Korg STAGEMAN 80 Manuel D'utilisation page 93

3-c: Botones de control, dial VALUE, pantalla
Botón
Acceda al estado de grabación-espera. Desde el estado de grabación-
espera, pulse el botón [ ] para iniciar la grabación. Puede
grabar la señal de entrada de audio externo de un micro o una
guitarra, y también el estilo rítmico reproducido en el modo de
ritmo.
• Modo de ritmo: su interpretación se graba junto con la
reproducción del estilo rítmico.
• Modo de grabador: se graba su interpretación. Su interpretación
también se sobregraba en los datos de canción ya grabados.
• Modo de reproductor: su interpretación también se graba junto
con la reproducción del archivo de audio.
En el estado de grabación-espera o durante la grabación, los tres LED
situados a la izquierda de la pantalla hacen la función de medidor
del nivel de grabación.
Botones ,
• Modo de ritmo: si la función de cadena está activada, estos
botones mueven la posición en la que editará el estilo rítmico.
• Modo de grabador: estos botones mueven la posición de
grabación/reproducción en la canción.
• Modo de reproductor: estos botones mueven la posición de
reproducción en el archivo de audio.
Botón
Inicia/pone en pausa la reproducción o grabación.
• Modo de ritmo: inicia/detiene la reproducción del estilo rítmico.
• Modo de grabador: inicia/pone en pausa la grabación o la
reproducción de los datos de la canción.
• Modo de reproductor: inicia/pone en pausa la reproducción del
archivo de audio.
Nota: Si el LED situado encima del botón [
indica que se están preparando los datos. Por favor, espere.
Botones , (
• Modo de ritmo: especifique un relleno para el estilo rítmico
seleccionado actualmente.
En el estado de grabación-espera, estos botones seleccionan el
número de canción destino de la grabación.
• Modo de grabador: seleccione los datos de la canción.
• Modo de reproductor: seleccione un archivo de audio. Si la
función de lista de reproducción está activada, puede mantener
pulsado el botón [VAR] y utilizar estos botones para cambiar entre
los bancos de listas de reproducción.
En el estado de grabación-espera, estos botones seleccionan el
número de canción destino de la grabación.
] parpadea, esto
)
Partes y sus funciones
Botón ()
• Modo de ritmo: cambie las variaciones para el estilo rítmico
seleccionado actualmente. Si la función de cadena está activada,
este botón vuelve al principio de la cadena.
• Modo de grabador: detiene la grabación o la reproducción de
datos de la canción y vuelve al principio de la canción.
• Modo de reproductor: detiene la reproducción del archivo de
audio y vuelve al principio de la canción.
Botón
Este botón especifica el final del estilo rítmico o el tempo. Para
ajustar el tempo, pulse varias veces este botón. También puede
pulsar este botón para escuchar el sonido que se ha asignado al
metrónomo.
• Modo de ritmo: cuando se está reproduciendo el ritmo, este
botón cambia al patrón de final del estilo rítmico. Cuando el ritmo
está detenido o cuando el metrónomo está activado, este botón
especifica el tempo.
• Modo de grabador: ajusta el tempo del metrónomo cuando este
está activado.
• Modo de reproductor: vuelve a poner la velocidad de
reproducción en su ajuste original.
• Modo de sistema: muestra los nombres de los elementos del
sistema.
• Función de afinador: cambia el tono de guía del afinador.
Dial VALUE
• Modo de ritmo: ajusta el tempo del estilo rítmico o del
metrónomo. (48–240).
• Modo de grabador: cambia el tempo del metrónomo cuando este
está activado (48–240).
• Modo de reproductor: cambia la velocidad de la reproducción del
archivo de audio (-25%–+25%).
El dial VALUE también se utiliza al cambiar otros ajustes.
Pantalla
La pantalla muestra distintos tipos de información como el tempo
del estilo rítmico o el metrónomo, la velocidad de reproducción
de un archivo de audio, el número de los datos de la canción o
el número del archivo de audio, la posición de reproducción, los
valores de los distintos ajustes, el nombre de nota para la función de
afinador y los mensajes de error.
LED Song
Se ilumina si la pantalla muestra un número de los datos de la
canción o un número del archivo de audio.
LED Pos.
Se ilumina si la pantalla muestra la posición actual en la función de
cadena del modo de ritmo o la posición de reproducción de los datos
de la canción o un archivo de audio.
LED Edit
Se ilumina si edita o visualiza distintos ajustes.
LED Tempo
Se ilumina si la pantalla muestra el tempo de un estilo rítmico o el
metrónomo.
93