Table des Matières
Publicité
CPS 220/64/SV
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
Nella riga superiore del dialogo si può leggere la data
selezionata. Al centro si trova un calendario con i giorni
della settimana e il mese. Tramite il tasto freccia si posso-
no impostare il mese e l'anno. Non appena si seleziona
un nuovo mese, la schermata del mese si colora di grigio.
Selezionando il "pulsante di attualizzazione", il mese
indicato viene attivato per essere impostato e i singoli
giorni della settimana sono rappresentati in "nero". Una
volta selezionata la data desiderata bisogna confermarla
selezionando il pulsante OK. Premendo il tasto Indietro
si esce dal menu del calendario; tramite una domanda di
sicurezza si è invitati o a salvare le modifiche permanente-
mente o a eliminarle.
Se non si sono eseguite modifiche, si può uscire da questo
menu selezionando "Esci dal menu".
Selezione del mese e dell'anno
Esci dal menu
Attualizza impostazioni
Impostazioni calendario OK
Orario
L'orario deve essere definito in ore e minuti. Selezionando
il pulsante per le ore o i minuti si richiama un sottome-
nù contenente la tastiera con cui si può modificare l'ora
indicata.
Se l'ora indicata è uguale a quella attuale, la si può confer-
mare e salvare selezionando il pulsante
Selezionando
, si esce dal menu senza salvare i dati
eventualmente modificati.
Nello stesso modo si possono impostare i minuti.
Servizio assistenza
Non ancora disponibile.
e
.
CPS
220/64/SV
Instructions de montage et d'utilisation
Dans la ligne supérieure de la boîte de dialogue appa-
raît la date choisie. Au milieu est représenté un calen-
drier avec chacun des jours de la semaine et un aperçu
mensuel. Le bouton fléché permet de régler le mois et
l'année respectifs. Dès qu'un nouveau mois est sélec-
tionné, l'aperçu mensuel apparaît sur fond gris. Touchez le
bouton de mise à jour pour activer ce mois, la couleur des
différents jours de la semaine passe au « noir ». Une fois
la date souhaitée sélectionnée, confirmez avec le bou-
ton « OK ». Après avoir quitté le menu du calendrier, en
appuyant sur le bouton Retour, il s'affiche une question
de sécurité vous invitant à sauvegarder durablement la
modification ou à l'annuler.
Si aucune modification n'a été apportée au calendrier,
vous pouvez quitter ce menu avec le bouton « Quitter le
menu ».
Sélection du mois / de l'année
Quitter le menu
Mettre à jour le réglage
Confirmer le réglage du calendrier
Heure
Les heures et les minutes seront réglées séparément.
Touchez le bouton Heures ou Minutes pour ouvrir un
sous-menu comportant un clavier virtuel. Vous pourrez
paramétrer ici l'heure actuelle.
Si le réglage de l'heure correspond déjà à l'heure actuelle,
vous pouvez directement le confirmer et l'appliquer avec
le bouton
.
Touchez le bouton
pour quitter le menu, sachant
que les données éventuellement modifiées ne seront pas
sauvegardées.
Procédez de la même façon pour le réglage des minutes.
Service
Pas encore disponible.
et
99
Publicité
Table des Matières
