Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
•
conforme a lo previsto
•
en estado correcto
•
teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada
exclusivamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que todos los trabajos de montaje han
de ser realizados por un instalador autorizado.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2.
Descripción de funcionamiento
La válvula reductora de presión reduce la presión de entrada
al valor fijado para la presión de salida.
Las válvulas reductoras de presión con muelle funcionan por
equilibrio fuerzas. La fuerza del émbolo actúa en sentido
contrario a la fuerza antagónica de la válvula de regulación.
Si disminuye la presión de salida (presión secundaria)
p.ej.,debido a una toma de agua y por consiguiente la fuerza
del émbolo, se abre la válvula por disponer de una mayor
fuerza antagónica. La presión de salida aumenta de nuevo
hasta alcanzar un estado de equilibrio entre la fuerza del
émbolo y la del muelle.
Por este motivo, las variaciones en la presión de entrada no
influyen en la presión de salida,se equilibra.
3.
Rango de aplicación
Medio
Presión de entrada
Presión de salida
4.
Datos técnicos
Temperatura de trabajo
Pérdida de presión mínima
Tamaños de las conexiones 1/2" y 3/4"
5.
Suministro
La válvula reductora de presión se compone de:
•
Cuerpo
•
Racores según variante
•
Tapa del muelle con tornillo graduada
•
Muelle de ajuste
•
Émbolo
•
Husillo
•
Juntas
6.
Montaje
6.1 Instalación
Durante la instalación se ha de tener en cuenta las
normativas locales así como las directivas generales en
vigor.
El lugar de instalación deberá estar protegido contra heladas
y fácilmente accesible.
Delante y detrás de la válvula reductora de presión, se han
de instalar válvulas de corte.
Honeywell GmbH
Agua
máx. 10 bar
1,5-6 bar
máx. 70°C
1 bar
E
El equipo conectado a la salida se ha de proteger mediante
válvula de seguridad (instalación a continuación de la válvula
reductora).
6.2 Instrucciones de montaje
1. Limpiar de impurezas la tubería.
2. Instalar la válvula reductora de presión.
•
Instalación en tubería horizontal con tapa del muelle
hacia arriba
•
Observar la dirección de paso (Dirección de la flecha)
•
Instalar libre de tensiones y flexiones
•
Prever un circuito de aplanamiento de 5xDN en el
lado secundario del estrangulador de presión
3. Ajustar la presión de salida (☞ capítulo 7).
7.
Puesta en servicio
7.1 Ajustar la presión secundaria
•
La válvula reductora de presión ha sido calibrada
i
en fábrica a una presión abajo de 3 bar
•
La presión de entrada deberá ser superior en
i
aprox. 1 bar a la presión de salida fijada
1. Cerrar la válvula de corte lado entrada.
2. Despresurizar el lado de salida (p.ej. abriendo un grifo).
3. Cerrar la válvula de corte lado salida.
4. Montar el manómetro.
5. Desenroscar la tuerca moleteada de la caperuza de muelle.
6. Desenroscar el tornillo de reglaje mediante destornilla-
dor.
7. Abrir lentamente la válvula de corte lado entrada.
8. Girar el tornillo de reglaje mediante destornillador hacia
dentro hasta que el manómetro muestro el valor elegido.
9. Enroscar de nuevo la tuerca moleteada sobre la tapa de
muelle.
10. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida.
11. La válvula reductora está lista para funcionar.
8.
Mantenimiento
•
No se han de realizar tareas de entretenimiento
i
9.
Residuos
La válvula reductora de presión se compone de:
•
Latón
•
Acero
•
Plástico
•
¡Respetar las normativas locales para un correcto
reciclaje/eliminación de los residuos!
7
MU1H-1033GE23 R1104
Publicité
Table des Matières
