Page 1
X99384MVO EN COOKER HOOD ET PLIIDIKUMM DE DUNSTABZUGSHAUBE TVAIKU NOSŪCĒJS FR HOTTE DE CUISINE DANGTIS NL AFZUIGKAP UK ВИТЯЖКА ES CAMPANA HU MOTORHÁZTETÕ PT EXAUSTOR CAPPA SV SPISFLÄKT NO KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN DA EMHÆTTE RU ВЫТЯЖКA...
Page 2
EN USER MANUAL ........................3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG ..................7 FR MANUEL D’UTILISATION ..................11 NL GEBRUIKSAANWIJZING ..................15 ES MANUAL DE USO ....................19 PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ............23 LIBRETTO DI USO ....................27 SV ANVÄNDNINGSHANDBOK ..................31 NO BRUKSVEILEDNING ....................35 KÄYTTÖOHJEET .....................39 DA BRUGSVEJLEDNING ....................43 RU РУКОВОДСТВО...
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d’AEG, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour que vos appareils AEG soient toujours impeccables et fonctionnent parfaitement, sans oublier une vaste gamme d’accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité...
CONSEILS ET SUGGESTIONS • Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latérale de ces dernières • La présente notice d’emploi vaut pour par rapport au fond des marmites. plusieurs versions de l’appareil. Elle peut • Contrôler les friteuses lors de l’utilisation car contenir des descriptions d’accessoires l’huile surchauffée pourrait s’enflammer.
FRENCH E: Gère l’Intensité de l’éclairage: • Pour le nettoyage des surfaces de la hotte, il suffit d’utiliser un chiffon humide 0-L1-L2-L3-LMax et détersif liquide neutre. En touchant l’aire, l’éclairage s’allume à l’intensité désirée. Lorsqu’on touche COMMANDES l’Intensité éclairage désirée, celle-ci s’éclairera davantage (intensité...
Page 14
Vous pouvez activer une fonction de la hotte Ce processus prévoit un temps de : (Vitesse et Éclairage) non seulement en • 13 min si la plaque électrique est touchant le tableau des commandes, mais sélectionnée; aussi en y appuyant le doigt et en le faisant •...