Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DANGER
!
Lisez et suivez les instructions de ce manuel avant d'installer, d'entretenir ou
d'utiliser le gril pour réduire le risque de:
1. Feu
2. Blessures corporelles ou dommages matériels
3. Installation incorrecte
CE PRODUIT EST CONÇU POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT.
Ne pas installer ou utiliser à l'intérieur, dans un garage, dans une véranda,
gazebo ou toute autre zone fermée. Cet appareil de cuisson au gaz pour
l'extérieur n'est pas conçu pour être installé dans ou sur des véhicules
récréatifs, des bateaux ou dans une pièce non ventilée. Ne pas utiliser ce
produit dans un endroit bien ventilé peut causer des dommages matériels,
des blessures ou la mort. Gardez la zone entourant le barbecue dégagée et
exempte de matières combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides
inflammables. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation du boîtier du
cylindre. Gardez les ouvertures exemptes de débris!
Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires
au bon montage et à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.
DANGER
!
1. NE PAS garder ou utiliser des produits avec des liquides ou des vapeurs
inflammables à proximité du cabinet de gril NEWAGE, les armoires de cuisine
NEWAGE extérieures ou tout autre appareil.
2. NE PAS garder un cylindre LP de rechange dans ou près du cabinet de gril
NEWAGE, les armoires de cuisine extérieures NEWAGE ou tout autre appareil.
ATTENTION! PROPOSITION 65 de la CALIFORNIE
1. La combustion du carburant à gaz engendre des sous-produits qui figurent sur la
liste des substances connues par l'État de Californie pour causer un cancer ou des
!
dommages à la reproduction.
2. La loi californienne exige que les entreprises avertissent les clients de l'exposition
potentielle à de telles substances. Pour minimiser l'exposition aux substances, utilisez
toujours cette unité conformément aux instructions d'utilisation et d'entretien
contenues dans ce manuel. Assurez-vous de fournir une ventilation adéquate lors de la
cuisson
52
www.newageproducts.com
ATTENTION
1.
Toujours maintenir les dégagements requis de la construction
!
combustible comme détaillé. Le gril est conçu pour un usage extérieur
seulement. Ne l'utilisez jamais dans un garage, un bâtiment, un hangar, un
passage couvert ou tout autre endroit fermé. Cette grille ne doit pas être
utilisée sous une construction combustible non protégée.
2.
Les grils à gaz ne sont pas certifiés et ne doivent pas être installés
dans ou sur des véhicules récréatifs, des remorques portatives, des bateaux
ou toute autre installation mobile.
3.
Gardez tout cordon d'alimentation électrique et le tuyau
d'alimentation en carburant éloignés de toute surface chauffée. Les cordons
électriques doivent être placés loin des trottoirs pour éviter de créer un
risque de trébuchement.
4.
Ne réparez ou ne remplacez aucune partie du gril, sauf si cela est
spécifiquement recommandé dans ce manuel. L'autre service devrait être
exécuté par un technicien qualifié.
5.
Toutes les conduites de gaz doivent être munies d'une fermeture
facilement et facilement accessible. Assurez-vous que le propriétaire sait où
se trouve l'arrêt. Si vous sentez une odeur de gaz, vérifiez les fuites de gaz
immédiatement. Vérifiez seulement avec une solution de savon et d'eau. Ne
vérifiez jamais les fuites de gaz avec une flamme nue. (See INDEX: "Leak
Testing" for further details.)
ATTENTION
!
1.
L'appareil à gaz de cuisson extérieur et son robinet d'arrêt individuel
doivent être débranchés du système de tuyauterie d'alimentation en
gaz pendant tout test de pression de ce système à des pressions d'essai
supérieures à 0,5 psi (3,5 kPa)
2.
L'appareil à gaz de cuisson extérieur doit être isolé du système de
tuyauterie d'alimentation en gaz en fermant soupape d'arrêt manuelle
individuelle pendant tout test de pression du système de tuyauterie
d'alimentation en gaz à des pressions d'essai égales ou inférieures à 1/2 psi
(3,5 kPa).
ATTENTION! ÉTAT DE MASSACHUSETTS
1.
L'état de Massachusetts exige que tout le gaz soit installé en
utilisant un plombier ou un installateur de gaz transportant le permis du
!
Massachusetts approprié.
2.
Toutes les installations de gaz naturel ou de propane installées à
demeure doivent être munies d'une soupape à gaz manuelle de type à
poignée en «T» qui doit être installée dans la conduite d'alimentation en gaz
de cet appareil.
3.
Ceci ne s'applique pas aux installations de propane portatives utilisant
un cylindre de 20 livres.
www.newageproducts.com
53
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
