................................................................................................................................................ 52
9.4.26 Gestion des Alarmes ......................................................................................................................................................................................... 53
9.4.27 Page Sommaire des Voies de Mesure Optiques ............................................................................................................................................... 53
9.4.28 Configuration des Capteurs Optiques .............................................................................................................................................................. 53
9.4.29 Configuration des Paramètres Généraux ........................................................................................................................................................ 54
9.4.30 Représentation Visuelle des Températures ...................................................................................................................................................... 54
9.4.31 Page des Résultats TransLife™ ....................................................................................................................................................................... 55
9.4.32 Page de Configuration pour TransLife™ ........................................................................................................................................................ 56
9.5 P W
AGES EB POUR UN
9.5.1 Page d'Authentification ................................................................................................................................................................................... 57
9.5.2 Page Principale ................................................................................................................................................................................................ 57
9.5.3 Page d'État du Système .................................................................................................................................................................................... 58
9.5.4 Configuration du Temps................................................................................................................................................................................... 58
9.5.5 Page des Étiquettes et des Interfaces ............................................................................................................................................................... 58
9.5.6 Protocoles Séries .............................................................................................................................................................................................. 59
9.5.7 Protocoles Ethernet .......................................................................................................................................................................................... 59
9.5.8 Sauvegarde des Données ................................................................................................................................................................................. 59
9.5.9 Visualiseur des Données .................................................................................................................................................................................. 59
9.5.10 Configuration de la Sauvegarde des Données ................................................................................................................................................. 60
9.5.11 Sommaire des Conditions Relais...................................................................................................................................................................... 60
9.5.12 Sommaire des Conditions de Relais ................................................................................................................................................................. 60
9.5.13 Sauvegarde des Évènements ............................................................................................................................................................................ 60
9.5.14 Gestion des Alarmes ......................................................................................................................................................................................... 61
9.5.15 Page Sommaire des Voies de Mesures Optiques ............................................................................................................................................. 61
9.5.16 Configuration des Paramètres Généraux ....................................................................................................................................................... 61
9.5.17 Présentation Visuelle des Températures .......................................................................................................................................................... 61
9.5.18 Page des Résultats TransLife™ ....................................................................................................................................................................... 62
10 DESCRIPTION DU LOGICIEL OPTILINK-II (POUR LE T/GUARD- 408) ............................................................................ 63
10.1 I M
NSTALLATION ET ISE EN
10.2 A A
CQUISITION ET FFICHAGE DES
10.2.1 Graphiques ....................................................................................................................................................................................................... 64
10.3 O R
UTIL DE ÉGLAGE DES
10.4 O C
UTILS DES ONDITIONS DE
10.5 O S
UTIL DE AUVEGARDE DE
10.6 P G
ARAMÈTRES ÉNÉRAUX
10.7 P P
ARAMÈTRES ROTOCOLE
10.8 O C
UTIL DE ONTRÔLE DES
10.9 O M J
UTIL DE ISE À OUR DU
10.10 D .................................................................................................................................................................................................................. 69
ÉPANNAGE
11 APPENDICE A - EXEMPLE D'UN FICHIER STATUS.TXT SAUVEGARDÉ ........................................................................ 70
12 APPENDICE B - OPTILINK POUR COMMUNIQUER AVEC UN T/GUARD 408 ................................................................. 72
12.1 L V « L
ES ERSIONS ITE
12.1.1 Les Différences entre les 2 Versions ................................................................................................................................................................ 72
12.2 C U O
OMMENT TILISER
12.2.1 Configuration Matérielle et Logicielle ............................................................................................................................................................. 72
12.2.2 Installation d'OptiLink ..................................................................................................................................................................................... 72
12.3 U T R 'O
N OUR APIDE D
12.3.1 Comment Travailler avec la Fenêtre de Configuration ................................................................................................................................... 73
12.4 E
NREGISTREMENT ET
12.4.1 Sauvegarde des températures dans un fichier ................................................................................................................................................. 75
12.4.2 Visualisation des données de température ....................................................................................................................................................... 78
12.5 L C O L
A ONSOLE PTI INK
12.5.1 Menu « Aide », de la console ........................................................................................................................................................................... 80
12.5.2 Comment naviguer entre les 2 types d'étalonnage .......................................................................................................................................... 81
12.6 L O L
ES FONCTIONS PTI
12.6.1 Le menu « file » ................................................................................................................................................................................................ 81
12.6.2 Le menu « Window » ........................................................................................................................................................................................ 82
12.6.3 Le menu d'aide « Help » .................................................................................................................................................................................. 82
Neoptix Canada LP ©
U V ....................................................................................................................................................................... 57
SAGER ISITEUR
S .............................................................................................................................................................................. 63
ERVICE
D T
ONNÉES DE EMPÉRATURES
V M O
OIES DE ESURE PTIQUES
R ............................................................................................................................................................................. 65
ELAIS
F ............................................................................................................................................................................ 66
ICHIERS
.............................................................................................................................................................................................. 67
E ........................................................................................................................................................................... 67
THERNET
P S ............................................................................................................................................................. 68
ROTOCOLES ÉRIES
P ........................................................................................................................................................................... 68
ROGICIEL
» « P » ............................................................................................................................................................................... 72
ET RO
L ..................................................................................................................................................................................... 72
PTI INK
L ...................................................................................................................................................................................... 73
PTI INK
V T
ISUALISATION DES EMPÉRATURES
................................................................................................................................................................................................. 80
............................................................................................................................................................................................. 81
INK
Document G1044FRr08
.................................................................................................................................... 64
.................................................................................................................................................. 65
........................................................................................................................................... 75
3