Bosch PEX 270 A Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour PEX 270 A:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 5
    • Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    • Funktionsbeschreibung
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Abgebildete Komponenten
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Montage
    • Wahl des Schleifblattes
    • Schleifblatt Wechseln
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Kundendienst und Kundenberatung
    • Entsorgung
    • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 15
    • Machine-Specific Safety Warnings
    • Functional Description
    • Intended Use
    • Product Features
    • Technical Data
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • Dust/Chip Extraction
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
  • Español | 35
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Mantenimiento y Servicio
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 45
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 53
    • Componenti Illustrati
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 63
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Technische Gegevens
    • Conformiteitsverklaring
    • Montage
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 71
    • Overensstemmelseserklæring
    • Valg Af Slibeblad
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 79
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 87
    • Formålsmessig Bruk
    • Illustrerte Komponenter
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 95
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Bak M Ve Servis
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

OBJ_DOKU-8295-001.fm Page 1 Monday, December 3, 2007 12:06 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 M13 (2007.12) T / 122
PEX
270 A | 270 AE
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PEX 270 A

  • Page 24: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Eviter tout contact du corps avec des tiques utilisés pour les conditions appro- surfaces reliées à la terre telles que les priées réduiront les blessures de tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et personnes. 1 609 929 M13 | (3.12.07) Bosch Power Tools...
  • Page 25: Français | 25

    à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne que la sécurité de l’outil est maintenue. peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le réparer. Bosch Power Tools 1 609 929 M13 | (3.12.07)
  • Page 26: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    *Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com- courant, au cas où le câble serait endomma- pris dans l’emballage standard. gé lors du travail. Un câble endommagé aug- mente le risque d’un choc électrique. 1 609 929 M13 | (3.12.07) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    OBJ_BUCH-499-001.book Page 27 Monday, December 3, 2007 12:34 PM Français | 27 Caractéristiques techniques Ponceuse excentrique PEX 270 A PEX 270 AE N° d’article 0 603 369 0.. 0 603 369 7.. – Présélection de la vitesse Puissance absorbée nominale Puissance utile Vitesse de rotation en marche à...
  • Page 28: Déclaration De Conformité

    Certification conformément aux termes des réglementations 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu’au 28.12.2009), 2006/42/CE (à partir du 29.12.2009). 23.10.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montage Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif, retirez la fiche de la prise de courant.
  • Page 29: Changement De La Feuille Abrasive

    Lors du montage, veillez à ce que la fixation 8 Note : Un porte-plateau 11 endommagé ne doit s’encliquette dans l’encoche prévue de l’outil être remplacé que par une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. électroportatif. Bosch Power Tools 1 609 929 M13 | (3.12.07)
  • Page 30: Mise En Marche

    3 minutes envi- piration soit dirigé vers le bas. ron afin de le laisser refroidir. Pour démonter l’adaptateur d’aspiration 13 presser le levier de blocage et retirer l’adapta- teur d’aspiration. 1 609 929 M13 | (3.12.07) Bosch Power Tools...
  • Page 31 En variant légèrement la pression exercée ou en remplacé par une station de service après-vente modifiant la vitesse (PEX 270 AE), il est possible agréée pour outillage Bosch. de réduire la vitesse du plateau de ponçage tout en maintenant le mouvement excentrique.
  • Page 32: Applications

    éclatées ainsi que des infor- mations concernant les pièces de rechange éga- lement sous : www.bosch-pt.com Ponçage de vernis 180/320 Les conseillers techniques Bosch sont à votre Réparation de vernis 120/400 disposition pour répondre à vos questions con- Elimination de vernis 40/80 cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos...
  • Page 33: Elimination Des Déchets

    électroniques et sa réalisation dans les lois nationales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée. Sous réserve de modifications. Bosch Power Tools 1 609 929 M13 | (3.12.07)

Ce manuel est également adapté pour:

Pex 270 ae

Table des Matières