Table des Matières
Publicité
Be sure rail joiners do not slip
under the rails without
properly connecting.
ssurez-vous que les raccords
ne glissent pas sous les rails sans
les relier correctement.
segúrese que las juntas del
riel no se deslicen debajo
de los rieles sin conectarse
correctamente.
READ BEFORE USE
TTENTION TO P RENTS :
*W RNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose controller or power pack to rain or moisture.
*C UTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove controller or power pack covers. No user serviceable parts are inside. Refer servicing to qualified
service personnel.
*C UTION: To prevent electric shock, do not connect power pack to an C outlet in the bathroom, near any sink, or in any other damp area.
*C UTION: To prevent electric shock, fire, or personal injury, do not operate when the controller or power pack are damaged. Periodic examination of these
units is recommended.
À LIRE AVANT L'UTILISATION
À L' TTENTION DES P RENTS :
*MISE EN G RDE : fin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer le régulateur ni le bloc d'alimentation à la pluie ni à l'humidité.
* TTENTION : fin de réduire le risque de choc électrique, ne pas ôter le couvercle du régulateur ni celui du bloc d'alimentation. Il n'y a aucune pièce à
l'intérieur qui puisse être réparée par l'utilisateur. Confier toute réparation à du personnel qualifié.
* TTENTION : fin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas brancher le bloc d'alimentation à une prise de courant alternatif située dans la salle de bains,
près d'un évier, ni à tout autre endroit humide.
* TTENTION : fin d'éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure, ne pas faire fonctionner ce train quand le régulateur ou le bloc
d'alimentation sont endommagés. On recommande d'inspecter périodiquement ces appareils.
LEA ANTES DE USAR
TENCIÓN P R LOS P DRES :
* DVERTENCI : Para disminuir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga el controlador o la unidad motriz a la lluvia o a la humedad.
* PREC UCIÓN: Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, no quite las cubiertas del controlador o de la unidad motriz.
En el interior no hay ninguna pieza que el usuario pueda utilizar. Consulte cualquier servicio al personal de servicio calificado.
* PREC UCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, no conecte la unidad motriz a una toma de corriente
de C en el baño, cerca de un fregadero o en cualquier otra área mojada.
* PREC UCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, incendio o lesión personal, no opere cuando el controlador
o la unidad motriz estén dañados. Se recomienda examinar periódicamente estas unidades.
3
2
5
Publicité
Table des Matières
