Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Seite 2
In het voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 8
Skal medbringes i køretøjet!
Bruksanvisning
Page 14
Skall medföras i fordonet!
Pagina 20
Pagina 26
Side 32
Sida 38
Page 44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truma BG 10

  • Page 1 Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 26 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 8 Side 32 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi...
  • Page 14: Informations Concernant La Sécurité

    Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 – Chauffe-eau Les réparations ne doivent être effec- Table des matières tuées que par un spécialiste. Symboles utilisés ..............14 Informations concernant la sécurité ......14 Instructions d’emploi importantes ........ 15 Veuillez respecter pour l’utilisation la consigne...
  • Page 15: Instructions D'emploi Importantes

    Les installations de gaz liquéfié doivent ré- Instructions d’emploi importantes pondre aux dispositions techniques et admi- Si la cheminée a été placée à proximité ou di- nistratives de leur pays d’utilisation respectif rectement au-dessous d’une fenêtre à ouvrir, (par exemple : norme EN 1949 pour les vé- l’appareil doit être muni d’un dispositif d’arrêt hicules).
  • Page 16: Mode D'emploi

    – 1300 W Si la caravane n’est pas utilisée pendant la période de gel, 230 V ~ le chauffe-eau Truma doit être purgé dans tous les cas. Figure 4 Interrompre le circuit de la pompe à eau (interrupteur principal ou interrupteur de pompe).
  • Page 17: Maintenance

    électrique. Fabricant Le thermoplongeur électrique est équipé d’un contrôleur Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG de surchauffe. En cas de panne, arrêter à l’aide de la Postfach 1252 pièce de commande. Vérifier le volume d’eau, faire l’appoint 85637 Putzbrunn (Munich) en cas de besoin (fermer la soupape de vidange).
  • Page 18: Instructions De Recherche De Pannes

    – De l’eau chaude afflue de – Monter une soupape anti-retour sur l’amenée d’eau net d’eau froide. retour dans l’amenée d’eau froide (voir instructions de montage « raccordement froide d’eau »). Si ces démarches ne permettent pas d’éliminer la défaillance, adressez-vous au SAV Truma.
  • Page 19: Déclaration De Garantie Du Fabricant Truma

    Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Allemagne Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Veuillez spécifier vos réclamations avec autant de précision que possible et indiquer le numéro de série de l’appareil et la date d’achat.
  • Page 44 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y de montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden solicitarse al fabricante Truma o al Servicio Servicepartner (siehe www.truma.com). postventa Truma en su país.

Ce manuel est également adapté pour:

Elektro bg 10

Table des Matières