Vaillant VAZ RC Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour VAZ RC:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

zh 使用说明
cs Návod k obsluze
de Betriebsanleitung
en Operating instructions
fi
Käyttöohjeet
sv Bruksanvisning
fr
Notice d'emploi
hr Upute za korištenje
hu Kezelési útmutató
it
Istruzioni per l'uso
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções
sk Návod na obsluhu
sl
Navodila za uporabo
sq Manuali i përdorimit
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Remote control unit
VAZ RC
VAZ RCW
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
40 号 贝尔豪森大街
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vaillant VAZ RC

  • Page 61 Sommaire Notice d’emploi Sommaire Sécurité........60 Utilisation conforme ..... 60 Consignes générales de sécurité ........60 Remarques relatives à la documentation ......62 Respect des documents complémentaires applicables ..62 Conservation des documents ..62 Validité de la notice...... 62 Description du produit ....
  • Page 62: Sécurité

    1 Sécurité 1 Sécurité jouer avec ce produit. Le net- toyage et l’entretien courant du 1.1 Utilisation conforme produit ne doivent surtout pas Toute utilisation incorrecte ou être effectués par des enfants non conforme risque d’endom- sans surveillance. mager le produit et d’autres Toute utilisation autre que celle biens matériels.
  • Page 63 Sécurité 1 notice d'utilisation fournit des instructions. 0020236700_05 Notice d’emploi...
  • Page 64: Remarques Relatives À La Documentation

    Il offre un mode de fonc- tionnement manuel et différents modes automatiques. La télécommande VAZ RC est compatible avec les unités de ventilation résidentielle filaires VAR 60/1 D. La télécommande VAZ RCW est compa- tible avec les unités de ventilation résiden-...
  • Page 65: Éléments De Commande

    Description du produit 3 3.1 Éléments de commande Validité: VAZ RCW Validité: VAZ RC Mode éco Mise à l’air libre Mode automa- Apport d’air Mode éco Mise à l’air libre tique Ventilation trans- Mode automa- Apport d’air Seuil d’humidité versale (extrac-...
  • Page 66: Modes De Fonctionnement

    CE figure dans son cinq pour cent à la valeur limite, les unités intégralité à l’adresse Internet suivante : de ventilation résidentielle reviennent à http://www.vaillant-group.com/doc/doc-ra- leur fonctionnement normal. dio-equipment-directive/ La valeur limite de l’humidité de l’air peut Bande de fréquence : 863 –...
  • Page 67 Description du produit 3 – En mode nuit, l’échange de chaleur a se remet à clignoter au bout de trois lieu par ventilation transversale dans un secondes. – Tant que l’apport d’air frais/l’extraction sens (apport d’air de l’unité MASTER) à faible vitesse de ventilation pour réduire est active, la DEL rouge de l’unité...
  • Page 68: Fonctions

    3.5.2 Vitesse de ventilation En mode manuel, la vitesse de ventilation peut être réglée sur plusieurs niveaux. Validité: VAZ RC La vitesse de ventilation peut être réglée sur trois niveaux. Validité: VAZ RCW La vitesse de ventilation peut être réglée sur cinq niveaux.
  • Page 69: Régler Master/Slave Sur Var 60/1 Dw

    Fonctionnement 4 4.4 Régler MASTER/SLAVE sur VAR 60/1 DW 3. Notez le code. Remarque Ce code sera nécessaire pour paramétrer les autres unités de ventilation résidentielle. 4. Entrez le code. ◁ La DEL de l’unité de ventilation rési- dentielle clignote en rouge : un code a été...
  • Page 70: Dépannage

    4.4.5 Retour de l’appareil aux dité de l’air. réglages d’usine – Appuyez deux fois sur la touche cor- Validité: VAZ RC respondant au niveau maximal d’hu- OU VAZ RCW midité de l’air. Si nécessaire, vous pouvez restaurer les 5 Dépannage...
  • Page 71: Entretien Et Maintenance 6

    Entretien et maintenance 6 Conditions: Les produits raccordés au système en aval de l’unité MASTER sont automatiquement configurés comme unités MASTER lors de la mise en fonctionnement, et non comme unités SLAVE ▶ Éteignez tous les produits du système. ▶ Assurez-vous que l’unité...
  • Page 72: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Obavijest u svezi Zakona o održivom gos- podarenju otpadom i Pravilnika o gospo- darenju otpadnom električnom i elektro- ničkom opremom nalazi se na internetskoj stranici društva Vaillant- www.vaillant.hr. 8 Garantie et service après- vente 8.1 Garantie Pour obtenir des informations concernant la garantie constructeur, veuillez vous re- porter aux coordonnées qui figurent dans...
  • Page 156 Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Italia FR, France Tel.: 02 697121 VAILLANT GROUP FRANCE Fax: 02 69712500 „Le Technipole“ Centro di Assistenza Tecnica Vaillant Ser‑ 8, Avenue Pablo Picasso vice: 800 088766 F‑94132 Fontenay‑sous‑Bois Cedex info.italia@vaillantgroup.it France http://www.vaillant.it Téléphone: 01 49741111...

Ce manuel est également adapté pour:

Vaz rcw

Table des Matières