Lubrification De L'équilibreur; Équilibreur Basic; Alimentation En Air; Équilibreurs Utilisés Occasionnellement - Ingersoll Rand ZA Série Manuel Du Produit

n Lubrification de l'équilibreur
n
Équilibreur Basic
L'équilibreur ne contient que 3 éléments mobiles (écrou à billes, roulement d'appui
et piston) qui ont besoin d'un nettoyage et d'une lubrification pιriodiques. Le
nettoyage implique généralement de démonter complètement l'équilibreur et de
le laver soigneusement dans une solution, par exemple à base de solvants minéraux.
• Special lubricants mentioned in the reassembly instructions are
recommended for balancers and are available through Ingersoll Rand.
La lubrification peut être réalisée par un démontage partiel de l'équilibreur, celui-ci
restant en place sur le rail, en procédant comme suit:
1. Sur les équilibreurs séries EA et BA, tournez la vis du régulateur pilote (dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que le câble soit détendu.
Sur les équilibreurs de la série ZA, appuyez sur le levier de descente jusqu'à ce
que le câble soit détendu.
2. Retirez la charge de l'équilibreur.
3. Coupez l'alimentation en air.
4. portez-vous aux étapes 4 à 7 des instructions de démontage et de remontage
des équilibreurs du Manuel d'installation et de maintenance, document en
Maintenance Manuel d'information pour l'enlèvement end cap.
5. En vous aidant d'un pinceau (ou d'un objet similaire), appliquez un volume
correspondant à une cuillère à soupe de lubrifi ant (10886) sur la vis à billes, en
passant à travers la lumière de passage du câble.
• Utilisez le lubrifi ant (10885) pour l'équilibreur de 500 lb. (227 kg).
Document 54072541 Edition 11
AVIS
AVIS
6. En utilisant un chiff on propre, essuyez le piston, l'alésage et le couvercle de la
vis à billes.
7. Appliquez un lubrifi ant (10885) sur l'alésage et sur le diamètre externe du
couvercle de la vis à billes. TReportezvous aux étapes 6 à 14 des instructions de
remontage du Manuel d'installation et de maintenance, document.
8. Fixez le bloc de commande sur le fl asque. Enclenchez l'alimentation en air.
9. Réglez l'équilibreur en suivant les instructions de la section Réglage de
fonctionnement de la commande.
n

Alimentation en air

Assurez-vous que l'air d'alimentation est exempt de rouille, d'impuretés, d'eau et
d'huile. L'utilisation d'un bon fi ltre à air et d'un régulateur en ligne est fortement
recommandée. Une pression de 100 psi (6,9 bar) est nécessaire pour faire fonctionner
l'équilibreur à sa capacité maximale. Une pression réduite diminue d'autant la
capacité de l'équilibreur.N'utilisez pas de lubrifi cateur d'air. L'huile endommagerait
l'équilibreur et sa commande.
n Équilibreurs utilisés occasionnellement
1. Les équilibreurs qui n'ont pas été utilisés pendant une période d'un mois ou plus,
mais sans excéder une année, doivent être soumis à une inspection conforme
aux prescriptions "Inspection fréquente" avant d'être remis en service.
2. Les équilibreurs qui n'ont pas été utilisés pendant une période d'une année et
ou plus doivent être soumis à une inspection conforme aux prescriptions
"Inspection périodique" avant d'être remis en service.
3. Les équilibreurs qui ne sont pas utilisés devraient être inspectés au moins tous
les six mois conformément aux prescriptions "Inspection fréquente". En cas de
fonctionnement anormal, l'équilibreur doit être inspecté à des intervalles
réduits.
FR
39