Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BENDRIEJI ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGAUS
NAUDOJIMO NURODYMAI
Dėmesio! Perskaitykite visas čia pateiktas ins-
trukcijas. Šių instrukcijų nesilaikymas gali sukelti
elektros smūgį, nudegimą ir/arba sunkų sužalo-
jimą. Instrukcijose naudojama sąvoka „elektrinis
įrankis/prietaisas" reiškia iš maitinimo tinklo ir
baterija valdomus įrankius (be tiekimo iš maitini-
mo tinklo).
ATIDŽIAI SAUGOKITE INSTRUKCIJAS!
Mõiste „elektritööriist" viitab ohutusalases teabes ja
ohutuseeskirjades nii vooluvõrgust toite saavatele (koos
toitejuhtmega) kui ka akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
seadmetele.
1) DARBO ZONA
a) Palaikykite savo darbo vietos švarą, gerai ją ap-
švieskite. Netvarkingos ir prastai apšviestos darbo
vietos gali tapti sužalojimų priežastimi.
b) Nedirbkite potencialiai sprogioje aplinkoje, ku-
rioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai
įrankiai sukelia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes
ar dūmus.
c) Pasirūpinkite, kad vaikai ir kiti asmenys liktų
atokiau nuo naudojamo prietaiso. Būkite budrūs ir
nepamirškite, kad dėl prietaiso keliamo triukšmo gali
būti sunku išgirsti besiartinančius žmones.
2) ELEKTROS SAUGA
a) Įrankio maitinimo kištukas turi tilpti į elektros liz-
dą. Kištukas negali būti pakeistas. Jei prietaisas
turi įžeminimą, adapterio nenaudokite. Originalūs
(nemodifikuoti) kištukai ir maitinimo lizdai sumažina
elektros smūgio riziką
b) Venkite fizinio kontakto su įžemintais paviršiais,
kaip vamzdžiai, šildytuvai, krosnelės ir šaldytuvai.
Jie padidina elektros smūgio riziką.
c) Saugokite įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Vandens
prasiskverbimas į elektrinį įrankį padidina elektros
smūgio riziką.
d) Tinkamai elkitės su laidu. Įrankio nekabinkite ir
neneškite laikydami už laido, netraukite už jo iš
lizdo. Saugokite kabelį nuo šilumos, naftos ir
aštrių kraštų ar judančių įrankio dalių. Pažeisti ar
susiviję laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
e) Jei elektrinį įrankį naudojate lauke, naudokite tik
naudojimui lauke skirtus ilgiklius. Lauke tinkamų
ilgiklių naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Kui elektritööriista kasutamist niiskes keskkon-
nas pole võimalik vältida, on tungivalt soovitatav
kasutada rikkevoolukaitset (RCD). Rikkevoolukait-
se kasutamine vähendab elektrilöögi riski.
3) ASMENINĖ SAUGA
a) Būkite dėmesingi darbo su elektriniais įrankiais
metu. Elkitės protingai. Nenaudokite įrankio, kai
esate pavargę, vartojate vaistus, esate apsvaigęs
nuo narkotinių medžiagų ar alkoholio. Dirbant su
elektriniais įrankiais, net trumpalaikis neatsargumas
gali sukelti sunkius sužalojimus.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Ne-
pamirškite apsauginių akinių. Asmeninių apsaugos
priemonių, tokių kaip kaukė, neslidūs apsauginiai
batai, šalmas ar ausų apsauga, naudojimas (priklau-
somai nuo prietaiso rūšies ir paskirties), sumažina
traumų riziką.
c) Saugokitės netyčinių veiksmų. Prieš ištraukdami
kištuką iš elektros lizdo įsitikinkite, kad jungiklis
yra OFF pozicijoje. Jei nešdami prietaisą, pirštą
laikysite ant įjungimo/išjungimo jungiklio arba jei
prietaisą jungsite į elektros kištuką, kai jo įjungimo
jungiklis bus ON padėtyje, gali kilti nelaimingų atsi-
tikimų grėsmė.
d) Prieš įjungdami įrankį pašalinkite reguliavimo
įrankius ir veržliarakčius. Įrankio viduje likę ar ant
besisukančių dalių esantys įrankiai ar raktai gali
sužaloti.
e) Nesiekite per toli. Visada pasirūpinkite tvirtu pa-
grindu ir užsitikrinkite pusiausvyrą. Netikėtose
situacijose tai leis geriau kontroliuoti įrankį.
f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių dra-
bužių, venkite papuošalų. Nuo judančių dalių
saugokite plaukus, drabužius ir pirštines. Laisvi
drabužiai, papuošalai bei ilgi plaukai gali įstrigti ju-
dančiose dalyse.
g) Jei naudojate prietaisą, kuris išskiria/surenka dul-
kes, įsitikinkite, kad jis prijungtas tinkamai. Šių
įrenginių naudojimas sumažina dulkių keliamą pavojų.
4) ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ PRIEŽIŪRA IR NAUDOJI-
MAS
a) Neapkraukite elektrinių įrankių. Visais atvejais
naudokite tik jūsų darbui skirtą įrankį. Tinkamų
elektrinių įrankių naudojimas, laikantis jų naudojimo
apribojimų, užtikrina didesnę saugą ir veiksmingumą.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jie neveikia įjun-
gimo/išjungimo jungiklis. Toks elektrinis įrankis yra
pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami įrankį, keisdami jo priedus ar
atidėdami įrankį į šalį, ištraukite maitinimo laido
kištuką iš lizdo. Tai atsargumo priemonė, kuri pade-
da išvengti netyčinio įrankio įjungimo.
d) Įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Neleiskite naudoti įrankio asmenims, kurie su
šiuo įrankiu nėra susipažinę ar nėra skaitę šių
instrukcijų. Jei elektrinį prietaisą naudoja nepatyrę
asmenys, jis gali būti pavojingas.
e) Saugokite ir prižiūrėkite savo prietaisą. Patikrin-
kite, ar tinkamai veikia ir neužsikišę judančios
dalys, ar dalys nepažeistos, ar nėra kitų veikimą
trikdančių sąlygų. Pažeistas dalis nedelsdami sure-
montuokite. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis
yra bloga įrankių priežiūra.
f) Užtikrinkite pjovimo įrankių aštrumą ir švarą.
Kruopščiai prižiūrėti pjovimo įrankiai rečiau užsikerta
ir yra lengviau valdomi.
g) Įrankius ir jų priedus naudokite pagal šias ins-
trukcijas ir taip, kaip numatyta pagal konkretaus
prietaiso paskirtį. Atsižvelkite į darbo sąlygas ir
atliekamus darbus. Prietaiso naudojimas ne pagal
paskirtį gali kelti pavojų.
LT-2
Publicité
Table des Matières
