Manuels Connexes pour Beem B27.001
Sommaire des Matières pour Beem B27.001
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Party Platte 4 in 1 Partyplatte Party plate Multi-crêpière Partyplaat Modell B27.001...
- Page 2 Schlagen Sie die Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung heraus, um die Abbildung während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning of the user manual in order to view the illust- ration during reading. Ouvrez la page dépliante qui se trouve de la notice d'utilisation pour pouvoir voir l'il- lustration pendant la lecture de celle-ci.
- Page 3 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 5: Table Des Matières
Nachdruck, auch auszugsweise, so- Mängel, die auf normalem Verschleiß wie die Wiedergabe der Abbildungen, beruhen. auch im veränderten Zustand, ist nur mit Auf unserer Website www.beem.de fin- schriftlicher Zustimmung des Herstellers den Sie die ausführlichen Garantiebe- gestattet. dingungen, erhältliches Zubehör und Er- satzteile sowie Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen. -
Page 6: Verwendete Symbole
Situation, die zu leichten werden. Verletzungen führen kann. Konformitätserklärung Zur Vermeidung der Gefahr die hier Hiermit erklärt die Firma BEEM, dass sich aufgeführten Anweisungen befolgen. dieses Gerät in Übereinstimmung mit den ACHTUNG grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Wird verwendet für eine Situation, die zu... -
Page 7: Sicherheit
Herstellers oder solche, die vom Her- Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden steller ausdrücklich empfohlen wer- aus nicht bestimmungsgemäßer Ver- den. Ansonsten besteht kein Garan- wendung sind ausgeschlossen. Das Ri- tieanspruch mehr. siko trägt alleine der Betreiber. BEEM – Elements of Lifestyle... - Page 8 Fassen Sie das Gerät ausschließlich an den Kunststoffgriffen an. Verschieben Sie das Gerät nicht im Betrieb. Verbrühungsgefahr durch heraus- spritzende heißes Öl Trocknen Sie Lebensmittel sorgfältig ab, bevor Sie diese in heißem Öl an- braten. BEEM – Elements of Lifestyle...
-
Page 9: Inbetriebnahme
Für einen sicheren und fehlerfreien Be- Vor dem ersten Gebrauch trieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Vorschriften zu be- 1. Reinigen Sie das Gerät und das Zu- achten: behör, wie im Kapitel Reinigung und Pflege (Seite 10) beschrieben. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 10: Gerätebeschreibung
Löschen Sie einen Brand mit einer Decke und niemals mit Wasser. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Ober- flächen. Fassen Sie das Gerät ausschließlich an den Kunststoffgriffen an. Verschieben Sie das Gerät nicht im Betrieb. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 11: Rezeptvorschläge
Pfännchen geben Fruchtstücke können. Schlagsahne 2. Die Partyplatte einschalten und die Pfännchen etwas vorheizen, dann Pudding ganz wenig Öl zum Anbraten der gehackte Nüsse Hähnchenstreifen in die Pfännchen geben. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 12: Reinigung Und Pflege
Sie es, wie im Kapitel ausbacken. Reinigung und Pflege (Seite 10) be- schrieben. Bewahren Sie das Gerät und alle Zube- hörteile an einem trockenen, sauberen und frostfreien Ort auf, an dem es vor di- rektem Sonnenlicht geschützt ist. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 13: Störungsbehebung
Technische Daten Modell Party Platte 4 in 1 Typnummer B27.001 Abmessungen (B x H x T) 34cm x 11,5cm x 34cm Gewicht ca. 2,8kg Betriebsspannung 220-240V Netzfrequenz 50 Hz Leistung 1250 W Schutzklasse Schutzart IP XO BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 15: General Information
The full warranty conditions, accessories the written consent of the manufacturer. available and spare parts as well as user manuals in various languages can be found on our website at www.beem.de. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 16: Symbols Used
CAUTION earth conductor. This is used for a possibly hazardous Conformity declaration situation which could lead to minor inju- The BEEM company hereby declares that ries. this appliance complies with the funda- To avoid the hazard, follow the in- ... -
Page 17: Safety
Otherwise the warranty is void. Do not use this appliance in combina- tion with an external timer or a sepa- rate remote control system. BEEM – Elements of Lifestyle... - Page 18 Dry off ingredients carefully before placing them in hot oil for frying. Risk of fire due to burning oil Never operate the Party Plate without supervision. Extinguish a fire with a blanket and never with water. BEEM – Elements of Lifestyle...
-
Page 19: Getting Started
If in doubt, have the house mains network inspected by an electrician. The man- ufacturer assumes no responsibility for damage resulting from the absence or interruption of a protective earth conductor. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 20: Appliance Description
Extinguish a fire with a blanket and never with water. WARNING Risk of burns due to hot surfaces Only grasp the appliance by the plas- tic handles. Do not shift the appliance during op- eration. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 21: Recipe Suggestions
3. Place the meat into the pans and fry it, Whipped cream then adding onion, garlic, and the Ice cream vegetables. Finally, add a bit of crème Pudding fraîche and the vegetable stock. Chopped nuts BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 22: Cleaning And Care
If you do not need the appliance for a longer period of time, clean it as described in the chapter Cleaning and care (page 20). Store the appliance and all accessories in a clean, dry and frost-free location pro- tected from direct sunlight. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 23: Simple Troubleshooting
Dimensions (W x H x L) 34 cm x 11.5 cm x 34 cm Weight, approx. 2.8 kg Operating voltage 220-240 V Mains frequency 50 Hz Power 1250 W Protection class Electrical classification IP XO BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 25: Informations Générales
Vous trouverez sur notre site Web reproduction des illustrations, y compris www.beem.de les conditions de garantie après modification, requiert l'accord écrit complètes, les accessoires et les pièces du fabricant. de rechange disponibies ainsi que les notices d'utilisation dans différentes... -
Page 26: Symboles Utilisés
Suivre les instructions données ici Déclaration de conformité pour éviter ce risque. La société BEEM déclare par la présente ATTENTION que l'appareil est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions en vi- Est utilisé pour une situation susceptible gueur des directives 2006/95/CE, d'entraîner des dommages matériels. -
Page 27: Consignes De Sécurité
A encourus. défaut, vous ne pourrez pas vous prévaloir de la garantie. N'utilisez pas cet appareil combiné à une minuterie externe ou un système à télécommande séparé. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 28: Sécurité De L'emplacement
ses poignées en plastique. Ne déplacez jamais l'appareil en cours d'utilisation. Risque d'être brûlé par les projections d'huile chaude Séchez soigneusement les aliments avant de les faire frire à l'huile bouil- lante. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 29: Mise En Service
Avant la première utilisation ci-après concernant le raccordement électrique, en vue d'assurer la bonne 1. Nettoyez l'appareil et les accessoires, marche et la sécurité de l'appareil : comme indiqué au chapitre Net- toyage et entretien (page 30). BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 30: Description De L'appareil
Pour éteindre un feu, utilisez une couverture et jamais de l'eau. AVERTISSEMENT Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes. Saisissez l'appareil uniquement par ses poignées en plastique. Ne déplacez jamais l'appareil en cours d'utilisation. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 31: Suggestions De Recettes
glace 2. Mettre en marche la multi-crêpière et préchauffer légèrement les poêles, pudding puis y verser un peu d'huile pour faire noix hachées frire les tranches de poulet. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien brun doré. (page 30). Conservez l'appareil et tous ses acces- soires à un endroit sec, propre et à l'abri du gel, dans lequel il n'est pas exposé directement au soleil. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 33: Dépannage
Dimensions (l x H x p) 34 cm x 11,5 cm x 34 cm Poids approx. 2,8 kg Tension de service 220-240V Fréquence secteur 50 Hz Puissance 1250 W Classe de protection Degré de protection IP XO BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 35: Algemene Opmerkingen
Dit geldt ook voor tekorten, ver- elke nadruk, ook gedeeltelijk, en de re- oorzaakt door normale slijtage. productie van de afbeeldingen, ook in Op onze website www.beem.de vindt u de gewijzigde toestand, is alleen toegestaan uitvoerige garantievoorwaarden, be- na schriftelijke toestemming van de fa- schikbare accessoires en vervangon- brikant. -
Page 36: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring LET OP Hiermee verklaart de firma BEEM, dat dit Wordt gebruikt voor een situatie, die kan apparaat in overeenstemming is met de leiden tot materiële schade. principiële eisen en de overige betrokken Ter vermijding van het gevaar de ... -
Page 37: Veiligheid
Dit risico rust volledig bij de ge- fabrikant uitdrukkelijk aanbevolen bruiker. werden. In het andere geval vervalt de aanspraak op garantie. Gebruik dit apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een afzonderlijk op afstand bediend sys- teem. BEEM – Elements of Lifestyle... - Page 38 Neem het apparaat uitsluitend vast bij de kunststof handgrepen. Verschuif het apparaat niet tijdens het bedrijf. Verbrandingsgevaar door naar buiten spattende hete olie Droog levensmiddelen zorgvuldig af voor u deze aanbakt in hete olie. BEEM – Elements of Lifestyle...
-
Page 39: In Bedrijfname
Het gebruik op een stopcontact zonder beschermgeleider is niet toe- gestaan. Laat in twijfelgevallen de elektrische installatie nakijken voor een elektromonteur. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade, die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken beschermingsgeleider. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 40: Beschrijving Apparaat
Blus een brand met een deken en nooit met water. WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar door hete opper- vlakken. Neem het apparaat uitsluitend vast bij de kunststof handgrepen. Verschuif het apparaat niet tijdens het bedrijf. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 41: Receptsuggesties
Slagroom 2. De Partyplaat inschakelen en de pannetjes wat voorverwarmen, daarna Pudding een beetje olie voor het aanbraden Gehakte noten van de reepjes kip in de pannetjes gieten. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 42: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onder- houd (zijde 40) beschreven. Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, zuivere en vorstvrije plaats, beschermd tegen rechtstreeks zonlicht. BEEM – Elements of Lifestyle... -
Page 43: Verhelpen Van Storingen
Technische gegevens Partyplaat 4 in 1 Model Typenummer B27.001 Afmetingen (B x H x D) 34cm x 11,5cm x 34cm Gewicht ca. 2,8kg Bedrijfsspanning 220-240V Netfrequentie 50 Hz Vermogen 1250 W Beschermingsklasse Bescherming IP XO BEEM – Elements of Lifestyle... - Page 44 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2012 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing errors. Sous réserve d'erreurs d'impression. Drukfouten voorbehouden.