Dentsply Maillefer PROPEX II Mode D'emploi page 106

Trin-for-trin procedure for læbeklemmer, filklemmer og filgafler
Procedure Fremgangsmåde
1. Prædesinfektion/ - Nedsænk instrumenterne umiddelbart
dekontaminering efter brug i et desinfektionsmiddel -
om muligt kombineret med et
proteolytisk enzym.
2. Skylning Skyl delene i rigeligt rindende vand.
3. Manuel rengøring -Rengør delene manuelt med en egnet
børste, som er gennemvædet med et
desinfektionsmiddel.
4. Skylning Se punkt 2.
5. Desinfektion - Nedsænk delene i et
desinfektionsmiddel (baktericid, virucid,
tuberkulocid og aldehydfri) i henhold til
producentens anvisninger.
6. Endelig rengøring - Se punkt 2
- Efter rengøring skal delene have lov at
tørre
7. Inspektion - Inspicer delene og frasorter dem, som
har defekter.
8. Pakning - Pak delene i autoklaveposer
9. Sterilisation - Autoklaver ved: 134°C i 18 minutter
10. Opbevaring Opbevar delene steriliseret i
autoklaveposerne i et tørt og rent miljø.
F190292X / 02 / 2007 – updated 03/2007
PROPEX II DFU_version DK – 02/2007
Dentsply France SAS
17, rue Michel Faraday
F-78180 Montigny le Bretonneux
Creativity in the art of dentistry
Advarsler
- Følg anvisningerne og vær opmærksom på de
koncentrationer og tidsangivelser, som er angivet af
producenten (en for høj koncentration kan medføre
skader på materialer og instrumenter).
- Desinfektionsmidlet må ikke indeholde aldehyd (for at
undgå fiksering af blodpletter).
- Anvend ikke et desinfektionsmiddel, der indeholder fenol
eller et produkt, som ikke er forligeligt med
instrumenterne (se generelle anbefalinger).
- Hvis der er synlige urenheder på instrumenterne
anbefales en initial rengøring, ved manuelt at skrubbe
dem med en blød børste.
-Filklemmens fjedermekanisme skal aktiveres flere gange
under denne rengøring
- Der må ikke efterlades snavs/urenheder på delene
- Følg anvisningerne og vær opmærksom på de
koncentrationer og tidsangivelser, som er angivet af
producenten
- Snavsede instrumenter skal rengøres og desinficeres
igen.
- Kontroller den holdbarhedsperiode, der er angivet af
posefabrikanten, for at fastlægge holdbarheden.
-Anvend autoklaveposer som kan modstå autoklavering
ved 141°C i overensstemmelse med EN ISO 11607.
- Tilbehørsdelene (læbeklemmer, filklemmer og filgafler)
skal steriliseres i overensstemmelse med angivelsen på
etiketten.
- Anvend vakuumautoklave (iht. EN 13060, EN 285).
- Anvend en valideret steriliseringsprocedure iht. ISO
17665-1
- Respekter vedligeholdelsesprogrammet for autoklaven,
som angivet af producenten.
- Anvend kun de her angivne steriliseringsprocedurer.
- Steriliteten kan ikke garanteres hvis autoklaveposen er
åben, beskadiget eller våd (kontroller pakningen inden
anvendelse af delene).
Maillefer Instruments
CH – 1338 Ballaigues
Switzerland
11 / 11
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
updated 03/2007