Dentsply Maillefer PROPEX II Mode D'emploi page 127

Förord
Läppklämma, krok och gaffel måste rengöras, desinficeras och steriliseras före varje användning för
att förhindra all kontaminering i enlighet med ISO 17664. Detta gäller första användningen så väl som
de följande.
Allmänna rekommendationer
 Användaren är ansvarig för produktens sterilitet i den första produktcykeln och för all fortsatt
användning såväl som för användning av skadade och/eller kontaminerade instrument.
 För er egen säkerhet, använd personlig skyddsutrustning, som handskar skyddsglasögon och
munskydd.
 Använd enbart desinficerande vätska som är godkänd för sin effektivitet (DGHM-listad, CE
märkt, FDA godkänd)
Åtgärder steg för steg
Åtgärd Tillvägagångssätt
1. För-Desinfektion eller - Lägg ned alla instrument eller
Dekontaminering enheter omedelbart efter
användning i desinficerande
vätska kombinerat med
protein fritt enzym om möjligt.
2. Sköljning - Skölj tillbehören för hand under
rikliga mängder rinnande rent
vatten.
3. Manuell rengöring - Rengör tillbehören för hand med
en lämplig borste doppad i en ren
fördesinfektions-lösning.
4. Sköljning Se pos. 2.
5. Desinfektion - Lägg tillbehören i en
desinfektionslösning (baktericid,
virucid, fungicid, tuberkocid och
aldehydfri) i enlighet med
tillverkarens rekommendationer
6. Slutsköljning - Se pos. 2.
- Efter skölningen ska tillbehören
torkas.
7. Inspektion. - Inspektera enheterna och
sortera ut de som är defekta.
8. Förpackning - Packa enheterna i sterilpåsar.
9. Sterilisering - Autoklavera i
10. Förvaring -
sterilförpackning i en torr och ren
miljö.
PROPEX II DFU_SWE / Rev 2
Desinfektion, rengöring och sterilisering
av
ProPex® II
134°C under 18 min
Förvara enheterna i sin
tillbehör.
Varning
- Följ instruktionerna och observera de av fabrikanten angivna
koncentrationerna och nedsänkningstiden i desinfektionsvätskan (för
hög koncentration kan orsaka korrosion eller andra defekter på
instrumenten).
- Desinfektionsvätskan skall också vara fri från aldehyd (för att
undvika bindning av orent blod).
- Använd inte desinfektionsvätska som innehåller fenol eller några
andra produkter som inte är kompatibla med instrumenten (Se
allmänna rekommendationer).
- Vid synliga föroreningar på instrumenten rekommenderas en första
rengöring med en mjuk borste.
- Krokmekanismen måste aktiveras under rengöringsprocessen (tryck
flera gånger på tryckknappen).
- Inga synliga orenheter får finnas på tillbehören
- Följ instruktionerna och beakta de koncentrationer och tider som
anges av tillverkaren.
- Smutsiga instrument måste rengöras och desinficeras igen.
- Kontrollera den av tillverkaren angivna perioden föremålen kan
förvaras som sterilt gods.
- Använd sterilpåsar som är resistenta mot temperaturer upp till
141°C och i enlighet med EN ISO 11607.
- Tillbehören (läppklämma. krok och gaffel) måste steriliseras i
enlighet med etiketten på förpackningen
- Använd autoklav med fraktionerat för- och eftervakuum (i enlighet
med EN 13060, EN 285).
- Använd validerad steriliseringsprocess i enlighet med ISO 17665-1
- Följ noga fabrikantens anvisningar för underhållet av autoklaven.
- Använd enbart angivna steriliseringsprocesser.
- Steriliteten kan inte garanteras om förpackningen är öppen, skadad
eller fuktig (kontrollera förpackningen innan instrumenten användes).
10 / 11 updated 03/2007
X
X
X
X
X