Publicité
Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/
Al intern og ekstern hardware på LT WR-kabinetter er enten af
rustfrit stål eller af aluminium. Al ekstern hardware, der ikke
leveres direkte via Bose, skal behandles på passende vis for
installationsmiljøet. Rådfør dig altid med en certificeret
montør.
Alle udendørs installationer bør inspiceres mindst én gang om
året af en kvalificeret person med viden om lokale og
nationale lovkrav.
Den belægning, der anvendes på LT WR-produkterne, er
ekstremt holdbar og modstandsdygtig over for ridser. Hvis
der opstår skader på den malede overflade, anbefales det
imidlertid at området lukkes igen for at forhindre, at der
trænger fugt ind i træstrukturen.
LT WR-Modelle
Für die Aufstellung im Freien
Die LT WR Serie ist für normale Umgebungen im Freien
gedacht, ein Schutz ist jedoch, falls möglich, empfehlenswert.
Dies verlängert die Lebensdauer des Produkts. Richtig
aufgestellt halten die WR-Produkte langjährigen Einsatz im
Freien ohne Funktionsverschlechterung aus. Die Bose WR
Serie hat die Einstufung IP X5 gemäß IEC529. Die Ziffer "5"
weist darauf hin, dass das Produkt Wasserstrahltests
unterzogen wurde (d.h. strömender Regen,
Niederdruckschlauch).
Optimale Vorgehensweise bei der Aufstellung im
Freien
Die LT WR Serie ist für die extremsten Umgebungen im Freien
gedacht, ein Schutz ist jedoch, falls möglich, empfehlenswert.
Dies verlängert die Lebensdauer des Produkts.
Wenn das Produkt vollkommen frei aufgestellt wird, sollten
die Lautsprecher um mindestens 3 bis 5 Grad nach unten
geneigt werden, damit sich kein Wasser im Inneren sammeln
kann.
Wenn ein Neutrik-Steckeranschluss verwendet wird, sollte
eine Gummikappe über die Buchse gelegt werden, um das
Eindringen von Wasser zu verhindern.
Alle internen und externen Metallteile bei LT WR-Gehäusen
sind entweder aus Edelstahl oder aus Aluminium. Alle
externen Metallteile, die nicht direkt von Bose geliefert
werden, müssen in für die Aufstellungsumgebung geeigneter
Weise behandelt sein. Wenden Sie sich immer an einen
geprüften Montagefachmann.
Alle Aufstellungen im Freien sollten mindestens einmal im
Jahr von einer qualifizierten Person mit Kenntnis der örtlichen
und nationalen Vorschriften überprüft werden.
Die auf LT WR-Produkten verwendete Beschichtung ist
extrem haltbar und kratzfest. Wenn jedoch Schäden an der
Lackfläche auftreten, sollte der Bereich neu abgedichtet
werden, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in die
Holzkonstruktion eindringt.
Dati tecnici/Technisch/Technical
Modelos LT WR
Para instalaciones en exteriores
La Serie LT WR está diseñada para instalación en exteriores,
si bien es preferible proporcionar protección siempre que sea
posible. De este modo prolongará la vida del producto.
Correctamente instalados, los productos WR soportarán
muchos años de exposición en exteriores sin merma de sus
funciones. La Serie Bose WR tiene un grado de protección IP
X5 de acuerdo con IEC529. El dígito "5" indica que el
producto ha superado pruebas de chorro de agua (por
ejemplo, lluvias torrenciales, manguera con poca presión).
Prácticas recomendadas para la instalación en
exteriores
La Serie LT WR está diseñada para instalación en exteriores
en las condiciones más extremas, si bien es preferible
proporcionar protección siempre que sea posible. De este
modo prolongará la vida del producto.
Cuando el producto está montado en exposición directa, se
recomienda que el altavoz esté inclinado un mínimo de 3 a 5
grados hacia abajo para evitar que se acumule agua en su
interior.
Si no utiliza una entrada de conector Neutrik, deberá instalar
una bota de goma sobre el conector hembra para evitar la
entrada de agua.
Todos los elementos internos y externos de las cajas LT WR
son de acero inoxidable o aluminio. Todos los elementos
externos no suministrados directamente por Bose deberán
tratarse correctamente para el lugar de instalación. Consulte
siempre a un técnico de montaje certificado.
Todas las instalaciones en exteriores deberán inspeccionarse
una vez al año como mínimo por un técnico cualificado que
conozca las normativas local y nacional.
El revestimiento empleado en los productos LT WR es
extremadamente duradero y resistente a las rozaduras. Sin
embargo, si se producen daños en la superficie pintada se
recomienda volver a sellar el área para evitar que la humedad
penetre en la estructura de madera.
27
Publicité
