Publicité
Austausch des LED-Moduls · Wartung
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in Lichtfarbe
und Lichtleistung den ursprünglich verbauten
Modulen.
Der Austausch kann mit handelsüblichem
Werkzeug durch qualifizierte Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Um das Leuchtengehäuse aus dem
Montagerahmen herauszunehmen, die beiden
Sicherungsfedern an der Leuchtenunterseite
herunterdrücken bis sie hörbar einrasten.
Leuchtengehäuse aus den Sicherungsfedern
heraus schieben und entnehmen.
Steckvorrichtung trennen.
Leuchte mit der Glasseite nach unten auf eine
gerade und saubere Unterlage ablegen.
LED sind hochwertige elektronische
Bauteile! Bitte vermeiden Sie während des
Auswechselns eine direkte Berührung der LED-
Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Zum Austausch der LED-Module die beiden
langen schwarzen Abdeckleisten aufclipsen
und herausnehmen.
LED-Modul austauschen.
Auf richtigen Sitz der LED-Module im Gehäuse
achten.
Abdeckprofil einsetzen und von einer Seite aus
beginnend fest in das Gehäuse eindrücken.
Dabei ist darauf zu achten, dass die
LED-Anschlussleitungen nicht zwischen
Abdeckleiste und Profil eingeklemmt werden.
Steckerteil in Steckvorrichtung bis zum
Anschlag eindrücken.
Leuchtengehäuse wie in der Skizze dargestellt
in die Montageschiene einsetzen, auf den
Montagerahmen drücken und in die beiden
Sicherungsfedern einschieben, bis es hörbar
einrastet.
Ersatzteile
LED-Netzteil
LED-Modul
4 / 4
Replacing the LED module · Maintenance
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
The module can be replaced by qualified
persons using standard tools.
Disconnect the electrical installation.
To take the luminaire housing out of the
installation frame, press the retaining springs
on the bottom side of the luminaire downwards
until they audibly engage.
Push the luminaire housing out of the retaining
springs and remove it.
Disconnect plug connection.
Place the luminaire on an even, clean surface
with the glass side facing downwards.
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output surface
of the LED directly during relamping.
To exchange the LED modules, clip open the
two long black cover strips and remove them.
Replace LED-Module.
Ensure that the LED modules are positioned
correctly in the housing.
Insert the cover profile starting from one side
and press it firmly into the housing.
Please ensure that the LED connecting cables
do not get caught between the cover strip and
the profile.
Push the plug part into the plug-in device as far
as it will go.
Insert the luminaire housing into the mounting
rail as shown in the sketch, press the
installation frame downwards and push it
into the two retaining springs until it audibly
engages.
Spares
DEV-0334/1050
LED power supply unit
LED-0940/9TW
LED module
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Remplacement du module LED ·
Maintenance
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette collée dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Travailler hors tension.
Pour retirer le luminaire du cadre de montage,
repousser les ressorts de maintien situés au-
dessous du luminaire jusqu'à entendre un clic
audible. Faire glisser le luminaire en dehors des
ressorts de maintien et le retirer.
Débrancher le connecteur embrochable.
Déposer le luminaire côté verre vers le bas sur
un support horizontal et propre.
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision!
Eviter de toucher la surface de diffusion des
LED avec les doigts pendant le remplacement.
Pour remplacer les modules LED, déclipser les
deux longues bandes de protection noires et
les retirer.
Remplacer le module LED.
Veiller à bien positionner les modules LED dans
l'armature.
Positionner le profil de recouvrement en
commençant par un côté et l'enfoncer dans
l'armature.
Veiller à ne pas coincer les câbles de
raccordement LED entre la bande de protection
et le profil.
Enfoncer la fiche dans la prise de courant
jusqu'en butée.
Placer l'armature du luminaire dans le rail
de montage comme décrit dans le schéma,
appuyer sur le cadre et le glisser dans les deux
ressorts de maintien jusqu'à entendre un clic
audible.
Pièces de rechange
DEV-0334/1050
Bloc d'alimentation LED
LED-0940/9TW
Module LED
DEV-0334/1050
LED-0940/9TW
Publicité
