Table des Matières
Publicité
CPS 220/64/SV
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
B. Glossario
Anello di corrente
Collegamento in serie di contatti privi di
potenziale dei à monitoraggi a tre fasi,
dispositivi di controllo sottotensione e/o
contatti ausiliari per la sorveglianza di
distributori secondari dell'illuminazione
generale e dei loro circuiti di illumina-
zione. ( SL+/SL-).
Assenza di rete settore distributore primario
Assenza dell'alimentazione di rete (distri-
butore principale) del dispositivo di
illuminazione d'emergenza, si verifi ca il
passaggio al funzionamento dell'illumi-
nazione d'emergenza.
Assenza di rete settore distributore secondario
Assenza di una fase sorvegliata per
DPÜ in un distributore seconda-
rio dell'illuminazione generale. Dal
momento che si tratta di un guasto
esterno, esso non viene comunicato
come guasto al dispositivo dell'illumina-
zione di emergenza.
BCS
Sistema di gestione batteria
BIF
Modulo Businterface per il collegamento
dei componenti esterni dell'apparecchio
al CPS 220 e al CPS 220 / 48.1 (ad es.
CPUSB, LSA8, DPÜ/B)
Blocco
Serve a spegnere i dispositivi a seconda
delle necessità durante il funzionamento
normale/l'alimentazione di rete.
Impostazione della funzione nell'unità di
controllo del dispositivo di illuminazione
di emergenza:
1. Il teleruttore blocca la luce permanente
(DL): i dispositivi vengono spenti, ma
accesi automaticamente in caso di illumi-
nazione di emergenza
2. Il teleruttore blocca la luce d'emer-
genza (NL) e la luce permanente (DL): i
dispositivi restano spenti anche in caso
di illuminazione di emergenza (imposta-
zione conforme ai regolamenti).
Nessuna attivazione in conformità
con le 5 regole di sicurezza!
Circuito fi nale
Circuito presso cui vengono connesse le
lampade di emergenza al dispositivo di
illuminazione di emergenza. A seconda
del tipo di dispositivo sono possibili
numero e tipi diversi. Il numero massimo
delle lampade che possono essere con-
nesse viene regolato anche dalle norme
valide a livello nazionale.
126
126
CPS 220/64/SV
Instructions de montage et d'utilisation
B. Glossaire
Aiguillage de circuit
L'alimentation du circuit électrique
terminal en tension a lieu, en fonction-
nement normal, via le sous-distribu-
teur local. Utilisé en milieu locatif pour
mesurer séparément les diff érentes
consommations.
BCS
Système de gestion des batteries
BIF
Module d'interface bus servant à raccor-
der des composants d'appareil externes
à CPS 220 et CPS 220 / 48.1, tels que par
exemple CPUSB, LSA8, DPÜ/B
Boucle de
Connexion en série des contacts sans
courant
potentiel de surveillances tripha-
sées, moniteurs de sous-tension et/ou
contacts auxiliaires pour surveiller les
sous-distributeurs de l'éclairage général
et leurs circuits d'éclairage. (SL+/SL-).
Bus RTG
Système bus d'INOTEC pour la surveil-
lance du dispositif d'éclairage de secours
au moyen de logiciels ou de systèmes
INOTEC supplémentaires.
Capteur BCS
Module servant à saisir les tensions et
températures du bloc Système ges-
tionnaire des batteries
Circuit électrique terminal
Circuit sur lequel les lampes de secours
sont raccordées au dispositif de lumière
de secours. Pour chaque type de dis-
positif, diff érents nombres et types de
circuits électriques terminaux possibles.
Le nombre maximal de luminaires raccor-
dables est également régi par des direc-
tives nationales.
Commutateur thermostatique
Module coupant la recharge à partir
d'une température maximale.
Commutation de sélection de phase
Dispositif externe avec raccordement
réseau triphasé à l'alimentation réseau
monophasée d'un dispositif d'éclairage
de secours. En cas de panne de jusqu'à 2
phases, la (les) phase(s) encore active(s)
sera (seront) commutée(s) automati-
quement de telle sorte que le dispositif
d'éclairage de secours n'aura pas encore
commuté sur le fonctionnement sur bat-
terie/mode de secours.
CPS
Dispositif de batterie centrale avec char-
geur et unité de commande
CPUS
Sous-station équipée de sa propre unité
de commande, à raccorder à un appareil
à batterie centrale CPS
CPUSB
Sous-station BUS sans unité de commande
propre, à exploiter avec l'unité de com-
mande d'un CPS ou d'une CPUS.
Publicité
Table des Matières
