Table des Matières
  • Sicherheitsinformationen
  • Technische Daten
  • Bedienung und Einstellungen
  • Bluetooth
  • Safety Notes
  • Operating Conditions
  • Technical Data
  • Replacement Parts
  • Operating
  • Información de Seguridad
  • Condiciones de Funcionamiento
  • Datos Técnicos
  • Piezas de Recambio
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Condizioni DI Utilizzo
  • Dati Tecnici
  • Pezzi DI Ricambio
  • Manutenzione Ordinaria
  • Technische Gegevens
  • Reserveonderdelen
  • Tekniset Tiedot
  • Πληροφορίες Ασφαλείας
  • Bezpečnostní Informace
  • Technické Údaje
  • Biztonsági InformáCIók
  • Üzemelési Feltételek
  • Műszaki Adatok
  • Güvenlik Bilgileri
  • Teknik Veriler
  • Bezpečnostné Informácie
  • Prevádzkové Podmienky
  • Náhradné Diely
  • Указания За Безопасност
  • Технически Данни
  • Tehnilised Andmed
  • Tehniskie Parametri
  • Rezerves Daļas
  • InformaţII Privind Siguranţa
  • SpecificaţII Tehnice
  • Правила Безпеки
  • Умови Експлуатації
  • Технічні Характеристики
  • Информация По Технике Безопасности
  • Условия Эксплуатации
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
TECTRON
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.0443.131/ÄM 234895/09.15
www.grohe.com
37 321
37 324
37 503
.....1
.....1
.....11
.....6
D
D
NL
NL
.....2
.....3
.....13
.....7
GB
GB
S
S
UAE
UAE
.....5
.....3
DK .....15
DK .....8
F
F
.....4
.....7
.....17
.....9
E
E
N
N
.....9
.....5
.....19
...10
I
I
FIN
FIN
37 336
37 337
®
Bluetooth
version 4.0
TM
for Android
min. 4" Display
OS: 4.3 and above
Apple
®
iPod
touch (5 th Generation), iPhone
®
®
iPad
mini, iPad
mini 2, iPad
®
®
iPad
Air, iPad
Air 2
iPod touch, iPhone, iPad and iTunes are Trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
®
The Bluetooth
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grohe AG is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
.....21
.....11
P
P
.....31
.....16
PL
PL
.....12
.....23
.....33
.....17
TR
TR
.....13
.....25
SK .....35
SK .....18
GR
GR
.....14
.....27
.....37
.....19
CZ
CZ
SLO
SLO
.....15
.....29
.....20
.....39
H
H
HR
HR
®
®
5, iPhone
6, iPhone
®
®
®
mini 3, iPad
2, iPad
BG
BG
.....41
.....21
.....26
.....51
CN
CN
.....22
.....43
.....53
UA
UA
EST
EST
.....27
.....23
.....45
.....55
LV
LV
RUS
RUS
.....28
.....24
.....47
LT
LT
.....25
.....49
RO
RO
®
6 plus,
®
3, iPad
4,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grohe TECTRON 37 321

  • Page 2 37 321 37 324 37 503 37 336 Apple: Android: 37 337...
  • Page 3 > 5 s 13mm...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité (dépend de l'environnement) • Temps de séjour minimal: • Ne procéder à l’installation que dans un endroit à l’abri du gel. (réglable 2 - 10 s) • Champ de détection avec la carte Kodak Gray, face grise •...
  • Page 9 Pannes/Causes/Remèdes Pannes Causes Remèdes Pas de rinçage • Tamis bouché en amont de l’électrovanne - Nettoyer / remplacer le tamis • Électrovanne défectueuse - Remplacer l’électrovanne • Pas de contact au niveau des fiches - Contrôler les fiches de raccordement de raccordement •...

Ce manuel est également adapté pour:

Tectron 37 324Tectron 37 336Tectron 37 337Tectron 37 503

Table des Matières