Vaillant VAZ RC Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Télécommandes
  5. VAZ RC
  6. Notice d'emploi
Vaillant VAZ RC Notice D'emploi

Vaillant VAZ RC Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VAZ RC:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 94

Liens rapides

Télécharger ce manuel
zh 使用说明
cs Návod k obsluze
de Betriebsanleitung
fi
Käyttöohjeet
sv Bruksanvisning
fr
Notice d'emploi
hr
Upute za korištenje
hu Kezelési útmutató
it
Istruzioni per l'uso
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções
sk Návod na obsluhu
sl
Navodila za uporabo
sq Manuali i përdorimit
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
VAZ RC
VAZ RCW
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
40 号 贝尔豪森大街
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant VAZ RC

Sommaire des Matières pour Vaillant VAZ RC

  • Page 17 附件 14.3 SLAVE Code Code 14.1 MASTER 14.2 SLAVE 0020236700_06 使用说明...

  • Page 92: A.4 Installera Trådlösa Bostadsventilationssystem Med Ansluten Reglering

    Bilaga A.4 Installera trådlösa bostadsventilationssystem med ansluten regle- ring 10 sec. 15 sec. 10 sec. 15 sec. ≥ 2 different symbols Code: 1 2 3 4 5 6 7 8 Bruksanvisning 0020236700_06...
  • Page 94 Sommaire Notice d’emploi Entretien et maintenance ..105 Maintenance ......105 Sommaire Remplacez la pile ...... 106 Entretien du produit ....106 Sécurité........93 Mise hors service..... 106 Utilisation conforme ..... 93 Mise hors service provisoire Consignes générales de du produit........106 sécurité...

  • Page 95: Sécurité 1

    Sécurité 1 jouer avec ce produit. Le net- 1 Sécurité toyage et l’entretien courant du 1.1 Utilisation conforme produit ne doivent surtout pas Toute utilisation incorrecte ou être effectués par des enfants non conforme risque d’endom- sans surveillance. mager le produit et d’autres Toute utilisation autre que celle biens matériels.
  • Page 96 1 Sécurité notice d'utilisation fournit des instructions. Notice d’emploi 0020236700_06...

  • Page 97: Remarques Relatives À La Documentation 2

    Il offre un mode de fonctionnement manuel et différents modes automatiques. La commande à distance VAZ RC est compatible avec les unités de ventilation résidentielle filaires VAR 60/1 D. La commande à distance VAZ RCW est compatible avec les unités de ventilation...

  • Page 98: Éléments De Commande

    3 Description du produit 3.1 Éléments de commande Validité: VAZ RCW Validité: VAZ RC Mode éco Mise à l’air libre Mode automa- Apport d’air Mode éco Mise à l’air libre tique Ventilation trans- Mode automa- Apport d’air Seuil d’humidité versale (extrac-...

  • Page 99: Modes De Fonctionnement

    CE figure dans son de ventilation résidentielle reviennent à intégralité à l’adresse Internet suivante : leur fonctionnement normal. http://www.vaillant-group.com/doc/doc-ra- La valeur limite de l’humidité de l’air peut dio-equipment-directive/ être adaptée suivant trois niveaux à l’aide Bande de fréquence : 863 – 870 MHz des touches de la commande à...
  • Page 100 3 Description du produit lors de l’extraction de l’air vicié pour en continu l’air vicié de l’intérieur vers l’ex- la restituer à l’air extérieur entrant au térieur. cours de l’apport d’air frais. Retour d’information : – En mode nuit, l’échange de chaleur a –...

  • Page 101: Fonctions

    – Lors de l’activation de la ventilation ment. transversale, la DEL rouge de l’unité Validité: VAZ RC MASTER clignote en rouge 2 fois, puis La vitesse de ventilation peut être réglée se remet à clignoter en rouge 2 fois au sur trois niveaux.

  • Page 102: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    4.2 Sélection du mode de 4.4.1 Initialisation de l’unité de fonctionnement ventilation résidentielle ▶ Appuyez sur la touche du mode de Validité: VAZ RC fonctionnement que vous souhaitez sé- lectionner. Remarque Si le système de ventilation com- 4.3 Réglage des fonctions porte PLUSIEURS unités de venti-...

  • Page 103: Configuration Des Systèmes De Ventilation Résidentielle Sans Fil

    Fonctionnement 4 Condition: Régulateur optionnel NON raccordé. ▶ Allumez successivement toutes les unités de ventilation résidentielle : – MASTER: La DEL s’éteint au bout de 10 secondes environ, puis se met à clignoter en rouge et en blanc. – SLAVE 1: La DEL s’éteint au bout de 10 secondes environ et ne se rallume pas.
  • Page 104 4 Fonctionnement ▽ 4.5.1 Initialisation de l’unité de Si la DEL s’éteint, éteignez l’unité de ventilation résidentielle, puis répétez ventilation résidentielle les étapes précédentes. Validité: VAZ RCW 5. Mettez l’unité de ventilation résiden- tielle hors tension. Remarque 6. Initialisez toutes les autres unités de Si le système de ventilation com- ventilation résidentielle comme indiqué...
  • Page 105 Fonctionnement 4 – Lorsque la DEL de l’unité de ven- tilation résidentielle se remet à cli- gnoter en blanc/rouge, vous pou- vez retaper un code. 5. Réglez l’unité de ventilation résiden- tielle comme MASTER. (→ page 103) 6. Allumez l’unité de ventilation résiden- tielle suivante et saisissez le code.

  • Page 106: Dépannage

    5 Dépannage 5.1 Réinitialisation de l’unité de Condition: Unité de ventilation résidentielle située du même côté que l’unité MASTER ventilation résidentielle avec ▶ restauration des réglages Appuyez 2 fois sur la touche d’apport d’usine (6) pour régler l’unité de ventilation résidentielle comme SLAVE.

  • Page 107: Remédier À Une Erreur De Réglage

    Entretien et maintenance 6 5.2 Remédier à une erreur de réglage Validité: VAZ RCW Condition: Absence de communication entre les uni- tés de ventilation résidentielle OU: Impossibilité de paramétrer l’unité de ventilation résidentielle comme MASTER ou SLAVE ▶ Restaurez les réglages d’usine de l’unité...

  • Page 108: Remplacez La Pile

    Obavijest u svezi Zakona o održivom gos- détergent solvanté ou chloré. podarenju otpadom i Pravilnika o gospo- darenju otpadnom električnom i elektro- ničkom opremom nalazi se na internetskoj stranici društva Vaillant- www.vaillant.hr. Notice d’emploi 0020236700_06...

  • Page 109: Garantie Et Service Après-Vente 8

    Garantie et service après-vente 8 8 Garantie et service après- vente 8.1 Garantie Pour obtenir des informations concernant la garantie constructeur, veuillez vous re- porter aux coordonnées qui figurent dans l’annexe Country Specifics. 8.2 Service client Les coordonnées de notre service client figurent dans l’annexe Country Specifics ou sur notre site Internet.

  • Page 110: Annexe

    Annexe Annexe A Configuration des unités de ventilation résidentielle A.1 Configuration des systèmes de ventilation résidentielle filaire en l’absence de régulateur raccordé MASTER SLAVE MASTER 10 sec. 10 sec. SLAVE 1 SLAVE 2 10 sec. 15 sec. 10 sec. 15 sec. SLAVE 2 SLAVE 3 Notice d’emploi 0020236700_06...

  • Page 111: A.2 Configuration Des Systèmes De Ventilation Résidentielle Filaires En Présence D'un Régulateur Raccordé

    Annexe A.2 Configuration des systèmes de ventilation résidentielle filaires en présence d’un régulateur raccordé ALL UNITS CPC = MASTER 10 sec. 10 sec. UNIT 1 15 sec. UNIT 2 10 sec. 15 sec. UNIT 2 UNIT 3 0020236700_06 Notice d’emploi...

  • Page 112: A.3 Configuration Des Systèmes De Ventilation Résidentielle Sans Fil En L'absence De Régulateur Raccordé

    Annexe A.3 Configuration des systèmes de ventilation résidentielle sans fil en l’absence de régulateur raccordé ≥ 2 different symbols Code: 1 2 3 4 5 6 7 8 MASTER 10 sec. 15 sec. SLAVE SLAVE Notice d’emploi 0020236700_06...

  • Page 113: A.4 Configuration Des Systèmes De Ventilation Résidentielle Sans Fil En Présence D'un Régulateur Raccordé

    Annexe A.4 Configuration des systèmes de ventilation résidentielle sans fil en présence d’un régulateur raccordé 10 sec. 15 sec. 10 sec. 15 sec. ≥ 2 different symbols Code: 1 2 3 4 5 6 7 8 0020236700_06 Notice d’emploi...
  • Page 114 Annexe 14.3 SLAVE Code Code 14.1 MASTER 14.2 SLAVE Notice d’emploi 0020236700_06...
  • Page 211 Anexo 14.3 SLAVE Code Code 14.1 MASTER 14.2 SLAVE 0020236700_06 Manual de instruções...
  • Page 249 Dodatek 14.3 SLAVE Code Code 14.1 MASTER 14.2 SLAVE 0020236700_06 Navodila za uporabo...
  • Page 269 Supplier 1 Vaillant Group Czech s. r. o. Country specifics Chrášt'any 188 1 Supplier CZ-25219 Praha-západ Telefon 2 81028011 AL, Albania Telefax 2 57950917 Vaillant d.o.o. vaillant@vaillant.cz Heinzelova 60 www.vaillant.cz 10000 Zagreb DE, Germany Tel. 01 6188 670 Vaillant Deutschland Tel. 01 6188 671 GmbH & Co.KG Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Vaz rcw

Table des Matières