Table des Matières
Publicité
SJ10
SJ10
A
B
CC0110
Options
English
Double Length Magazine As-
l
sembly—Includes everything
necessary to double the staple
loading capacity of your tool.
Remove two screws on guide
body and one screw on handle
to install new assembly. Note:
Double length magazine
assemblies require new piston/
driver assemblies (Item C).
C
B
A
A06-A08
B03-B04
B
GA0314
GA0313
C
EA0050
EA0051
Staple Conversion—Includes
l
everything necessary to enable
the tool to fire shorter legged
staples.
A
A03-A05
B01-B02
B
YK0130
YK0131
Remote Fire Fitting—For use
in remote activation of the tool.
Requires Normally Closed (N.C.)
valve to actuate (not included).
Warning: Use only Normally
Closed valve for safe operation.
Normalement Se Ferme.
Opciones
Espanol
Cargador de Doble Largo—In-
l
cluye todo lo necessario para
doblar la capacidad de carga
de grapas de su engrapadora.
Extraiga los dos tornillos del
cuerpo guía y un tornillo del
brazo para instalar el cargador
nuevo. Nota: Los cargadores de
doble largo requieren nuevos
conjuntos de pistón/lanceta
(Item C).
B05-B08
C05-C08
GA0312
GA0317
GA0315
EA0051
EA0046
EA0050
Gruppo per Modifica Dimensio-
l
ni-Graffe—Comprende tutto
il necessario per consentire
all'attrezzo di sparare graffe
piu'corte.
B03-B05
C01-C02
E03-E05
YK0132
YK0133
YK0134
Accesorio de Disparo Remoto—
Para uso en la activación remota
de la herramienta. Requiere la
válvula Normalmente Cerrar (N.C.)
para la activación (no va incluida).
Aviso: Use solamente la válvula
Normalmente Cerrar para una
operación segura.
10
Options
Francais
Ensemble Magasin Double
l
Longeur—Comprend toutes les
pièces nécessaires pour doubler
la capacité de chargement
d'agrafes. Enlever les deux vis
du front et une vis sur la poignée
puis adapter le nouveau maga-
sin. Remarque : Les ensembles
magasins double longeur néces-
sitent l'assemblage d'un nouvel
ensemble piston/couteau.
A
D10
E06-E08
F05-F08
GA0310
GA0316
EA0055
EA0048
Modification du Type
l
d'Agrafe—Comprend toutes
les pièces nécessaires pour
permettre a l'appareil de passer
des agrafes plus courtes.
F03-F05
G03-G05
YK0136
YK0137
Adaptation pour utilisation à
distance—Pour utilisation dans
le but d'activer l'outil à distance.
L'actionnement exige une soupape
Normalement Se Ferme (N.C.)
(Celle-ci n'est pas incluse).
Avertissement : Pour un fonction-
nement en toute sécurité, utilisez
uniquement une soupape
G06-G08
GA0311
EA0053
Publicité
Table des Matières
