Table des Matières
Publicité
8
Annexe A - Types de bateaux ERI
Le tableau ci-dessous devrait être utilisé pour convertir le type de bateau ERI de l'ONU (utilisé dans les SIA en
eaux intérieures) par rapport au type de bateau OMI utilisé dans une opération standard de SIA. Les types de
bateau ERI sont transmis dans les messages SIA en eaux intérieures de type 10 alors que les bateaux de type
ITU sont transmis dans les messages SIA de type 5
Code
U
complet
8000
Non
Bateau, type inconnu
8010
V
Affréteur motorisé
8020
V
Pétrolier motorisé
8021
V
Pétrolier motorisé, cargaison liquide,
type N
8022
V
Pétrolier motorisé, cargaison liquide,
type C
8023
V
Pétrolier motorisé, cargaison sèche
comme liquide (par ex. ciment)
8030
V
Porte-conteneurs
8040
V
Transporteur de gaz liquéfié
8050
C
Affréteur motorisé, remorqueur
8060
C
Pétrolier motorisé, remorqueur
8070
C
Affréteur motorisé avec un ou plusieurs
bateaux
8080
C
Affréteur motorisé avec pétrolier
8090
C
Affréteur motorisé poussant un ou
plusieurs affréteurs
8100
C
Affréteur motorisé poussant au moins
un bateau-citerne
8110
Non
Remorqueur, affréteur
8120
Non
Remorqueur, pétrolier
8130
C
Affréteur-remorqueur, associés
8140
C
Remorqueur, affréteur/pétrolier,
associés
8150
V
Barge de fret
8160
V
Barge-citerne
Page 81
Code ERI (SIA en eaux intérieures)
Nom du bateau (EN)
Annexe A - Types de bateaux ERI
.
Vorschlag Via
Unbekannter Schiffstyp
Motorgüterschiff (MGS)
Motortankschiff (MTS)
Motortankschiff,
Flüssigfracht, Typ N
Motortankschiff,
Flüssigfracht, Typ C
Motortankschiff,
Trockenfracht
Containerschiff
Gas-Tankschiff
Motorzugschiff
Motortankzugschiff
Gekoppelte Fahrzeuge,
MGS
Gekoppelte Fahrzeuge,
mind. 1 MTS
Schubverband, MGS
Schubverband, mind. 1
TSL
Schlepp-Güterschiff
Schlepp-Tankschiff
Gekoppelte
Schlepp-Güterschiffe
Gekoppeltes
Schlepp-Schiff, min. 1
Schl.TS
Schubleichter (SL)
Tankschubleichter (TSL)
Code du type de
bateau SIA ITU
ere
eme
1
2
chiffre
chiffre
9
9
7
9
8
9
8
0
8
0
8
9
7
9
8
0
7
9
8
9
7
9
8
9
7
9
8
9
7
9
8
9
3
1
3
1
9
9
9
9
Publicité
Table des Matières
