Table des Matières
Publicité
TOLL FREE NUMBER FOR SERVICE ASSISTANCE
IN THE EVENT YOU H VE NY DEFECTIVE OR D M GED P RTS, DO NOT RETURN THE COMPLETE SET TO THE STORE WHERE IT
WAS PURCHASED.
FTER CHECKING LL SSEMBLY ND OPER TING PROCEDURES LISTED ON THIS SHEET,
1-800-356-3910
C LL US T
Monday-Friday 8 .M. - 4 P.M., Eastern Time,
THEN RETURN ONLY THOSE P RTS REQUIRING SERVICE TO:
B CHM NN SERVICE DEP RTMENT; 1400 E ST ERIE VENUE; PHIL DELPHI , P 19124-5698; US .
As you might imagine, the holiday season is an extremely busy time for us.
Please be patient; your call will be answered.
We want you to enjoy your E-Z Track
NUMÉRO SANS FRAIS POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE
U C S OÙ N'IMPORTE QUELLE PIÈCE SER IT DÉFECTUEUSE OU ENDOMM GÉE, NE?RETOURNEZ?PAS LE TRAIN TOUT ENTIER AU
MAGASIN O
IL A
T
ACHET .PRÈS VOIR VÉRIFIÉ TOUTES LES PROCÉDURES QUE CONTIENT CETTE BROCHURE CONCERN NT
L' SSEMBL GE ET LE FONCTIONNEMENT DU TR IN, PPELEZ-NOUS U 1 800 356-3910 (sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
ou au (215) 533-1600 (pour tous les pays) du lundi au vendredi, 8 h – 16 h, heure de l'Est;
ENSUITE, RETOURNEZ SEULEMENT LES PIÈCES QUI ONT BESOIN DE RÉP R TION À :
SERVICE À L CLIENTÈLE B CHM NN, 1400 E ST ERIE VENUE, PHIL DELPHIE, P 19124-5698, É.-U.
Comme vous pouvez l'imaginer, le temps des fêtes est une période de très grande activité pour nous.
Veuillez faire preuve de patience; nous répondrons à votre appel.
Nous voulons que vous ayez du plaisir à faire fonctionner votre train
NÚMERO GRATUITO PARA ASISTENCIA DE SERVICIO
EN EL C SO DE QUE RECIBIER CU LQUIER PIEZ DEFECTUOS O D Ñ D , NO DEVUELVA EL JUEGO DE TRENES COMPLETO A LA
TIENDA DONDE LO COMPR . DESPUÉS DE REVIS R TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE ENS MBL JE Y DE FUNCION MIENTO
MENCION DOS EN EST HOJ . LLÁMENOS GR TIS L 1-800-356-3910 (llamada gratuita sólo dentro de los Estados Unidos y Canadá)
o al 215-533-1600 (para todos los ostros países) de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. hora del Este de los Estados Unidos.
DESPUÉS DEVUELV SÓLO L S PIEZ S QUE REQUIER N SERVICIO L
DEP RT MENTO DE SERVICIO DE B CHM NN, 1400 E ST ERIE VENUE, PHIL DELPHI , P 19124-5698, E.E.U.U.
Como puede imaginar, durante la temporada de navidad nos encontramos extremadamente atareados.
Tenga la amabilidad de ser paciente, responderemos su llamada.
¡Deseamos que disfrute su juego de trenes E-Z Track
01/20/11
(toll-free within the United States and Canada only) or 215-533-1600 (for all countries)
Train Set!
®
électrique E-Z Track
®
!
BACHMANN INDUSTRIES, INC.
1400 East Erie Avenue, Philadelphia, PA 19124 USA
www.bachmanntrains.com
Printed in China
BACHMANN INDUSTRIES, INC.
1400 East Erie Avenue, Philadelphie, PA 19124 É.-U.
www.bachmanntrains.com
Imprimé en Chine
BACHMANN INDUSTRIES, INC.
1400 East Erie Avenue, Philadelphia, PA 19124 E.E.U.U.
www.bachmanntrains.com
Impreso en China
12
!
MD
Publicité
Table des Matières
