Publicité
Liens rapides
Questions? Comments?
call SENCO'S toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
XP Heavy Staplers
SNS44XP
SNS50XP
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
Senco Products Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
SNS45XP
SQS55XP
NFD83B587566 Revised November 5, 2007
(Replaces January 8, 2007)
© 2007 by Senco Products, Inc.
Publicité
Manuels Connexes pour Senco SNS44XP
Sommaire des Matières pour Senco SNS44XP
- Page 1 Questions? Comments? call SENCO’S toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com © 2007 by Senco Products, Inc. Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. NFD83B587566 Revised November 5, 2007 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos (Replaces January 8, 2007) en este manual.
- Page 2 English Español Français TABLE OF TABLA DE TABLE DES MATERIAS MATIERÈS CONTENTS Tool Use Uso de la Utilisation de Herramienta l’outil Maintenance Mantenimiento Entretien Troubleshooting Accessories Identificación Dépannage de Fallas Accessoires Specifications Accesorios Spécifications Options Especificaciones 7 Options Opciones RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE EMPLEADOR...
- Page 3 Do not load with safety element auténticos. No cargue con uniquement les véritables or trigger depressed. el disparo o la seguridad agrafes SENCO. Veillez à ne oprimidos. pas appuyer sur le palpeur de sécurité ou sur la détente quand vous chargez.
- Page 4 Poussez vers le bas deslícelo hacia adelante. le sabot du chargeur et faites-le glisser en avant. SNS44XP SNS44XP SNS44XP Presione el botón de la cerradura Depress feeder shoe lock button Enfoncez le bouton de serrure ...
-
Page 5: Entretien
Squirt Senco pneumatic oil (5 Aplique aceite neumático Sen- Avec une burette, placer 5 à 10 ... - Page 6 Accessories Español Français English SENCO offre une gamme SENCO ofrece una línea completa SENCO offers a full line of ac- étendue d’accessoires pour vos cessories for your SENCO tools, de Accesorios para sus herra- outils SENCO y compris : including: mientas SENCO, incluyendo: ...
- Page 7 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English SNS44XP/45XP Code .062" inches 7/16" 1,57 mm 11,1 mm *SOFTWOOD APPLICATIONS ONLY .055" *SOLO PARA APLICACIONES EN MADERA BLANDA 1,40 mm *UNIQUEMENT DANS DU BOIS TENDRE Specifications Especificaciones Specifications Español Français English .062" SNS50XP 7/16"...
- Page 8 English SNS45XP SNS44XP SNS50XP SQS55XP TECHNICAL SPECIFICATIONS 80–120 psi 5,5–8,3 bar 80–120 psi 5,5–8,3 bar 80–120 psi 5,5–8,3 bar 80–120 psi 5,5–8,3 bar Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) 6.31 scfm 178 liter 5.52 scfm 156 liter 6.54 scfm...
- Page 9 REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.
- Page 10 NOTES:...
- Page 11 NOTES:...
- Page 12 NOTES:...