S A V E
L o a d T F W F i l e t o T e l e - F i l e
( T F W )
D I R : / M S S O N Y / P R O / T E L E F I L E / D A T A
F i l e N a m e : C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 7 2 0 0 3 3 2 . t f w
L O A D
D a t e : 2 0 0 9 / 0 8 / 1 2 1 7 : 2 9 : 2 0 I D : 6 E 2 0 0 0 1 9 5 2
( T F W )
!
C O N F I R M A T I O N O F L O A D I N G :
N o
F i l e N a m e
1 6 E 2 0 0 0 1 9 5 9 _ 0 9 0 8 1 2 1 8 2 9 1 9 . t f w
S A V E
2 6 E 2 0 0 0 1 9 5 9 _ 0 9 0 8 1 2 1 8 4 5 1 3 . t f w
( C S V )
3 B A 1 4 0 0 0 0 3 4 _ 0 9 0 8 1 8 1 4 1 5 1 3 . t f w
P R E S S [ S F T ] + [ F 9 ] t o L O A D .
4 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 7 2 0 0 3 3 2 . t f w
A D D
P R E S S [ C L R ] t o C A N C E L .
5 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 7 2 0 0 6 0 9 . t f w
( C S V )
6 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 8 0 9 5 4 5 9 . t f w
N A M E
D A T E
L A B E L
Pour annuler la sauvegarde des données Tele-File
Appuyez sur la touche CLR lors de l'affichage du
message de confirmation.
6
Appuyez sur la touche [F9] (LOAD(ADD)) tout en
maintenant enfoncée la touche SFT.
Le contenu de l'étiquette Tele-File est remplacé par le
fichier tfw.
Lorsque la procédure est terminée, « COMPLETED »
s'affiche à l'écran.
S A V E
L o a d T F W F i l e t o T e l e - F i l e
( T F W )
D I R : / M S S O N Y / P R O / T E L E F I L E / D A T A
F i l e N a m e : C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 7 2 0 0 3 3 2 . t f w
L O A D
D a t e : 2 0 0 9 / 0 8 / 1 2 1 7 : 2 9 : 2 0 I D : 6 E 2 0 0 0 1 9 5 2
( T F W )
i
C O M P L E T E D
N o
F i l e N a m e
1 6 E 2 0 0 0 1 9 5 9 _ 0 9 0 8 1 2 1 8 2 9 1 9 . t f w
S A V E
2 6 E 2 0 0 0 1 9 5 9 _ 0 9 0 8 1 2 1 8 4 5 1 3 . t f w
( C S V )
3 B A 1 4 0 0 0 0 3 4 _ 0 9 0 8 1 8 1 4 1 5 1 3 . t f w
4 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 7 2 0 0 3 3 2 . t f w
A D D
5 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 7 2 0 0 6 0 9 . t f w
( C S V )
6 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 1 8 0 9 5 4 5 9 . t f w
N A M E
D A T E
L A B E L
Ajout des données csv du « Memory
Stick » dans l'étiquette Tele-File
1
Après avoir appuyé sur la touche CUE, appuyez sur la
touche ALT.
2
Appuyez sur la touche [F1] (T-File MEMORY
CARD).
Le menu T-File CARD s'affiche.
S A V E
( T F W )
L O A D
( T F W )
S A V E
( C S V )
A D D
( C S V )
N A M E
D A T E
L A B E L
76
4-4 Menu CUE
T o t a l : 6 0
L O A D /
E X I T
I D
A D D
T o t a l : 6 0
E X I T
L O A D /
I D
A D D
E X I T
L O A D /
I D
A D D
3
Appuyez sur la touche [F4] (ADD(CSV)).
Les fichiers csv stockés sur le « Memory Stick »
s'affichent sous la forme d'une liste.
S A V E
A d d C S V F i l e t o T e l e - F i l e
( T F W )
D I R : / M S S O N Y / P R O / T E L E F I L E / D A T A / C S V
F i l e N a m e : C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 1 1 1 0 5 3 7 . c s v
L O A D
D a t e : 2 0 0 9 / 0 8 / 2 1 1 0 : 0 5 : 3 8 I D : C 2 1 4 0 0 1 6 6 2
( T F W )
N o
F i l e N a m e
1 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 1 1 1 0 5 3 7 . c s v
S A V E
2 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 9 1 0 5 5 3 3 . c s v
( C S V )
3 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 7 1 0 5 9 3 9 . c s v
4 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 1 0 0 1 1 1 3 9 0 0 . c s v
A D D
5 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 1 0 0 1 1 1 3 9 0 8 . c s v
( C S V )
6 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 1 0 0 1 1 1 3 9 1 2 . c s v
D A T E
N A M E
L A B E L
I D
Pour afficher les données et les ID d'étiquette des
fichiers csv
Appuyez sur la touche t.
Pour afficher les noms de fichier csv
Appuyez sur la touche T.
Pour classer la liste
Appuyez sur l'une des touches suivantes.
Touche [F5] (NAME) : La liste est classée par nom
de fichier.
Touche [F6] (DATE) : La liste est classée par date.
Touche [F7] (LABEL ID) : La liste est classée par ID
d'étiquette.
4
Appuyez sur la touche de curseur R ou r (ou tournez le
bouton MULTI CONTROL) pour sélectionner les
données à ajouter dans l'étiquette Tele-File.
5
Appuyez sur la touche [F9] (LOAD(ADD)).
Un message vous demandant de confirmer l'opération
s'affiche à l'écran.
S A V E
A d d C S V F i l e t o T e l e - F i l e
( T F W )
D I R : / M S S O N Y / P R O / T E L E F I L E / D A T A / C S V
F i l e N a m e : C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 1 1 1 0 5 3 7 . c s v
L O A D
D a t e : 2 0 0 9 / 0 8 / 2 1 1 0 : 0 5 : 3 8 I D : C 2 1 4 0 0 1 6 6 2
!
C O N F I R M A T I O N O F A D D I N G :
( T F W )
N o
F i l e N a m e
1 C 2 1 4 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 1 1 1 0 5 3 7 . c s v
S A V E
2 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 9 1 0 5 5 3 3 . c s v
( C S V )
3 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 0 8 2 7 1 0 5 9 3 9 . c s v
P R E S S [ S F T ] + [ F 9 ] t o A D D .
4 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 1 0 0 1 1 1 3 9 0 0 . c s v
A D D
P R E S S [ C L R ] t o C A N C E L .
5 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 1 0 0 1 1 1 3 9 0 8 . c s v
( C S V )
6 C 2 1 5 0 0 1 6 6 2 _ 0 9 1 0 0 1 1 1 3 9 1 2 . c s v
N A M E
D A T E
L A B E L
I D
Pour annuler l'ajout du fichier csv dans l'étiquette
Tele-File
Appuyez sur la touche CLR lors de l'affichage du
message de confirmation.
T o t a l : 2 1
E X I T
L O A D /
A D D
T o t a l : 2 1
E X I T
L O A D /
A D D