Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

ADM218
ADM218SD
NL
Handleiding donutmaker
DE
Gebrauchsanweisung Donut Maker
FR
Mode d'emploi machine à beignets
700W, 220-240V ~ 50/60Hz
EN
Instruction manual donut maker
Istruzioni per l'uso hornillo para rosquillas
IT
Manual del usuario macchina per ciambelle
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bestron ADM218

  • Page 15: Consignes De Sécurité - Généralités

    Mode d’emploi consignes de sécUrité - généralités • L isez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • U tilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • C et appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu’il peut entraîne. • C et appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • N ettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par les enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés. •...
  • Page 16: Fonctionnement - Généralités

    Mode d’emploi fonctionneMent - généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 4. 3. 1. Extérieur 5. Pieds antidérapants 2. Plaques de cuisson pour 7 beignes 6. Agrafe de fermeture 3. Lampe témoin prêt à utiliser (vert) 7. Cordon et fiche 4. Lampe témoin marche/arrêt (rouge) fonctioneMent - Avant la première utilisation 1. Enlevez l’emballage. 2. Nettoyez l’appareil. Voir ‘Nettoyage et entretien’. fonctionneMent - préparation de la pâte La recette ci-dessous vous permet de préparer 5 à 6 beignes. ingrédients: • 400 grammes de farine fleur • 250 grammes de sucre • 1 sachet de levure en poudre...
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    Mode d’emploi fonctionneMent - cuisson des Beignets 1. Branchez la fiche. La lampe témoins réchauffage s’allume et l’appareil préchauffe. 2. Attendez que la lampe témoin vert s’éteint. Les plaques de cuisson ont alors atteint la température voulue, et le Machine à beignets est prêt à l’emploi. • P endant que l’appareil est en marche, la résistance thermique s’allume et s’éteint pour maintenir la plaque à une température constante. La lampe témoin s’allume et s’éteint donc aussi. • L orsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, une fumée légère peut se développer, accompagnée d’une odeur caractéristique. C’est un phénomène normal qui disparaît lui-même. La ventilation doit toujours être suffisante. 3. Relevez la plaque supérieure de l’appareil. 4. Verser avec une petite cuillère une petite quantitées de pâte à beignets dans c haque creux de la cuve en bas. La pâte ne doit pas venir au dessus du contour des creux. 5. Refermez la plaque supérieure. 6. Fermez la Machine à beignets au moyen de l’agrafe. 7. Faites cuire les beignes jusqu’elles sont bien dorées. (ca. 5 minutes) Poudrer les beignets avec du sucre glacé. Essayer aussi de tremper les beignets dans un chocolat chaud et le couvrir avec des granulés au chocolat. Vous pouvez aussi le couvrir avec de la confiture ou miel. Bon appétit! nettoYAge et entretien Nettoyez la plaque de cuisson chaque fois que vous l’avez utilisée.
  • Page 18: Déclaration De Conformité Ce

    7. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants: a. pertes survenues pendant le transport; b. effacement ou modification du numéro de série de l’appareil. 8. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie. 9. L a garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni. 10. P our pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil. 11. L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel. MAintenAnce Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service déclArAtion de conforMité ce Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité. • Directive EMC 2004/108/EC • Directive sur la basse tension...
  • Page 19 Mode d’emploi recettes Beignes glacés préparation Faire frire les beignets comme décrit dans la Ingrédients recette de base. Mélanger dans un bol large le • L’eau rhum, la boire d’abricots-orange, le jus de citron et • Le sucre en poudre la cannelle. Incorporer les raisins secs et mettez • Extrait de vanille les beignets dedans. Laissez au moins 2 heures au réfrigérateur pour laisser mariner. Permettez-les de Préparation refroidir complètement. Hacher grossièrement les Mélanger le sucre en poudre et l ‘eau (environ 3 pistaches et faites-les griller dans une poêle sèche parties de sucre en poudre dans 1 partie d’eau). jusqu’à que ces dorés. Peler l’orange et retirer la Gardez en remaunt jusqu’à ce que le vernis est membrane blanche trop et découper les segments une substance visquese. Au lieu de l’eau, vous entre les membranes. pouvez utiliser du lait chaud. Ajouter la vanilla selon votre gout. Juste avant de servir, prendre les beignets de la marinade. Verser la marinade dans une casserole Faire frire les beignets comme décrit dans la large et ajouter le miel. Laisser mijoter 2 minutes. recette de base. Tremper les beignets frits dans le Placez les beignets sur 4 assiettes et garnir mélange. Verser ou trainees le mélange. Laissez chaque beigne avec une grosse boule de crème égoutter les beignes glacés et durcir sur une grille glacée. Verser le liquide bouillir à proximité des ou une plaque à patisserie.
  • Page 20 Mode d’emploi recettes Beignes aux bleuets Beignets de coco ingrédients ingrédients • 200 g de bleuets • 200 gr de noix de coco râpée • 400 gr de farine • 400 gr de farine • 250 g de sucre • 275 gr basterdzuiker brun • 1 sachet de levure chimique • 250 gr de sucre brun • 1 sachet de sucre vanillé • 1 sachet de levure chimique • 250 ml de lait • 1 sachet de sucre vanillé • 2 oeufs entiers • 250 ml de lait • 3 cuillères à soupe de beurre fondu •...
  • Page 40 ADM218/ADM218SDSD v 141210-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Adm218sd

Table des Matières