Korg STAGEMAN 80 Manuel D'utilisation page 102

STAGEMAN 80 Manual de usuario
Ajuste el volumen del audio que se reproduce girando el mando
RHYTHM/PLAY a la posición de las 3 en punto. Utilice el
mando MIC y los mandos (INPUT) 1 y 2 para ajustar el nivel de
volumen del micro o del instrumento según corresponda.
Si desea que el sonido previamente grabado se grabe al mismo
volumen que cuando fue grabado, gire totalmente a la derecha el
mando RHYTHM/PLAY.
Nota: En el estado de grabación-espera o durante la grabación
(cuando el botón [  ] está parpadeando o iluminado), los tres
LED situados a la izquierda de la pantalla funcionan como si
fuesen el medidor del nivel de grabación. Ajuste los mandos
referidos anteriormente de manera que el LED superior
parpadee ocasionalmente.
Nota: Para comprobar el nivel de grabación de la reproducción
de audio que está siendo grabada, pulse el botón [
ajustes mientras graba.
Cuando haya terminado de hacer ajustes, pulse el botón [VAR]
para volver al principio de la canción.
Después de que haya grabado y ajustado el nivel, pulse el botón
[Undo] para volver al estado previo a la grabación.
Nota: El mando VOLUME no afecta al nivel de grabación. Si se
produce realimentación acústica (acoples), use este mando para
bajar el volumen general.
3. Para iniciar la sobregrabación, pulse el botón [  ] y, a
continuación, el botón [
Consejo: Si pulsa el botón [Count Start] para activar la función
de inicio de recuento, la sobregrabación se inicia después de que
se emita un recuento de dos compases.
4. Toque el instrumento.
5. Cuando haya terminado la interpretación, pulse el botón
[ ] para detener la grabación.
Uso de punch-in para sobregrabar en una
canción grabada
Puede reproducir una canción y luego iniciar la grabación pulsando
el botón [  ] en el momento en que desee iniciar la sobregrabación.
4,6
3
1. Utilice el botón [F1] o [F2] para seleccionar la canción en la que
desea añadir una sobregrabación.
2. Utilice el botón [ ] o [
ligeramente anterior al punto en el que desea realizar el punch-in.
La pantalla indica la posición de la canción.
3. Pulse el botón [ ] para iniciar la reproducción.
4. Justo antes del punto en el que desea sobregrabar, pulse el
botón [  ] para iniciar la grabación (el botón se ilumina).
102
] y haga
].
2
1
] para desplazarse a una ubicación
5. Toque el instrumento.
6. Cuando haya terminado la interpretación, pulse el botón [  ]
para detener la sobregrabación.
La canción cambia de la grabación a la reproducción (el botón se
oscurece).
Consejo: Si utiliza un conmutador de pedal VOX VFS5, puede usarlo
para controlar la grabación punch-in.
Consejo: También puede utilizar la función de marca para grabar
una región específica. (consulte la página 107 "Función de marca").
Regreso al estado anterior a la grabación
(deshacer)
Puede utilizar el botón [Undo] si no está satisfecho con la grabación
que ha realizado.
Nota: La función de deshacer solo está disponible para la grabación
en el modo de grabador.
1. Después de grabar, pulse el botón [UNDO] para regresar al
estado anterior a la grabación (el botón se iluminará).
2. Si vuelve a pulsar el botón, regresará al estado posterior a la
grabación (botón apagado).
Eliminación de una canción grabada
Se puede grabar un máximo de 50 canciones en una tarjeta SD. Sin
embargo, en algunos casos el número de canciones que se pueden
grabar puede ser menor que 50 en función de la duración de las
canciones grabadas y de la capacidad de la tarjeta SD.
Si no queda capacidad disponible suficiente en la tarjeta SD, deberá
insertar otra tarjeta SD o eliminar datos de la tarjeta.
1
1. Utilice el botón [F1] o [F2] para seleccionar la canción que
desea eliminar.
2. Mantenga pulsado el botón [Delete] hasta que se ilumine.
El botón [Delete] se ilumina y los botones [Set/OK] y [Clear/
Cancel] parpadean.
3. Pulse el botón [Set/OK].
Si decide cancelar la eliminación, pulse el botón [Clear/Cancel].
Cuando el botón [Delete] se oscurece, significa que la
eliminación ha finalizado.
3
2