Vaillant VAZ RC/2 Notice D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Remote Control
VAZ RC/2
cs Návod k obsluze a k instalaci
de Betriebs- und
Installationsanleitung
et Kasutus- ja paigaldusjuhend
fr Notice d'utilisation et
d'installation
hr Upute za rukovanje i instaliranje
hu Üzemeltetési és szerelési
útmutató
it Istruzioni per l'uso e
l'installazione
lt Naudojimo ir įrengimo
instrukcija
pl Instrukcja instalacji i obsługi
pt Instruções de uso e instalação
ro Instrucţiuni de operare şi
instalare
sk Návod na obsluhu a inštaláciu
sl Navodila za uporabo in
namestitev
sq Manuali i përdorimit dhe
instalimit
sr Uputstva za rad i instalaciju
en Country specifics
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant VAZ RC/2
Sommaire des Matières pour Vaillant VAZ RC/2
- Page 1 Remote Control VAZ RC/2 cs Návod k obsluze a k instalaci de Betriebs- und Installationsanleitung et Kasutus- ja paigaldusjuhend fr Notice d’utilisation et d’installation hr Upute za rukovanje i instaliranje hu Üzemeltetési és szerelési útmutató it Istruzioni per l'uso e l'installazione lt Naudojimo ir įrengimo...
- Page 2 Návod k obsluze a k instalaci ..3 Betriebs- und Installationsanleitung ....11 Kasutus- ja paigaldusjuhend ..20 Notice d’utilisation et d’installation ......28 Upute za rukovanje i instaliranje ......... 36 Üzemeltetési és szerelési útmutató ........44 Istruzioni per l'uso e l'installazione ......
- Page 28 Notice d’utilisation et d’installation Sommaire Sécurité........29 Consignes générales de sécurité ........29 -- Sécurité/prescriptions ..30 Remarques relatives à la documentation ......32 Respect des documents complémentaires applicables ..32 Conservation des documents ..32 Validité de la notice...... 32 Description du produit ....
-
Page 29: Sécurité
1 Sécurité 1.1.2 Danger en cas d'erreur de manipulation 1.1 Consignes générales de Toute erreur de manipulation sécurité présente un danger pour vous- 1.1.1 Utilisation conforme même, pour des tiers et peut Toute utilisation incorrecte ou aussi provoquer des dommages non conforme risque d’endom- matériels. -
Page 30: Danger De Mort En Cas D'ingestion De Piles
▶ Les piles sont dangereuses sente notice, voir le chapitre « Changement de pile ». pour les enfants. Gardez les ▶ N’essayez pas de charger piles hors de portée des en- fants. des piles qui ne sont pas re- chargeables. L’ingestion de piles peut pro- ▶... -
Page 31: Danger En Cas De Qualification Insuffisante
– une installation et un montage 1.2.3 Risque de dommages conformes aux critères d’ho- matériels en cas d’outillage inadapté mologation du produit et du système ▶ Pour serrer ou desserrer les – le respect de toutes les condi- raccords vissés, utilisez l'outil tions d’inspection et de main- approprié. -
Page 32: Remarques Relatives À La Documentation
3.1 Description du produit 3.3 Affichage Ce produit est une commande à distance VAZ RC/2 pour unités de ventilation rési- dentielles décentralisées VAR 60/2 D et VAR 60/2 DW. La commande à distance sert à piloter un système composé de plu- sieurs unités de ventilation résidentielles. -
Page 33: Mentions Figurant Sur La Plaque Signalétique
Mentions figurant Signification sur la plaque signa- létique Lire la notice d'utilisa- tion et d'installation ! Désignation du pro- VAZ RC/2 duit 3.5 Contrôle du contenu de la livraison ▶ Vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Nom- Sommaire Commande à... -
Page 34: Entretien Et Maintenance
5 Entretien et maintenance 6 Dépannage 5.1 Maintenance Référez-vous au chapitre dépannage du manuel d'utilisation de l'unité de ventilation Ce produit ne nécessite pas de mainte- résidentielle. nance particulière. 5.2 Remplacement des piles -- Mise hors service du produit 7.1 Mise hors service provisoire du produit Retirez la partie arrière de la com- mande à... -
Page 35: Recyclage Et Mise Au
Validité: Croatie Vous trouverez des précisions concer- nant la législation sur la gestion durable des déchets et la gestion des appareils électriques et électroniques usagés sur le site Internet Vaillant à l’adresse www.vaillant.hr. Validité: France Mise au rebut des piles/accumulateurs ▶... - Page 126 5.2 Kienditeenindus 3.3 Address Vaillant Group Czech s. r. o. Meie klienditeeninduse kontaktandmed leiate tagaküljel toodud aadressi või Plzeňská 188 www.vaillant.ee alt. CZ-252 19 Chrášťany Telefon +420 281 028 011 5.3 Address Telefax +420 257 950 917 Vaillant Group Czech s. r. o.