HP p550 Guide De Démarrage Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo p550, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support
Digital Camera
Appareil photo numérique
Macchina Fotografica Digitale
Cámara Digital
Ψηφιακή Κάμερα
Câmara Digital
Digital Kamera
Aparat Cyfrowy
Digitale Camera
лічбавая камера
For the full vewrsion of the p550 product user manual go to: www.hp.com/support
Per la versione completa del manuale d'uso del modello p550 consultare il sito : www.hp.com/support
Pour obtenir une notice d'utlisation complete du p550 allez sur le lien suivant : www.hp.com/support
Das vollständige Handbuch der p550 Kamera ist unter www.hp.com/support zu finden
Για την πλήρη έκδοση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος p550 πηγαίνετε στο : www.hp.com/support
Para a versão completa do manual do usuário do produto p550 ir para: www.hp.com/support
Pełna wersja instrukcji produktu p550 jest dostępna na stronie: www.hp.com/support
Ga voor de volledige versie van de handleiding van de p550 naar: www.hp.com/support
p550 ürün kullanım kılavuzunun tam sürümü için lütfen şu adresi ziyaret ediniz: www.hp.com/support
Digitalkamera
Dijital Kamera
Fuld version af p550 produkt brugermanual : www.hp.com/support
Полное руководство p550 можно найти здесь: www.hp.com/support
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnelleinstieg
Guida veloce
Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης
Guia de Início Rápido
Quick Start Guide
Szybki Przewodnik
Beknopte Handleiding
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Краткое руководство
p550
Guía rápida
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP p550
Sommaire des Matières pour HP p550
- Page 1 Das vollständige Handbuch der p550 Kamera ist unter www.hp.com/support zu finden Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo p550, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support Για την πλήρη έκδοση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος p550 πηγαίνετε στο : www.hp.com/support Para a versão completa do manual do usuário do produto p550 ir para: www.hp.com/support...
-
Page 9: Guide Général
Guide de démarrage FRANÇAIS Guide général Les nombres entre parenthèses indiquent les pages contenant des explications sur chaque élément. Appareil photo Avant Arrière bl bm bn [ SET ] bp bo 1 Commande de zoom 9 Témoin arrière 17 Pavé de commande 2 Déclencheur 10 Bouton [ ] (Séquence) - Page 10 Configuration des réglages de base lors de la première mise sous tension de l’appareil photo La première fois que vous insérez une batterie dans l’appareil photo, l’écran de configuration de la langue d’affichage, de la date et de l’heure s’affiche. La date et l’heure des images enregistrées seront fausses si vous ne les réglez pas correctement.
-
Page 11: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande peut être utilisé pour effectuer les réglages de l’appareil photo. En mode REC, appuyez sur [SET]. Une des icônes du panneau de commande est sélectionnée et ses réglages apparaissent. [ ] [ ] [ ] [ ] Réglages disponibles Panneau de commande [SET]... -
Page 12: Utiliser Le Mode Simple
Utiliser le Mode simple Le Mode simple élimine les réglages complexes et simplifie la prise de vue. Ce mode est conseillé à tous ceux qui n’ont encore aucune expérience dans la prise de vue numérique. En mode REC, appuyez sur [SET]. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner la troisième option depuis le bas (Mode simple) sur le panneau de commande. -
Page 13: Prise De Vue Avec Le Mode De Scène
Prise de vue avec le Mode de scène En mode REC, appuyez sur [SET]. Scène actuellement sélectionnée (encadrée) [ ] [ ] [ ] [ ] Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner l’option inférieure (SCN) sur le panneau de commande, puis appuyez sur [SET]. -
Page 14: Utilisation Des Menus Affichés À L'écran
Utilisation des menus affichés à l’écran Exemple de fonctionnement du menu REC [ ] [ ] [ ] [ ] En mode REC, appuyez sur [SET]. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner la seconde option depuis le bas (MENU) sur le panneau de commande, puis appuyez sur [SET]. -
Page 15: Utilisation Du Panneau Play
Utilisation du panneau PLAY Le panneau PLAY s’affiche par une pression sur [SET] en mode PLAY. Exemple d’utilisation du panneau PLAY En mode PLAY, appuyez sur [ ] [ ] Panneau PLAY [SET]. Le panneau PLAY apparaît sur le côté droit de l’écran de contrôle. - Page 16 Affiche le menu PLAY. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur le menu PLAY. 1 Utilisez [ ] et [ ] pour Onglets sélectionner l’onglet où se trouve le paramètre de menu que vous voulez régler. 2 Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner le paramètre de menu souhaité, puis appuyez sur [ ].
- Page 40 • ([ S ] [ T ] [ W ] [ X ]) 10 [ ] (Video) [ON/OFF] ( 12 [USB/AV] 14 [SET] 15 [ ] (Delete) ] (REC) 16 [ ] (PLAY) • •...
- Page 41 [ON/OFF] ( [ON/OFF] [S], [T], [W], (Video). [SET]. [SET]. “ ” [SET].
- Page 42 (REC), [SET]. [SET] (REC) [SET]. (REC). “ ”, (REC) “SCN”, •...
- Page 43 (REC), [SET]. [ W ] [ X ] “ ” [SET]. • (REC), [ ] ( [ ] (...
- Page 44 (REC), [SET]. (SCN) [SET]. • [SET] (Auto). [S], [T], [W], [SET] (REC). [ ] (...
- Page 45 • (REC) (REC), [SET]. (MENU) [SET]. (REC). [SET] configure “ ” “ ” [X]. [SET] [ W ] • [SET] • [ W ] [ S ] [ ] ( [ W ] [ X ] • [ ] ( –...
- Page 46 [SET] • [SET]. [SET] [SET]. [X]. [SET] • – –...
- Page 83 [ON/OFF] ( [ON/OFF] [S], [T], [W], [SET]. [SET]. [ ] ( “Apply” [SET].
- Page 85 REC ( [SET]. [ W ] [ X ] “ ” [SET]. • REC ( [ ] ( [ ] ( [ ] (...
- Page 86 REC, [SET]. (SCN) [SET]. (Auto). [SET] [S], [T], [W], (Auto). [SET] REC. [ ] (...
- Page 87 • REC, [SET]. (MENU) [SET]. REC. [SET] “ [X]. Quality” “Quality” [SET] [SET] [ W ] [ S ] [ ] ( [ W ] [ X ] y [ ] ( – [ ] ( – [ ] ( “...
- Page 88 PLAY [SET] PLAY PLAY. • PLAY PLAY PLAY, [SET]. PLAY. PLAY, [SET]. [SET] PLAY. PLAY. PLAY. [X]. [SET] • [ ] ( – –...