Page 1
RTM CS Filtre à sable pour piscine S-500 - S-610 - S-760 - S-920 NOTICE DE MONTAGE (à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure) FR | PAGE 1 - EN | PAGE 13 - DE | SEITE 25 - NL | BLZ. 37 1/48 CONSTRUCTION &...
CONSEILS D’INSTALLATION ................. 4 Installation type........................4 2. ASSEMBLAGE DU FILTRE ................5 3. FONCTIONS DE LA VANNE MULTIVOIES (OPTION) ........7 4. CONSEILS D’UTILISATION ................8 4.1 Lavage du filtre ........................8 4.1.1 La pression du filtre est inférieure à l’aiguille bleue ............8 4.1.2 La pression du filtre est supérieure à la zone verte .............9 5. MISE EN HIVERNAGE DE L’INSTALLATION ..........10 6.
Page 3
Vanne en option REP. DÉSIGNATION DES COMPOSANTS Cuve Socle Diffuseur Tube de purge automatique Crépines barreaux Coudes collecteurs Traversées de paroi Purge basse Couvercle Joint de couvercle Joint de traversée de paroi Manomètre (livrée avec la vanne) Vanne multivoies Anneau de serrage Purge haute FILTRE Ø 500 Ø 610 Ø...
VANNE FILTRE OPTION) Ø 500 1’’1/2 Ø 610 A 1’’1/2 Ø 610 B 2’’ Ø 760 2’’ 1083 Ø 920 2’’ 1111 1245 CONSEILS D’INSTALLATION • Il est fortement conseillé d’installer l’ensemble de filtration au-dessous du niveau d’eau de la piscine. Dans le cas où le filtre est installé au-dessus du niveau d’eau, il est impératif de poser sur l’aspiration un clapet anti-retour visitable.
ASSEMBLAGE DU FILTRE Retirer le diffuseur et boucher le tuyau à l’aide d’un ruban adhésif Vérifier que la purge de vidange soit fermée. Remplir d’eau à 5 cm au-dessus des crépines. Verser la charge de sable (granulométrie 0.6/1.25) avec précaution afin d’éviter de casser les crépines. Retirer l’adhésif et remettre le diffuseur. Mettre en place les joints toriques dans les gorges des traversées de paroi. Garnir le filetage du manomètre de 4 tours de ruban Téflon et visser celui-ci sur la vanne multivoies à la place du bouchon. 5/48 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690...
Page 6
Mettre en place la vanne multivoies : placer d’abord la traversée basse puis la traversée haute. Serrer les écrous modéremment. Mettre en place la purge haute sur le couvercle. Mettre en place le joint et le couvercle. Nota : pour faciliter le montage vous avez la possibilité soit de mouiller le joint soit d’utiliser la graisse. Magic Lube code 1397200 Attention : tout autre type de graisse est à proscrire. Terminer le montage en serrant l’écrou modérément à la main. 6/48 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690 CONSTRUCTION &...
FONCTIONS DE LA VANNE MULTIVOIES (OPTION) FILTRATION : Position habituelle de la vanne. L’eau venant de la pompe traverse le filtre de haut en bas et retourne à la piscine. VIDANGE : L’eau venant de la pompe va directement à la vidange sans passer par le filtre. FERMÉ : Aucune circulation n’est possible. Veiller à ce que la pompe ne fonctionne jamais dans cette position. LAVAGE : L’eau venant de la pompe traverse le filtre de bas en haut, puis part à la vidange entraînant avec elle les impuretés retenues par le filtre. CIRCULATION : L’eau venant de la pompe retourne directement à la piscine sans passer par le filtre. RINÇAGE : L’eau venant de la pompe traverse le filtre de haut en bas et part vers la vidange. ATTENTION Lors des changements de position de la vanne multivoies, la pompe doit toujours être arrêtée, sans quoi le filtre risque d’être gravement endommagé et sa garantie annulée. 7/48 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690...
CONSEILS D’UTILISATION IMPORTANT Le sol du local technique devra être équipé,en son point le plus bas, d’un système adapté de soutirage afin d’évacuer l’eau en cas de rupture ou de fuite d’un des éléments du circuit hydraulique, et cela dans un délai acceptable compte tenu du matériel entreposé. Lors de la première mise en service du filtre, bien observer le sens de circulation de l’eau : en position “Filtration”, l’eau doit traverser le filtre de haut en bas. Si les tuyauteries ont été inversées au montage, ou si la vanne multivoies présente un défaut, l’eau va traverser le filtre de bas en haut, et il en résultera obligatoirement et très rapidement une détérioration de la cuve et des crépines. Les signes significatifs d’un montage inversé sont : • une pression faible au manomètre. • un débit qui chute rapidement même après un lavage de filtre bien que le préfiltre de la pompe soit propre. • une eau de piscine toujours trouble. Durée de fonctionnement de la filtration La durée de filtration correspond au passage virtuel du volume d’eau total au travers du filtre. En piscine familiale, le temps de recyclage admis est de 6 h minimum. Nous recommandons en fonction de la température de l’eau : • en dessous de 14° C : 5 à 6 h par jour. • de 15° à 23° C : 6 à 8 h par jour. • au-dessus de 23° C : 10 à 12 h par jour. Plus la fréquentation de la piscine et la température sont importantes, plus il est nécessaire d’augmenter le temps de filtration. Pour une efficacité optimale de la filtration, il est nécessaire de la faire fonctionner uniquement dans la journée (entre 8 h et 21 h) et d’une façon générale pendant les heures de baignade (un baigneur pollue d’eau). Lavage du filtre Lors de la première utilisation, il est impératif d’effectuer un lavage du filtre pour nettoyer et évacuer le trop-plein de sable ainsi que les impuretés contenues dans le sable. Après cette opération, la vanne positionnée sur filtration et la pompe en fonctionnement, l’aiguille noire du manomètre indique une pression nominale à laquelle le filtre est soumis. Cette pression varie en fonction du débit de la pompe, de la pression statique et des pertes de charges dues aux canalisations. Pour conserver en mémoire cette pression nominale, tourner le cadran du manomètre et aligner l’aiguille bleue sur l’aiguille noire.
• Nettoyer les paniers de skimmers. • Mettre la vanne 6 voies sur la position «FILTRATION», • Ouvrir les vannes d’aspiration A, B, C, D (skimmers, bonde de fond) et de refoulement E, • Mettre la pompe en fonctionnement, • Purger le filtre. Cette opération doit se faire après utilisation d’un balai fonctionnant sur l’aspiration, et au minimum une fois par semaine. 4.1.2 La pression du filtre est supérieure à la zone verte Il faut procéder au nettoyage du filtre : • Arrêter la pompe, • Vérifier l’encrassement du préfiltre. (S’il est encrassé, nettoyer comme ci-dessus), • Mettre la vanne 6 voies sur la position «LAVAGE», • Ouvrir la vanne 1/4 de tour (F) sur l’évacuation, • Mettre le moteur en fonctionnement, • Observer la couleur de l’eau au voyant de turbidité de la vanne 6 voies. ATTENTION Il faut attendre quelques secondes pour que le nettoyage commence.(L’eau devient très trouble). • Dès que l’eau, au voyant de turbidité, est claire, arrêter la pompe, • Mettre la vanne 6 voies sur la position «rinçage», • Mettre la pompe en fonctionnement entre 20 et 30 secondes environ, cette opération a pour but d’évacuer les saletés restant dans la vanne principale et de stabiliser le sable, • Arrêter la pompe, • Mettre la vanne 6 voies sur la position «FILTRATION», •...
MISE EN HIVERNAGE DE L’INSTALLATION • Effectuer un lavage prolongé du filtre, • Traiter le bassin avec des produits adaptés a l’hivernage, • Faire tourner la filtration sur la position «CIRCULATION» pour homogénéisé les produits dans l’eau. • Arrêter la pompe, • Mettre la vanne 6 voies sur la position «VIDANGE», • Ouvrir la vanne sur évacuation, • Fermer les vannes des skimmers et de la prise balai, • Mettre la pompe en fonctionnement, • Baisser le niveau d’eau d’environ 30 cm, • Procéder ensuite à une vidange du filtre en dévissant la purge basse, • Fermer toutes les vannes, • Dévisser les bouchons de purge de la pompe, • Disjoncter en tête de ligne du coffret électrique, • Remiser la pompe dans un endroit sec, • Mettre la vanne 6 voies sur la position «HIVER» (voir ci dessous). 10/48 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690 CONSTRUCTION &...
Les parties démontables défectueuses sont remplacées, et, sauf accord préalable de PROCOPI BWT GROUPE , la prise en garantie de parties démontables ne peut en aucun cas résulter en un échange complet du filtre. *L’échange sous garantie d’un matériel ou d’une pièce fabriquée ou distribuée par PROCOPI BWT GROUPE ne modifie en aucune façon la date d’échéance de la garantie contractuelle couvrant ce matériel et qui est calculée à compter de sa date de facturation initiale.
Page 12
12/48 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
Page 24
24/48 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
Page 36
36/48 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
Page 48
48/48 2021/01 - Indice de révision : I - Code : 26690 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...