Manuels Connexes pour HP photosmart 930 Série
Sommaire des Matières pour HP photosmart 930 Série
- Page 1 appareil photo numérique photosmart série 930 user's manual user's manual guide de l'utilisateur...
- Page 3 Marques déposées et copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. La photocopie, la reproduction ou la traduction de tout ou partie de ce document dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company est interdite. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 : Mise en route ......8 Composants de l’appareil photo ....9 Configuration . - Page 5 Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share ....65 Utilisation du menu Partage ....66 Utilisation de hp instant share pour imprimer des photos .
- Page 6 Assistance .......109 site Web HP accessibility ....109 site Web HP Photosmart .
- Page 7 Annexe A : Piles et accessoires de l'appareil photo ..116 Gestion des piles ......116 Extension de la durée de vie des piles .
-
Page 8: Chapitre 1 : Mise En Route
à gérer. Vous avez également la possibilité d'imprimer directement vers une imprimante HP Photosmart ou une autre imprimante HP sans jamais vous connecter à un ordinateur. Quel moyen extraordinaire de faire profiter vos proches des instants précieux que vous capturez ! Pour améliorer encore votre pratique de la photographie, vous... -
Page 9: Composants De L'appareil Photo
Composants de l’appareil photo REMARQUE Reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différentes pièces pour accéder aux informations correspondantes. N° Désignation Description Permet d'allumer/éteindre l'appareil Bouton photo. (page 17) 2 Bouton Zoom Règle l'objectif sur la position grand avec les angle ou téléobjectif. - Page 10 11 Ecran (page 30) Permet de cadrer des photos et des clips vidéo à l'aide du mode Prévisualisation, et de les visualiser par la suite en mode Lecture. Permet également d'afficher tous les menus. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 11 N° Désignation Description 12 Viseur (page 23) Permet de cadrer le sujet de votre photo ou clip vidéo. 13 Voyants lumineux est rouge en continu : la vidéo est du viseur : en cours d'enregistrement. Vidéo et AF/ est vert en continu : une fois que Mise au vous avez enfoncé...
- Page 12 Macro ou Infini. Macro et Infini (page 32) 3 Haut-parleur Permet la lecture des sons et des commentaires sonores de l'appareil photo. Déclencheur Prend une photo et enregistre les sons. (pages 23, 27) guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 13 N° Désignation Description Démarre et arrête l'enregistrement Bouton d'un clip vidéo. Vidéo (page 25) 6 Voyants Voyants allumés en continu lorsque lumineux du vous sélectionnez le paramètre Flash flash : désactivé, Flash activé ou Nuit. Flash désactivé Flash activé Nuit (page 36) 7 Bouton Flash...
- Page 14 Dans ce dernier cas, il clignote pendant le temps supplémentaire qui s'écoule entre le premier et le deuxième déclenchement. 3 Flash (page 36) Renforce l'éclairage pour améliorer la qualité de la photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 15 USB. 5 Connecteur pour Permet de connecter un adaptateur adaptateur secteur HP (en option) à l'appareil secteur photo pour le faire fonctionner sans (page 119) piles ou pour recharger ces dernières. 6 Logement pour Permet d'installer l'appareil photo sur trépied...
-
Page 16: Configuration
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Gestion des piles, page 116. Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur HP disponible en option pour alimenter l'appareil et recharger les piles. Pour plus d'informations sur l'adaptateur secteur HP, reportez-vous à la section... -
Page 17: Installation De La Carte Mémoire
Installation de la carte mémoire Eteignez l'appareil photo puis, le dos de l'appareil face à vous, ouvrez le compartiment de la carte mémoire en faisant glisser le volet vers la droite. Insérez la carte mémoire en vous assurant qu'elle se met bien en place. -
Page 18: Indications De L'écran D'état
Indications de l'écran d'état Lorsque vous mettez en marche l'appareil photo, le logo HP puis l'écran d'état s'affichent pendant quelques secondes sur l'écran. La partie principale de l'écran d'état indique les paramètres de mise au point, de flash, de résolution... -
Page 19: Sélection De La Langue
Sélection de la langue La première fois que vous allumez l'appareil photo, l'écran ci-dessous apparaît. Vous êtes invité à sélectionner la langue de votre choix. Sélectionnez la langue à l'aide des boutons sélecteur Appuyez sur le bouton pour activer la langue mise en surbrillance. -
Page 20: Installation Du Logiciel
Internet Explorer 5.01 sous Windows 2000 ou XP, ou Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 sous Windows 98, 98 SE ou Me. Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. La fenêtre d'installation s'affiche automatiquement. -
Page 21: Macintosh
à l’écran pour installer le logiciel gratuit. Macintosh Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez deux fois sur l'icône du CD située sur le bureau. Cliquez sur l’icône d’installation et suivez les instructions qui s’affichent à... -
Page 22: Modes Et Menus De L'appareil Photo
Revisualisation des images et des clips vidéo, page 53. Partage : permet d'utiliser la technologie HP Instant Share pour sélectionner dans l'appareil photo des images qui seront automatiquement traitées ultérieurement, lorsque l'appareil sera connecté à votre ordinateur ou à une imprimante HP compatible, dotée d'un port USB. -
Page 23: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo
Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Prises de vues fixes Vous pouvez prendre une photo à tout moment lorsque l'appareil est allumé, quel que soit l'affichage. Par exemple, si un menu est affiché au moment où vous appuyez sur le déclencheur, ce menu est annulé... -
Page 24: Enregistrement De Commentaires Sonores Avec Les Photos
à enregistrer le commentaire sonore. Le mode Révision instantanée reste activé à l'écran et une icône représentant un micro ainsi qu'un compteur audio s’affichent. Relâchez le déclencheur pour interrompre l'enregistrement audio. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 25: Enregistrement De Clips Vidéo
REMARQUE Pour enregistrer le commentaire sonore, vous devez maintenir le déclencheur enfoncé plus de 2 secondes après que la photo a été prise. Dans le cas contraire, le commentaire n'est pas pris en compte. L'enregistrement sonore cesse lorsque vous relâchez le déclencheur, lorsque vous atteignez la limite des 60 secondes ou lorsque la carte mémoire est pleine, selon l'événement intervenant en premier lieu. - Page 26 OK. Vous pouvez aussi utiliser le mode Lecture pour visualiser les clips vidéo enregistrés. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Lecture, page 53. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
-
Page 27: Prises De Vue À L'aide Du Retardateur
Prises de vue à l'aide du retardateur Vous pouvez également prendre des photos à l'aide des paramètres du retardateur dans le menu Capture. Définissez le retardateur Activé ou sur Activé - 2 prises de vue dans le menu Capture. Reportez-vous aux sections Utilisation du menu Capture, page 39, puis Retardateur,... -
Page 28: Utilisation Des Parenthèses De Mise Au Point
Essayez d'utiliser le verrouillage de la mise au point. Reportez-vous à la section Verrouillage de la mise au point, page 29. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 29: Verrouillage De La Mise Au Point
Si les parenthèses de mise au point apparaissent en vert, que le voyant du viseur clignote et que l'icône Macro clignote à l'écran, l'appareil photo est peut-être réglé sur la plage de mise au point Macro mais détecte que la zone de mise au point est plus éloignée que la plage de macro (gros plan) ;... -
Page 30: Prévisualisation
Le tableau suivant décrit les informations affichées sur l'écran prévisualisation lorsque les paramètres de l'appareil photo sont réglés sur les valeurs par défaut. REMARQUE Si vous modifiez d'autres paramètres de l'appareil photo, les icônes correspondantes s'affichent également sur l'écran de prévisualisation. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... - Page 31 ; reportez-vous à la section Gestion des piles, page 116). : alimentation sur secteur en cas d'utilisation de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil de l'appareil HP. Photos restantes sur la carte mémoire (dépend de l'espace libre restant sur la carte mémoire).
-
Page 32: Définition De La Plage De Mise Au Point
0,40 et 0,70 m pour les valeurs de zoom supérieures au grand angle. Infini Utilisez cette option pour photographier des objets éloignés et des paysages. La mise au point est fixée sur l'infini. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 33: Réglage Du Mode D'exposition
REMARQUE Lorsqu'il est réglé sur la plage de mise au point Macro , l'appareil photo ne prend pas la photo s'il ne parvient pas à régler la mise au point (les parenthèses de mise au point apparaissent en rouge sur l'écran de prévisualisation et le voyant du viseur clignote en... - Page 34 Cela vous permet de prendre plusieurs photos très rapidement sans avoir à attendre que l'appareil photo règle la mise au point et l'exposition pour chaque prise de vue. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
-
Page 35: Compensation De L'exposition
Compensation de l'exposition Dans des conditions d'éclairage difficiles, vous pouvez utiliser compensation de l'exposition pour remplacer le réglage automatique de l'exposition effectué par l'appareil photo. Les paramètres de compensation de l'exposition varient de - 3,0 pour réduire l'exposition de l'image (l'assombrir) à + 3,0 pour augmenter l'exposition de l'image (l'éclaircir). -
Page 36: Réglage Du Flash
Il poursuit ensuite l'exposition comme si le flash ne s'était pas déclenché afin de capturer l'arrière-plan. Ce paramètre fonctionne uniquement pour les photos de sujets immobiles. Vous pouvez également utiliser un trépied pour obtenir de meilleurs résultats. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 37: Utilisation Du Zoom
REMARQUE Pour chacun des réglages du flash, vous pouvez également activer la réduction yeux rouges dans le menu Capture. Lorsque la réduction yeux rouges activée, l'icône de réduction yeux rouges apparaît avec l'icône du flash dans l'écran d'état et dans la prévisualisation. Pour activer la réduction yeux rouges, reportez-vous à... -
Page 38: Zoom Numérique
Pour désactiver le zoom numérique et revenir au zoom optique, appuyez sur le bouton Zoom arrière jusqu'à ce que le zoom numérique s'arrête. Relâchez le bouton, puis appuyez de nouveau dessus. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 39: Utilisation Du Menu Capture
Utilisation du menu Capture Le menu Capture vous permet de régler différents paramètres de l'appareil photo qui affectent la qualité des images et des clips vidéo, notamment en termes d'exposition, de couleur et de résolution. Pour afficher le menu Capture, appuyez à tout moment sur le bouton lorsque l'écran est désactivé... -
Page 40: Aide Pour Les Options De Menu
10 secondes après que vous avez enfoncé le déclencheur à fond. Si vous réglez le retardateur Activé - 2 prises de vue, l'appareil prend une deuxième photo 3 secondes après la première. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 41: Balance Des Blancs
retardateur est utile lorsqu'il est nécessaire de minimiser le tremblement de l'appareil photo. Par exemple, il est plus facile de maintenir l'appareil photo immobile sur un trépied pour une longue exposition si vous utilisez le retardateur. Vous pouvez également utiliser le retardateur lors de l'enregistrement de clips vidéo. - Page 42 L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise sous un éclairage fluorescent. Manuel L'appareil photo calcule une balance des blancs personnalisée en fonction de l'image visée (voir les informations ci-après). guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 43 Si vous appuyez sur lorsque l'option Manuel est en surbrillance dans le sous-menu Balance des blancs, l'écran Balance blancs manuelle s'affiche. La partie Prévisualisation de l'écran présente la teinte colorimétrique correspondant à la balance manuelle des blancs définie précédemment. REMARQUE Pour restaurer le paramètre précédent de la balance manuelle des blancs, appuyez simplement sur le...
-
Page 44: Mesure Ae
Aucune Pondérée L'appareil photo utilise la moitié centrale de la scène pour mesurer et calculer l'exposition. Point L'appareil photo utilise une petite zone au centre de la scène pour mesurer et calculer l'exposition. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 45: Sensibilité Iso
Sensibilité ISO REMARQUE Le paramètre Sensibilité ISO ne s'applique pas à l'enregistrement de clips vidéo. Si vous appuyez sur lorsque l'option Sensibilité ISO est en surbrillance dans le menu Capture, le sous-menu Sensibilité ISO s'affiche. Ce sous-menu vous permet de régler la sensibilité de l'appareil photo à... -
Page 46: Couleur
Sépia, vous ne pourrez plus régler l'image sur Couleur par la suite. Par défaut, le réglage de la couleur est Couleur. Le réglage de couleur revient sur Couleur lorsque vous éteignez l'appareil photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 47: Réduction Yeux Rouges
Réduction yeux rouges Si vous appuyez sur lorsque l'option Yeux rouges est en surbrillance dans le menu Capture, le sous-menu Réduction yeux rouges s'affiche. Ce sous-menu vous permet d'activer et de désactiver la réduction de l'effet yeux rouges. Lorsqu'elle est activée, la réduction yeux rouges fonctionne conjointement au réglage actuel du flash. -
Page 48: Résolution
à 5MP - 2608 x 1952 permet d'enregistrer moins d'images que la résolution plus faible de 1MP - 1296 x 976. Reportez-vous à la section Capacité de la carte mémoire, page 127. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 49: Compression
Compression Si vous appuyez sur lorsque l'option Compression est en surbrillance dans le menu Capture, le sous-menu Compression s'affiche. Ce sous-menu vous permet de définir le degré de compression JPEG que présenteront vos images. Le tableau suivant décrit les réglages de la compression. Le paramètre par défaut est Supérieure. -
Page 50: Saturation
éteignez l'appareil photo. Icône Mode Description Les couleurs de vos images seront plus atténuées. Aucune Moyen Les couleurs de vos images présenteront une saturation normale. Les couleurs de vos images seront plus vives. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 51: Piqué
Piqué REMARQUE Le paramètre Piqué ne s'applique pas à l'enregistrement de clips vidéo. Si vous appuyez sur lorsque l'option Piqué est en surbrillance dans le menu Capture, le sous-menu Piqué s'affiche. Ce sous-menu vous permet de définir la netteté des images que vous capturez. -
Page 52: Configurer
Configurer Si vous appuyez sur lorsque l'option Configurer est en surbrillance dans le menu Capture, le sous-menu Configurer s'affiche. Reportez-vous au Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer, page guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 53: Revisualisation Des Images Et Des Clips Vidéo
Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo Utilisation du mode Lecture Après avoir pris des photos ou enregistré des clips vidéo, vous pouvez les revisualiser grâce au mode Lecture. Appuyez sur Lecture pour activer le mode Lecture. La dernière photo prise/revisualisée ou le dernier clip vidéo enregistré/revisualisé... - Page 54 ; reportez-vous à la section Gestion des piles, page 116). : alimentation sur secteur en cas d'utilisation de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil de l'appareil HP. S'affiche pendant les premières secondes lorsque vous passez en mode...
-
Page 55: Utilisation Du Menu Lecture
N° Icône Description 5 sur 14 Affiche la position de l'image ou du clip vidéo par rapport au nombre total d'images et de clips vidéo dans la carte mémoire. : indique qu'un commentaire sonore est associé à l'image. : indique que l'image est un clip vidéo. Utilisation du menu Lecture Le menu Lecture... - Page 56 QUITTER MENU LECTURE et appuyez sur le bouton OK. Le tableau suivant résume chacune des options du menu Lecture et décrit les informations dans l'angle inférieur droit de chaque image pendant l'affichage du menu Lecture. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 57 N° Icône Description Quitte le menu Lecture. : lit un commentaire sonore associé à cette image. : enregistre un commentaire sonore associé à cette image. : lit ce clip vidéo. Propose des options permettant de supprimer cette photo ou ce clip vidéo, le commentaire sonore associé...
- Page 58 Affiche la date de capture de la photo ou d'enregistrement du clip vidéo. Indique que cette image a été sélectionnée pour HP Instant Share, avec une copie par courrier électronique et deux copies pour l'impression dans cet exemple (reportez-vous Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share, page 65) ;...
-
Page 59: Lecture Et Enregistrement De Son
Lecture et enregistrement de son Cette option du menu Lecture est soit Lecture soit Enregistrement sonore selon l'image fixe ou le clip vidéo qui est affiché, comme l'expliquent les sections suivantes. Lecture Si vous appuyez sur lorsque l'option Lecture est sélectionnée dans le menu Lecture, l'appareil photo lit le commentaire sonore associé... -
Page 60: Supprimer
Son uniquement : supprime uniquement le commentaire sonore associé à l'image affichée et conserve l'image en cours. Toutes images : supprime toutes les images et tous les clips vidéo présents sur la carte mémoire. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 61: Agrandir
Formater la carte : supprime l'ensemble des images, clips vidéo et fichiers enregistrés sur la carte mémoire, puis formate celle-ci. Utilisez les boutons pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Agrandir Si vous appuyez sur lorsque l'option Agrandir... -
Page 62: Rotation
Propriétés de l'image. REMARQUE Les informations des trois dernières lignes dans le coin inférieur droit de l'image sont les mêmes que celles qui sont proposées dans le menu Lecture. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... - Page 63 N° Description Réglage du mode d'exposition autre que le réglage par défaut (Action, Paysage, Portrait Priorité à l'ouverture) et tous les réglages du menu Capture autres que les réglages par défaut. Diaphragme (ouverture), vitesse d'obturation (ces deux paramètres ne s'appliquent pas à un clip vidéo) compensation de l'exposition.
-
Page 64: Configurer
Configurer Si vous appuyez sur lorsque l'option Configurer est sélectionnée dans le menu Lecture, le menu Configurer s'affiche. Reportez-vous Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer, page guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 65: Utilisation De Hp Instant Share
Vous pouvez aussi sélectionner des images dans l'appareil photo afin qu'elles soient automatiquement traitées par le service de messagerie HP. Lorsque l'appareil est connecté à votre ordinateur, les images sélectionnées sont envoyées par e-mail à votre famille, vos amis ou toute adresse e-mail que vous spécifiez. -
Page 66: Utilisation Du Menu Partage
Partage. Cette procédure est expliquée ci- après dans ce chapitre. La marque de sélection indique que la destination a été sélectionnée pour l'image actuellement affichée. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations par image. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 67: Utilisation De Hp Instant Share Pour Imprimer Des Photos
étapes 3 et 4 pour sélectionner les options d'impression de chaque image. Lorsque vous avez terminé la sélection des images que vous souhaitezimprimer, appuyez sur le bouton Partager pour quitter le menu Partage. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share... -
Page 68: Utilisation De La Messagerie De Hp Instant Share
Print Order Format) qui contient les options d'impression. Utilisation de la messagerie de hp instant share L'utilisation de HP Instant Share pour envoyer des images par e-mail comprend trois étapes : Ajout d'adresses e-mail ou de listes de diffusion au menu Partage de l'appareil photo (à... -
Page 69: Ajout D'adresses E-Mail Et De Listes De Diffusion
Annuler. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB ou d'une station d'accueil pour appareil photo HP 8886 disponible en option. Cela active l'assistant de configuration du menu Partage de l'appareil photo. REMARQUE Pour que l'ordinateur reconnaisse l'appareil photo à... - Page 70 HP Passport. Le programme HP Passport vous permet d'utiliser le service de messagerie gratuite HP ainsi que les autres services éventuels qui pourraient être disponibles à l'avenir. La première fois que cet écran s'affiche, vous devez vous enregistrer en tant que nouvel utilisateur.
- Page 71 Partage. Vous êtes maintenant prêt à sélectionner sur l'appareil photo les images à envoyer par e-mail. Pour ce faire, reportez-vous à la section suivante. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share...
-
Page 72: Sélection Des Images À Envoyer Par E-Mail
à un ordinateur ou à une imprimante. L'envoi d'images par messagerie fonctionne différemment sur les PC sous Windows et les ordinateurs Macintosh, comme cela est expliqué dans les rubriques ci-après. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 73: Windows
à se préoccuper des pièces jointes. Macintosh Les images sont envoyées directement aux destinataires à l'aide de la messagerie par défaut de l'ordinateur. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share... -
Page 74: Téléchargement Et Impression Des Photos
Pour ce faire, et pour afficher vos photos sur un téléviseur, vous pouvez également utiliser la station d'accueil HP 8886 disponible en option. Reportez-vous Guide d'utilisation de la station d'accueil HP 8886 livré avec votre station d'accueil pour appareil photo. Téléchargement sur un... - Page 75 Annuler pour fermer cette boîte de dialogue. Allumez l’appareil photo. Le logiciel HP de téléchargement d'images se lance alors sur votre ordinateur. Si vous avez défini le logiciel pour qu'il télécharge automatiquement les images de l'appareil photo, celles-ci sont automatiquement téléchargées sur l'ordinateur.
-
Page 76: Lmpression D'images
Pour imprimer des images téléchargées sur l'ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel Photo et imagerie HP livré avec l'appareil photo. Vous pouvez également connecter directement l'appareil photo à n'importe quelle imprimante HP Photosmart ou à toute autre imprimante HP dotée d'un port USB et d'un panneau avant, puis imprimer les images sélectionnées dans le menu... - Page 77 Le menu Config d'impression s'affiche sur l'appareil photo. Si vous avez déjà sélectionné des images à imprimer à partir du menu Partage de l'appareil photo, le nombre d'images sélectionnées sera affiché, comme dans cet exemple de menu Config d'impression. Sinon, Images : TOUTES s'affiche.
-
Page 78: Utilisation Du Menu Configurer
Configurer. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option en surbrillance et afficher son sous-menu, ou utilisez les boutons pour modifier le paramétrage de l'option en surbrillance sans aller dans son sous-menu. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 79: Sons De L'appareil
Dans un sous-menu, utilisez les boutons , puis le bouton pour modifier les paramètres de l'option du menu Configurer. Pour quitter le menu Configurer et revenir au menu Capture ou au menu Lecture, mettez en surbrillance l'option de menu QUITTER MENU CONFIG. et appuyez sur le bouton OK. -
Page 80: Date Et Heure
PTP (Picture Transfer Protocol). Il s'agit du paramètre par défaut de l'appareil photo. Utilisez ce paramètre pour décharger et partager vos photos sur un PC sous Windows équipé du logiciel Photo et imagerie HP. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 81: Configuration Tv
à l'appareil par une station d'accueil HP 8886 disponible en option. NTSC : format utilisé principalement en Amérique du Nord et au Japon : format utilisé... -
Page 82: Langue
à l'écran. langue sélectionnée par défaut est English (Anglais). Pour définir la langue utilisée par l'appareil photo, suivez la procédure utilisée à la section Sélection de la langue, page 19. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 83: Dépannage Et Assistance
Les tests de diagnostic pour votre appareil photo numérique HP Photosmart sont disponibles sur le site Web suivant : www.hp.com/support. Problème... - Page 84 électrique. L'adaptateur Vérifiez que l'adaptateur secteur secteur HP ne HP n'est pas endommagé ou fonctionne pas défectueux et qu'il est branché sur correctement. une prise électrique sous tension. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 85 Utilisez un adaptateur secteur HP pour alimenter l'appareil photo consommation lorsque vous utilisez l'écran d'énergie pendant une période prolongée ;...
- Page 86 NiMH se déchargent lorsqu'elles restées très sont inutilisées ou hors de longtemps l'appareil. Par conséquent, si vous inutilisées. n'avez pas utilisé l'appareil photo depuis une semaine ou plus, il peut être nécessaire de recharger les piles. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 87 Problème Cause possible Solution Les piles de Aucune pile Installez des piles NiMH. Les piles l'appareil rechargeable au lithium et piles alcalines ne photo ne se n'est insérée. sont pas rechargeables. rechargent Les piles sont Le chargement des piles ne pas.
- Page 88 Réglez la date et l'heure à l'appareil l'aide de l'option Date et heure photo pendant du menu Configurer. trop longtemps. Reportez-vous à la section Date et heure, page 80. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 89 Problème Cause possible Solution L’appareil L'appareil Allumez l'appareil photo, ou photo ne photo est éteint éteignez-le, puis rallumez-le. répond pas ou s'est arrêté. lorsque L’appareil La plupart des boutons de j’appuie sur photo est l'appareil photo ne répondent un bouton. connecté...
- Page 90 Le déclencheur est l'appareil retardé à cause du flash photo. supplémentaire. De votre côté, assurez-vous que votre sujet attende jusqu'au deuxième flash. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 91 Problème Cause possible Solution Le déclen- Vous n'avez Appuyez à fond sur le cheur ne pas appuyé déclencheur fonctionne suffisamment pas. fort sur le déclencheur. La carte Installez la carte mémoire. mémoire n'est pas installée. La carte Déchargez les images de mémoire est l'appareil photo sur votre saturée.
- Page 92 La mise au Utilisez le verrouillage de la mise point ne s'est point. Reportez-vous à la pas faite sur le section Verrouillage de la mise au bon sujet ou a point, page 29. été impossible. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 93 Problème Cause possible Solution Mon image La lumière Utilisez le réglage Flash désactivé fournie par le (voir page 36). surexposée. flash était trop importante. Vous êtes trop Eloignez-vous du sujet ou utilisez proche du sujet le réglage Flash désactivé (voir pour pouvoir page 36) et reprenez la photo.
- Page 94 La scène Augmentez la compensation de (voir page 35) comportait trop l'exposition pour d'objets clairs, que les objets clairs de la scène tels qu'un chien ne paraissent pas "troubles". blanc dans la neige. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
-
Page 95: Réinitialisation De L'appareil Photo
Réinitialisation de l’appareil photo Si votre appareil photo ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons, réinitialisez l'appareil de la manière suivante : Ouvrez le volet des piles sous l'appareil photo et retirez les deux piles. A l'aide de l'extrémité d'un trombone déplié, appuyez sur le bouton Réinitialisation, jusqu'à... -
Page 96: Messages D'erreur Apparaissant Sur L'appareil Photo
à l'écran. un adaptateur secteur HP disponible en option. Les piles sont L'un des Achetez de nouvelles piles. défectueuses éléments ou les deux sont court- circuités ou beaucoup trop déchargés. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... - Page 97 Message Cause possible Solution Impossible de Une erreur ou Réessayez de charger les charger les piles une interruption piles à plusieurs reprises. d'alimentation En cas d'échec, achetez secteur s'est de nouvelles piles et produite réessayez. pendant le chargement, l'adaptateur secteur utilisé n'est pas le bon, les piles sont défectueuses ou...
- Page 98 Supprimer, page 60. Formatage La carte Remplacez la carte impossible mémoire est mémoire. corrompue. Carte verrouillée La carte Faites glisser le loquet de mémoire est verrouillage de la carte verrouillée. mémoire en position déverrouillée. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 99 Message Cause possible Solution Carte pleine L'espace Téléchargez les images de disponible sur la l'appareil photo sur carte mémoire l'ordinateur, puis est insuffisant supprimez toutes les pour y images présentes sur la enregistrer de carte mémoire. nouvelles Reportez-vous à la section images.
-
Page 100: Mise Au Point Trop Eloignee
MISE AU POINT Distance trop Réglez l'appareil photo TROP PROCHE rapprochée pour sur la mise au point que l'appareil Macro ; si c'est déjà fait, puisse effectuer éloignez-vous du sujet. une bonne mise au point. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... - Page 101 Message Cause possible Solution FAIBLE La scène est trop Ajoutez une source ECLAIRAGE - sombre et lumineuse externe ou MISE AU POINT l'appareil photo utilisez le verrouillage de IMPOSS. ne peut pas la mise au point (voir effectuer la mise page 29) et pointez vers au point.
- Page 102 Périphérique L'appareil est Assurez-vous que inconnu connecté à un l'appareil photo est périphérique connecté à une USB qu'il ne imprimante ou à un reconnaît pas. ordinateur pris en charge. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 103 HP 8886 et l'imprimante. Si cela ne fonctionne pas, éteignez l'appareil photo et déconnectez-le. Eteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Reconnectez l'appareil photo et rallumez-le.
- Page 104 Bac papier vide Votre imprimante Insérez du papier dans n'a plus de l’imprimante, puis papier. appuyez sur le bouton Continuer l’imprimante. Pour annuler la tâche d’impression, appuyez sur le bouton de l’appareil photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 105 Si cela ne apparaît e ou de matériel résout pas le problème, peut être survenu essayez de réinitialiser dans l'appareil l'appareil (voir page 95). photo. Si le problème persiste, appelez l'assistance HP (voir page 109). Chapitre 7 : Dépannage et assistance...
-
Page 106: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur
Partage dans configuration de loquet de verrouillage de votre appareil HP Instant Share, la carte en position photo mais la carte déverrouillée. mémoire est manquante, saturée ou verrouillée. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... - Page 107 HP Photosmart ou toute autre imprimante HP dotée d'un port USB et d'un panneau avant, puis imprimez une photo. Cela permet de vérifier que l'image, la carte mémoire, la connexion USB et le câble USB fonctionnent...
- Page 108 Enregistrer/ Imprimer. La carte Faites glisser le loquet de mémoire est verrouillage de la carte verrouillée. mémoire en position déverrouillée. Echec de la Redémarrez l'ordinateur. connexion USB. guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
-
Page 109: Assistance
Abonnement aux bulletins d'informations, mises à jour des pilotes et logiciels et alertes d'assistance. Processus d'assistance Le processus d'assistance HP fonctionne mieux si vous exécutez la procédure suivante dans l'ordre indiqué : Lisez le chapitre relatif au dépannage de ce guide de l'utilisateur, qui commence à... - Page 110 (les informations d'assistance pour le danois, le finnois et le norvégien sont disponibles en anglais uniquement). Accédez au support en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par e-mail en allant à l'adresse : www.hp.com/support. Vous recevrez une réponse personnelle d'un technicien de l'Assistance clientèle HP.
- Page 111 HP alors que vous vous trouvez à proximité de votre ordinateur et de votre appareil photo. Pour accélérer le service, soyez prêt à communiquer les informations suivantes : • Le numéro de modèle de l'appareil photo numérique (inscrit à...
-
Page 112: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis
25,00 $ par problème ; ce montant sera débité sur votre carte de crédit. Si vous estimez que votre produit HP a besoin d'une révision, appelez le Centre d'assistance clientèle HP, qui peut vous aider à déterminer si cela est nécessaire. Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Les numéros de téléphone et les réglementations des centres... - Page 113 Arabie Saoudite +966 800 897 14440 Autriche +43 (0)820 87 4417 Bahreïn +973 800 728 Belgique +32 070 300 005 (Flamand) +32 070 300 004 (Français) Danemark +45 70202845 Egypte +20 02 532 5222 Emirats arabes unis +971 4 883 8454 Espagne +34 902 010 059 Fédération de Russie...
-
Page 114: Autres Services D'assistance Téléphonique Dans Le Monde
Autres services d'assistance téléphonique dans le monde Les numéros de téléphone et politiques des centres d'assistance clientèle HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. Amérique centrale et Caraïbes... - Page 115 Chili +56 800 22 5547 (service après-vente entreprises) +56 800 360 999 (service après-vente particuliers) Chine +86 (10) 6564 5959 Colombie +57 9 800 114 726 Corée, République de +82 (2) 3270 0700 (Séoul) 0 80 999 0700 (hors Séoul) Etats-Unis +1 (208) 323-2551 Guatemala...
-
Page 116: Annexe A : Piles Et Accessoires De L'appareil Photo
Les piles disposent de moins de 10 % de leur durée totale d'autonomie. L'appareil photo va bientôt s'arrêter. Le mode Prévisualisation est désactivé. Les piles sont épuisées. L'appareil va se mettre hors tension. Clignote guide de l'utilisateur hp photosmart série 930... -
Page 117: Extension De La Durée De Vie Des Piles
Icône Description L'appareil photo fonctionne sur le secteur (avec des piles pleines ou non rechargeables). Anima- L'appareil photo fonctionne sur le secteur et les tion d'une piles sont en charge. pile en cours de charge L'appareil photo utilise deux piles de type AA. N'utilisez pas de piles alcalines ordinaires. -
Page 118: Piles Rechargeables
à l'aide d'un chargeur. Les piles NiMH peuvent également être rechargées dans l'appareil photo lorsque celui-ci est connecté à un adaptateur secteur HP ou à une station d'accueil HP 8886 disponibles en option. Les piles se rechargent complètement via l'adaptateur secteur HP ou la station d'accueil en 15 heures. -
Page 119: Achat D'accessoires Pour L'appareil Photo
Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo auprès de votre revendeur local ou en ligne à l'adresse : www.hpshopping.com. Certains accessoires destinés à cet appareil photo numérique HP Photosmart sont répertoriés ci-dessous : Station d'accueil HP Photosmart 8886 : •... - Page 120 Kit d'accessoires pour l'appareil photo numérique HP : Y1789A. L'appareil photo est livré avec les éléments suivants : • Etui universel pour appareil photo • Chargeur de piles • 4 piles NiMH rechargeables Kit d'accessoires pour appareil photo numérique HP : C8884B en Europe, C8889A en Amérique du Nord.
-
Page 121: Annexe B : Caractéristiques Techniques
Annexe B : Caractéristiques techniques Caractéristique Description Résolution Images fixes : 5,26 Mpx (2668 par 1970 pixels en tout) 5,08 Mpx (2608 par 1952 pixels réels) Clips vidéo : 288 par 208 pixels en tout Capteur CCD Diagonale 9,04 mm (format 4:3) Intensité... - Page 122 Auto (valeur par défaut), Flash activé, Flash flash désactivé, Nuit. La réduction yeux rouges peut être ajoutée indépendamment de ces différents paramètres via le menu Capture (par défaut, la réduction yeux rouges est désactivée). guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 123 Caractéristique Description Ecran Ecran LED 1,5 pouces rétro-éclairé, LCD TFT polysilicone de 521 sur 218 points (113 578 points) Ecran LCD d’état Options de Fixe (valeur par défaut) capture Retardateur : peut être réglé sur Activé ou d'image sur Activé - 2 prises de vue via le menu Capture ;...
- Page 124 USB à ordinateur ou USB à imprimante HP Photosmart ou à toute autre imprimante HP dotée d'un panneau avant et d'un port USB Entrée cc 3,3 à 3,7 V Station d'accueil HP Photosmart 8886 guide de l'utilisateur hp photosmart série 930...
- Page 125 Caractéristique Description Normes Transfert PTP (15740) Transfert MSDC NTSC/PAL JPEG MPEG1 DPOF 1.1 EXIF 2.2 DCF 1.0 Annexe B : Caractéristiques techniques...
- Page 126 "ultra" ou "premium" ou NiMH rechargeables. Les piles NiMH peuvent être rechargées dans l'appareil photo à l'aide de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil HP disponibles en option. Adaptateur secteur HP disponible en option (entrée : 100 - 24 V ca ; sortie : 3,3 - 3,7 Vcc à...
-
Page 127: Capacité De La Carte Mémoire
5 °C à 45 °C températures en fonction. Garantie Garantie HP de 1 an (échange) Capacité de la carte mémoire Le tableau suivant indique le nombre approximatif d'images fixes qui peuvent être stockées sur une carte mémoire SD de 32 Mo selon les réglages de résolution... - Page 128 109 acquisition 119 assistance clientèle 109 connecteur sur l'appareil assistance technique 109 photo 15 assombrissement d'une image numéro de référence HP 126 adaptateur secteur HP Av (Priorité à l'ouverture), acquisition 119 paramètre 34 connecteur sur l'appareil photo 15...
- Page 129 carte mémoire en tant que MSDC (Mass capacité d'images 48, 127 Storage Device Class) capacité d’images 50 USB 81 installation 17 Contraste, réglage 51 photos restantes 31 Couleur des images, réglage 46 réglage de la compression, courrier électronique effet du 50 images à...
- Page 130 8, 65 suppression 60 marche/arrêt 65 teinte colorimétrique 43 Partage, menu 66 téléchargement de l'appareil HP, sites Web 109 photo vers l'ordinateur 74 images fixes, prise de vue 23 impression d'images images à partir de l'ordinateur 76 agrandissement 61 directement à...
- Page 131 à menu Lecture, utilisation 55 l’appareil photo 76 menus imprimer des images Capture 39 utilisation de HP Instant Share Configurer 78 Lecture 55 installation liste 22 carte mémoire 17 Partage 66 logiciel 20, 21 messages piles 16 affichés par l'ordinateur 106...
- Page 132 ordinateur, connexion de piles alcalines 117 l'appareil photo 74 piles NiMH 117 ouverture, réglage 34 piles photo lithium 117 piles rechargeables 118 Piqué, réglage 51 paramètres antérieurs, plage restauration 18 paramètres de mise au point paramètres, restauration 18 parenthèse sur l'écran de plage de mise au point Infini visualisation simultanée réglage 32...
- Page 133 13 sélecteur, description 10 viseur, description 11 sensibilité ISO, réglage 45 visualisation d'images et de clips sites Web HP 109 vidéo 53 sons de l'appareil 79 voyant Alimentation/Mémoire, sous-exposition d'une image 35 description 10 station d'accueil HP voyant de mémoire 10...
- Page 134 Flash activé 13 Flash désactivé 13 Nuit (flash) 13 Vidéo 11 voyants sur l’appareil photo mode de mise au point : Infini mode de mise au point : Macro 12 vues enregistrement de commentaires sonores 24 partage 65 prises de vue 23 retardateur 27 zoom bouton Zoom, description 9...
- Page 136 Imprimé en Chine, 2003 *Q2214−90157* Q2214-90157...