Dentsply Maillefer PROPEX II Mode D'emploi page 116

ProPex® II -laitteen varusteiden desinfiointi-, puhdistus- ja sterilointiohjeet
Esipuhe
Huulielektrodi, viilanpidike ja viila-adapteri täytyy puhdistaa, desinfioida ja steriloida ennen jokaista
käyttöä kontaminaation estämiseksi ISO 17664-standardin mukaisesti. Tämä koskee ensimmäistä
käyttöä yhtä hyvin kuin jokaista seuraavaa kertaa.
Yleiset suositukset
 Käyttäjä on vastuussa laitteen steriiliydestä ensimmäisestä käyttökerrasta alkaen jokaisen käytön
aikana, ja vastaa myös vahingoittuneiden tai likaisten instrumenttien käytöstä.
 Oman turvallisuutesi vuoksi ole hyvä ja käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (käsineitä,
suojalaseja ja hengityssuojaimia).

Käytä ainoastaan sellaisia desinfiointiliuoksia joiden teho on todistettu (DGHM.listaus. CE-
merkintä, FDA:n hyväksyntä)
Huulielektrodin, viilanpidikkeen ja viila-adapterin käsittelyohjeet
Toiminta
1. Esidesinfiointi tai - Upota kaikki instrumentit heti
dekontaminaatio käytön jälkeen desinfioivaan
liuokseen, jos mahdollista
yhdistettynä proteolyyttiseen
entsyymiin.
2. Huuhtelu - Huuhtele varusteet käsin
runsaalla juoksevalla vedellä
3. Käsin tehtävä - Puhdista varusteet käsin
puhdistus sopivalla harjalla, joka on kastettu
puhtaaseen desinfiointiliuokseen
4. Huuhtelu - Katso kohta 2
5. Desinfiointi - Upota välineet
desinfiointiliuokseen
(bakterisidinen, fungisidinen,
tuberkulosidinen ja
aldehydivapaa) valmistajan
ohjeiden mukaan
6. Lopullinen huuhtelu - Katso kohta 2
- Huuhtelun jälkeen varusteet on
kuivattava
7. Tarkastus - Tarkasta välineet, ja poista
vialliset
8. Pakkaaminen
9. Sterilointi
10. Säilytys
PROPEX II DFU_FIN ZF190292X / 02/2007
Suoritustapa
- Pakkaa välineet
sterilointipusseihin
- Höyrysterilointi 18 minuutin
ajan 134 °C (237 °F)
lämpötilassa
- Säilytä laitteet
sterilointipakkauksissa
kuivassa ja puhtaassa
paikassa
10 / 11
- Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- ja
liotusaikasuosituksia (liian suuri ainepitoisuus voi aiheuttaa korroosiota
tai muita vaurioita).
- Desinfiointiliuoksen pitää olla aldehydivapaa (vältetään verijätteiden
fiksointia).
- Älä käytä fenolipitoisia desinfiointiaineita, tai muita aineita jotka eivät
sovellu kyseisille instrumenteille (ks. yleisohjeet).
- Jos instrumenttien pinnalla on näkyvää likaa, suositellaan käsin
suoritettavaa harjaamista pehmeällä harjalla.
- Viilanpidikkeen kiinnitysmekanismi pitää aktivoida puhdistuksen
aikana (paina nappia useita kertoja)
- Pinnoilla ei saa olla näkyviä epäpuhtauksia
- Noudata ohjeita sekä valmistajan antamia pitoisuuksia ja aikoja.
- Likaiset osat pitää puhdistaa uudestaan.
- Tarkista valmistajan antamat tiedot pussin viimeisestä
käyttöpäivästä
- Käytä pakkausta joka kestää 141 °C (281 °F) ja on EN ISO 11607
mukainen
- Varusteet (huulielektrodi,viilanpidike ja viila-adapteri) täytyy
steriloida pakkausmerkintöjen mukaisesti
- Käytä vakuumi- tai painovoima- (vähemmän suositeltava)
autoklaavia (EN 13060 ja EN 285 mukaisesti)
- Käytä varmennettua sterilointiohjelmaa ISO 17665-1 mukaisesti
- Noudata autoklaavin valmistajan ylläpito-ohjeita
- Noudata ainoastaan lueteltuja sterilointimenetelmiä
- Steriliteettiä ei voi taata jos pakkaus on avattu, rikki tai märkä
(tarkista pakkaus ennen välineiden käyttöä).
Varoitus
updated 03/2007
X
X
X
X
X
X
x
x
x