Table des Matières
Publicité
9 Recyclage et mise au rebut
▶
Confiez la mise au rebut de l'emballage
à l'installateur spécialisé qui a installé le
produit.
Si le produit porte ce symbole :
▶
Dans ce cas, ne jetez pas le produit
avec les ordures ménagères.
▶
Éliminez le produit auprès d'un point de
collecte d'équipements électriques et
électroniques usagés.
10 Garantie et service après-
vente
10.1 Garantie
Validité: Suisse
Werksgarantie gewähren wir nur bei Instal-
lation durch einen anerkannten Fachhand-
werksbetrieb. Dem Eigentümer des Ge-
räts räumen wir eine Werksgarantie ent-
sprechend den landesspezifischen Vaillant
Geschäftsbedingungen und den entspre-
chend abgeschlossenen Wartungsverträ-
gen ein. Garantiearbeiten werden grund-
sätzlich nur von unserem Werkskunden-
dienst ausgeführt.
Validité: Allemagne OU Autriche
Herstellergarantie gewähren wir nur bei In-
stallation durch einen anerkannten Fach-
handwerksbetrieb.
Dem Eigentümer des Geräts räumen wir
diese Herstellergarantie entsprechend den
Vaillant Garantiebedingungen ein. Garan-
tiearbeiten werden grundsätzlich nur von
unserem Kundendienst ausgeführt. Wir
können Ihnen daher etwaige Kosten, die
Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten
an dem Gerät während der Garantiezeit
entstehen, nur dann erstatten, falls wir Ih-
nen einen entsprechenden Auftrag erteilt
haben und es sich um einen Garantiefall
handelt.
10
10.2 Service après-vente
Validité: Autriche
Vaillant Group Austria GmbH
Clemens-Holzmeister-Straße 6
1100 Wien
Telefon 05 7050
Telefax 05 7050 1199
Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif
österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobil-
funknetz ggf. abweichende Tarife - nähere
Information erhalten Sie bei Ihrem Mobil-
netzbetreiber)
info@vaillant.at
termin@vaillant.at
www.vaillant.at
www.vaillant.at/werkskundendienst/
Der flächendeckende Kundendienst für
ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24
Uhr erreichbar. Vaillant Kundendiensttech-
niker sind 365 Tage für Sie unterwegs,
sonn- und feiertags, österreichweit.
Validité: Suisse
Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse,
Svizzera)
Riedstrasse 12
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 44 744 29 29
Fax +41 44 744 29 28
Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19
info@vaillant.ch
www.vaillant.ch
Validité: Allemagne
Auftragsannahme Vaillant Kundendienst:
02191 5767901
Notice d'emploi Commande à distance 0020316474_00
Publicité
Table des Matières
